上海徐匯區用英語怎麼翻譯

A. 「上海市徐匯區桂箐路69號30號樓6樓」如何翻譯成英語

Floor 6 Building 30 No. 69 Guiqing Road Xuhui District Shanghai City

B. 上海的地址怎麼翻譯成英文

Room 501 No 44 Lane 150
Lao Hu Ming Road
Xu Hui District
Shanghai
P.R.China

C. 上海市徐匯區凱賓路206號平安大廈A20如何翻譯成英語

上海市徐匯區凱賓路206號平安大廈A20

Shanghai City, Xuhui District Road 206, Ping On
Mansion, A20 Kebin

D. 英文怎麼說地址上海市徐匯區中山南二路10

回答和翻譯如下：
上海市徐匯區中山南二路10。
Shanghai, Zhongshan, Xuhui District south two road 10.

E. "徐匯區"英文怎麼說

"徐匯區"的英文名稱是 "Xuhui District".
徐匯區是上海市的一個行政區劃，所以在英文中，"區"通常被翻譯為 "District"。而"徐匯"是一個地名，直接音譯即可，翻譯為 "Xuhui"。因此，"徐匯區"的英文名稱即為 "Xuhui District"。
這個翻譯簡潔明了，既保留了原名的含義，又符合英文表達習慣。無論是在正式場合還是日常交流中，這個翻譯都能准確地傳達"徐匯區"的含義。
總的來說，"徐匯區"的英文名稱"Xuhui District"既體現了地名的特色，又符合英文的語法和表達習慣。