當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 達到什麼的標准翻譯成英語怎麼說

達到什麼的標准翻譯成英語怎麼說

發布時間: 2025-07-26 01:11:37

A. 英語advanced level怎麼翻譯

advanced level 可翻譯為「高級水平」。

以下是這個英語片語的詳細解析,希望能夠幫助到你。


1、含義解釋:

advanced level 指的是某個領域或者某項技能的高級水平,通常需要經過一定的學習和實踐才能達到。

2、難詞解釋:

  • advanced [əd'vænst],形容詞

意為「先進的;高級的;發達的」。

例句:

The technology is quite advanced.

(這項技術非常先進。)

  • level ['levl],名詞

意為「水平;等級;標准」。

例句:

I'm studying at a high level.

(我正在進行高水平的學習。)

3、這句英語的語法詳解:

advanced level 是一個名詞短語,在句子中可以作主語、賓語、表語等成分。

4、具體用法:

(1)I have reached an advanced level in playing the piano.

(我在鋼琴演奏方面已經達到了高級水平。)

(2)She has an advanced level of proficiency in English.

(她的英語熟練程度已經達到了高級水平。)

(3)To become a professional dancer, you need to reach an advanced level of technique.

(要成為一名職業舞者,你需要達到高水平的技術水平。)

(4)The students in this class are all at an advanced level of math.

(這個班級的學生在數學方面都已經達到了高水平。)

(5)He is studying for an advanced level qualification in computer science.

(他正在攻讀計算機科學高級水平的資格認證。)


翻譯技巧:

1、理解上下文,確定 advanced level 的具體含義;

2、根據語境和句子結構,確定 advanced level 在句中的成分;

3、注意名詞前的冠詞、形容詞等限定詞的使用;

4、根據需要進行調整和轉換,確保翻譯符合漢語表達習慣。

注意事項:

1、根據具體情況,可以使用「高級水平」、「高水平」、「高端水平」等多種表達方式;

2、在翻譯時要注意理解上下文,避免死板地按照字面意思進行翻譯;

3、在使用 advanced level 時要注意語境,避免使用不當或者過度使用。

B. 「以上」用英語怎麼說

以上的英文翻譯是"above"。

詳細解釋如下:

在英文中,「以上」通常被翻譯為「above」。這個詞彙在多種語境中都可以使用,用以表示某個事物或觀點位於另一個事物或觀點之上或超過某個特定的點。例如,在描述地理位置時,可以說「The mountains are above the valley.」在給出指令或說明時,可以使用「Please write your name above the line.」

此外,「above」還可以用作比喻,表達某種程度或水平的高標准。例如,「Your score is above average.」這里,「above」不僅表示位置上的高低,還隱含了質量、水平或標準的超越。

在英文寫作或交流時,根據不同的語境和需要,「above」可以與不同的詞彙或短語搭配使用,以表達更為精確的含義。但總體來說,「above」是表達「以上」這一概念時非常直接且常用的英文詞彙。

C. 請問各位大佬:達到並超過 用英語怎麼說哦

這里指的是關稅水平越低越好,這里是誇中國的成就,所以才說低版於聯合國的要求水平權。直譯成reach and exceed語意剛好反了。
漢語說某指標超額實現要求量標准往往會用超過這種詞;而英語則要看這項要求是不低於還是不高於,如果是不低於情況下超額完成就用higher,不高於則用lower。
漢語和英語往往表達習慣不一樣,有時切忌字對字翻譯!

D. 需要達到什麼標准英語翻譯

現在,基本上還是遵循以前的標准:
信:忠實於原文
雅:表達優美雅緻
達:全文通達順暢

祝你開心如意!

E. 標准翻譯成英語

Standard
(衡量事物的准則;
榜樣;
規范)
standard;
criterion;
benchmark;
pip;
rule;
ètalon
(衡器);
merits:
達到標准
be
up
to
the
standard;
按我們的標准來看
by
our
standards;
用高回標准要求自答己
set
high
demands
on
oneself;
制定一個標准
lay
down
a
criterion;
設計標准
design
criterion;
合乎標准
up
to
the
standard;
他普通話說得很標准。
He
speaks
putonghua
quite
correctly.
真理的標准只能是社會的實踐。
Only
social
practice
can
be
the
criterion
of
truth.

熱點內容
專屬翻譯成英語怎麼說 發布:2025-07-27 04:54:49 瀏覽:908
思念先生英語怎麼翻譯成英語 發布:2025-07-27 04:54:42 瀏覽:594
通風處英語怎麼翻譯 發布:2025-07-27 04:54:41 瀏覽:87
聽起來簡單翻譯成英語怎麼說 發布:2025-07-27 04:41:26 瀏覽:288
緻密小體英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-07-27 04:32:54 瀏覽:138
用英語翻譯這個用英語怎麼說 發布:2025-07-27 04:32:53 瀏覽:914
變形紗線英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-07-27 04:32:12 瀏覽:688
會議討論翻譯成英語怎麼說 發布:2025-07-27 04:17:37 瀏覽:121
英語燕子怎麼翻譯成英語怎麼說 發布:2025-07-27 04:09:02 瀏覽:119
甜酸雞腿肉英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-07-27 04:07:02 瀏覽:122