歡迎再回學校用英語怎麼翻譯
Ⅰ 歡迎您再次光臨 用英語怎麼說
歡迎您再次光臨的英文:Welcome to come again;Lookingforwardtocomeagain
come 讀法 英[kʌm]美[kʌm]
1、vi. 來;開始;出現;發生;變成;到達
2、vt. 做;假裝;將滿(…歲)
短語:
1、come near走進;險些;可與…相比(多用於否定句)
2、come and go來來往往,來來去去
3、come for為某種目的而來取;向…沖來;對…進行襲擊
4、come out ofv. 由...產生;從...出來
5、come over過來;順便來訪;抓住
(1)歡迎再回學校用英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、come的詞義辨析:
reach, come這組詞都有「到達」的意思,其區別是:
1、reach既可指到達目的地,又可指到達途中的中間站。強調經過的周折或付出的努力。
2、come普通用詞,含義廣泛。強調到達的動作或進程,不側重是否到達目的地。也可用於比喻意義。
二、come的近義詞:reach
reach 讀法 英[riːtʃ]美[ritʃ]
1、vi. 達到;延伸;伸出手;傳開
2、vt. 達到;影響;抵達;伸出
3、n. 范圍;延伸;河段;橫風行駛
短語:
1、lower reach下遊河段
2、reach over越過某人拿某物
3、reach into伸手去……拿
4、reach out for伸手去拿;急切尋求
5、global reach全球性覆蓋
Ⅱ 涓鑸璇存㈣繋涓嬫″啀鏉 鎴栬呬笅嬈″厜涓存槸welcome again 榪樻槸welcome next time
welcome again鍜寃elcome next time閮借〃紺烘㈣繋涓嬫″厜涓達紝鍓嶈呮槸姝e紡涓浜涚殑錛屾洿澶氱殑琛ㄧず嬈㈣繋錛岀儹鎯呯殑嬈㈣繋錛涘悗鑰呬晶閲嶅啀涓嬈°
welcome again鍐嶆℃㈣繋錛涙㈣繋鍐嶆潵銆
[渚嬪彞]錛欰t the same time, we also warmly welcome again. 鍚屾椂錛屾垜浠涔熺儹蹇辨㈣繋澶у跺啀嬈″厜涓淬
鈥滄㈣繋涓嬫″厜涓粹濈敤鑻辨枃琛ㄨ揪錛屽ぇ鑷存湁浠ヤ笅鍑犵嶏細
1銆佲淲elcome to you next time! 鈥 鐩磋瘧錛氭㈣繋浣犱笅嬈$殑鍒版潵銆
2銆佲淲elcome back again.鈥 鐩磋瘧錛氭㈣繋鍐嶆″洖鏉ャ
3銆佲渓ooking farwad your coming next time.鈥 鐩磋瘧錛氭㈣繋鍐嶆″厜涓淬
鎵╁睍璧勬枡錛
鍗曡瘝瑙f瀽錛
涓銆乤gain鐢ㄦ硶錛
adv. (鍓璇)
1錛塧gain涓昏佺敤浜庝慨楗版у姩鎬佸姩璇,鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滈噸澶嶁,鍗寵〃紺哄姩浣滃張涓嬈°佸啀涓嬈″彂鐢,閲嶅嶅彂鐢; 涔熷彲琛ㄧず鈥滈噸鏂扳,鍗蟲仮澶嶅埌鍘熸潵鐨勪綅緗鎴栫姸鎬併傚紩鐢沖彲琛ㄧず鈥滃洖澶嶁濃滃弽鍝嶁濃滃搷搴斺濄
2錛塧gain榪樺彲鐢ㄤ簬寮曞嚭絎浜岀嶆儏鍐墊垨鍋氳繘涓姝ヨ鴻堪,甯稿彲璇戜負鈥滃啀鑰呪濃滄ゅ栤濃滀綍鍐碘濃滃喌涓斺濄
3錛塧gain鍙琛ㄧず鈥滃炲姞鈥﹀嶁,姝ゆ椂,again鏀懼湪姣旇緝榪炶瘝鐨勫墠闈,琛ㄦ暟閲忕殑璇嶅悗闈銆
浜屻亀elcome鐢ㄦ硶錛
v. (鍔ㄨ瘝)
1錛墂elcome鐨勬剰鎬濇槸鈥滄㈣繋鈥,鍙浠ヨ〃紺烘㈣繋鏌愪漢,涔熷彲琛ㄧず瀵規煇浜嬬墿浣滃嚭鐨勫弽搴,寮曠敵鍙琛ㄧず鈥滃規煇浜嬬墿鎰熷埌鎰夊揩鎴栨弧鎰忊濃滀箰浜庢帴鍙,甯屾湜鏈夆濈瓑銆
2錛墂elcome鏄鍙婄墿鍔ㄨ瘝,鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶆垨鍔ㄥ悕璇浣滃捐,涔熷彲鎺ヤ互鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮鍏呭綋琛ヨ凍璇鐨勫嶅悎瀹捐銆傚彲鐢ㄤ簬琚鍔ㄧ粨鏋勩
welcome鎺ュ姩鍚嶈瘝浣滃捐鏃,璇ュ姩鍚嶈瘝鍙鍔犲悕璇嶆垨浠h瘝鐨鎵鏈夋牸鎴栧炬牸琛ㄧず鍏墮昏緫涓諱綋銆
Ⅲ 「歡迎下次再來」的英文怎麼寫的
Welcome again 和 welcome next time 都表達了歡迎下次光臨的意思,前者更加正式和熱情,更像是對客人的再次歡迎;後者則更側重於強調再一次光臨。
具體來說,welcome again 可以翻譯為再次歡迎;歡迎再來。例如:同時,我們也熱忱歡迎大家再次光臨。
而 welcome next time 可以直接翻譯為歡迎下次到來。例如:歡迎你下次的到來。
此外,還有一些其他表達方式,如:Welcome back again. 這句話直譯為歡迎再次回來。再如:Looking forward to your coming next time. 這句話則表示歡迎再次光臨。
這些表達方式各有特色,可以根據具體情境和場合選擇合適的表達。
在不同的情況下,選擇不同的表達方式可以使歡迎語更加貼切和自然。例如,在餐館、商店或服務行業,直接使用 welcome next time 或 welcome back again 會更加親切。
而 looking forward to your coming next time 則帶有更多的期待和熱情,適合用於更正式或特定的場合。
總之,根據不同的需求和語境,你可以靈活運用這些表達方式來歡迎客人下次光臨。