你英語不太好怎麼翻譯
1. 『不好意思，我英語不太好』英語如何翻譯，商務日常的翻譯，與外國人面對面交流，簡單易記的，謝謝啦！
你可以不用我的答案,但是Tea please的全是錯的,這是要茶。
我的答案盡可能用的是最地道的美語.對於英國人大部分因該也是一樣的...
標題: Sorry for my poor English
Please excuse my poor/bad English
這兩個最正式
但是如果你想活躍下氣氛可以說Sorry for my sorry English
老外笑點比較低...
1
(Pardon?) Could you(please)say that again(please) ?please兩個位置都可以
Can you repeat that please?
2 He is busy now, please wait （a minute/second）
3 He'll be back soon, please wait（a minute/second）
如果要等蠻久就直接wait就行了
4 enjoy your tea (please)不過更經常的用法是先問 Would you like some tea?就直接給了
這句話其實可說不說
5 （Please） follow me（please）,或者是是please+手勢.直接here也可以.
6 不是很確定你具體想讓他寫什麼.簽名的話Here are we, sir可以應付大部分場合
7 Excuse me, but could you tell me your name?
Excuse me, but would you mind telling me your name?
最好別刻意去問last name,你知道他name自然就知道了last name 了
ps你是湖南人么
2. "我的英文不是很好"用英文怎麼說
說法1：MyEnglishisnotverygood.
說法2：MyEnglishisnotsogood.
重點片語
1、notverygood
1）釋義
不是很好；不怎麼樣
2）例句
Iamnotverygood.
我也承認我不是很好的。
2、notsogood
1）釋義
不太好
2）例句
Althoughmyattitudeisnotsogood.
但是我的態度卻不那麼好。
(2)你英語不太好怎麼翻譯擴展閱讀
我英語不好的同近義說法
一、MyEnglishisverypoor.
1、poor
1）釋義
adj. 貧窮的；可憐的；貧乏的；卑鄙的
2）例句
Thatshouldbegood newsbothforthe cityanditspoor.
這對於該市以及該市的窮人來說無疑都是好消息。
二、MyEnglishissobad.
1、bad
1）釋義
adj. 壞的；嚴重的；劣質的
n. 壞事；壞人
adv. 很，非常；壞地；邪惡地
2）例句
Weallhavesomebadhabits.
我們都有一些不好的習慣。
三、MyEnglishsucks.
1、sucks
1）釋義
n. 不好；差勁
2）例句
Itsucks,butithappensto thebestofus.
它會吸干，但它發生在我們最好的。
3. 「我的英語不太好，所以我們可能不能很好的交談」這句用英語怎麼說
My English is not that good,so we might not communicate in a very efficient way.
not that good意思就是不太好，不是特別好。
might not……in a efficient way 翻譯對應的是「不能很好地」或「不能很有效率的」
我的很地道的~放心使用
4. 請問我英語不好，更別說日語。請翻譯一下
我的英語不太好，更別提日語了。
這句話翻譯成英文是："My English is not very good, let alone Japanese."
在詳細解釋之前，我們先了解這句話的含義。原句表達了說話者對自己英語能力的不自信，同時暗示了對日語的掌握程度更低。
"我的英語不太好"這句話，翻譯為"My English is not very good"，直接表達了英語能力有限的意思。而"更別提日語了"則翻譯為"let alone Japanese"，這個短語在英文中常用來表示「更不用說」的意思，正好對應了原句的含義。
所以，整個句子的翻譯既保留了原句的意思，也符合英文的表達習慣。這樣的翻譯既簡潔又明了，能夠讓英文讀者准確理解原句的含義。
5. 我英語不太好，請見諒。 翻譯英語。
My English is not very good, please forgive me.
我英語不太好，請見諒。
詞彙解析：
1、forgive
英文發音： [fəˈɡɪv]
中文釋義：v.原諒;寬恕;對不起;請原諒;免除(債務)
例句：
Hopefully she'll understand and forgive you, if she really loves you
如果她真的愛你的話，希望她會理解並原諒你。
2、please
英文發音：[pliːz]
中文釋義：int.(用於客氣地請求或吩咐)請，請問;(用於加強請求或陳述的語氣)請千萬，請務必，的確;(表示接受的客氣話)太感謝了，太好了
例句：
Please sir, can we have some more?
請問，先生，我們能再要一些嗎？
(5)你英語不太好怎麼翻譯擴展閱讀
please forgive me的同義句：
excuse me
英文發音：[ɪkˈskjuːs mi]
中文釋義：請原諒;對不起
例句：
Please excuse me for having offended you just now.
剛才冒犯了你，請原諒。
6. 很抱歉我英語不是很好英文怎麼說
用英文的說法如下所示：
1、I'm sorry, please forgive me, my English is not very good.
2、I am sorry for my poor English.
3、I'm sorry my English is not very good.
4、Sorry, my English is not good.
5、Sorry, my English is poor.