英語演講比賽二等獎怎麼翻譯
⑴ 中譯英，簡歷獎項翻譯
各獎項的推薦譯法：
國家勵志獎學金 National Inspirational Scholarship
校優秀學生幹部 excellent student leader of the school 或者school outstanding student cadre
自強獎學金二等獎 self-renewal scholarship second prize
校數學建模三等獎 school mathematical modeling contest third prize
下面是我的翻譯：
2008~2009 National Inspirational Scholarship
2008~2009 Excellent Student Leader of the School
2007~2008 National Inspirational Scholarship
2007~2008 Self-renewal Scholarship Second Prize
2007~2008 School Mathematical Modeling Contest Third Prize
2006~2007 Excellent Student Leader of the School
2006~2007 Self-renewal Scholarship First Prize
2006~2007 School Mathematical Modeling Contest Third Prize
⑵ 英語翻譯：獲「二等獎獎學金」，被聘為學校英語協會分會長，校「三好學生」
Awarded the "Honor of Merit student"
Second Place Winner of The Fourth English Speech Contest by English Association
Awarded For Excellence of English Recitation Competition in School Chinese & English Culture Festival
絕對來專自業的翻譯
⑶ 特等獎用英語怎麼說
問題一：「一等獎」用英文怎麼說？ 一等獎
基本翻譯
(the) first prize
網路釋義
一等獎:Meritorious Winner | Meritorious
中一等獎=win the first prize
問題二：漢翻英:"特等獎"用英語怎麼說? 特等獎
special prize
一等獎
first prize
問題三：一等獎 二等獎 三等獎 用英文各是怎麼說 The first Prize
The second Prize
The third Prize
of the contest~~
問題四：一等獎、優秀獎這些英文怎麼說？ 一等獎 First Prize
二等獎 Second Prize
三等獎 Third Prize
優秀獎 Excellent Prize
一等獎學金 First Prize Scholarship
二等獎學金 SecondPrize Scholarship
三等獎學金 Third Prize Scholarship
問題五：一等獎用英文怎麼說 first prize
won the firs prize in the contest
問題六：怎麼用英語說 獲得市賽一等獎 I won the first prize in the contest in the city.
問題七："獲獎理由"用英文怎麼說？ Award-winning reason或
prize-winning reason
問題八：獲得全國大學生英語演講比賽一等獎用英語怎麼說 如下：
Won the first prize in the national college students English speech contest。
問題九：請問特等獎的英語怎麼說？急！ 10分 特等獎：top grade award
問題十：急！獲獎 用英語怎麼說 XXX got second place in XXX
XXX won second-class reward in XXX
XXX won second prize in XXX
⑷ 「演講比賽」用英語怎麼說
「演講比賽」用英語說是： Contest
1、speech
英 [spiːtʃ] 美 [spitʃ]
n. 演講；講話；[語] 語音；演說
短語
speech analysis語音分析 ;[語]語言分析 ; 言語分析 ; 語音評價
speech disorders言語障礙 ; 語病
speech art言語藝術
2、contest
英 ['kɒntest] 美 [kən'tɛst]
n. 比賽，競賽；（控制權或權力的）爭奪；爭論，爭辯，爭執
v. 爭取贏得（比賽、選舉等）；參加（競爭或選舉），競爭；爭辯，爭論；就……提出異議，反駁
短語
beauty contest 選美活動 ; 選美比賽 ; 選美會
Blog Contest 博客大賽
contest n 辯駁 ; 比賽 ; 爭奪
例句
All of us take great pleasure in sending congratulations to you for winning the Speech Contest. I know of no one who deserves it more than you.
我們大夥都懷著十分高興的心情向你在演講比賽中獲獎表示祝賀。我知道沒有什麼人比你更應當獲此榮譽。
(4)英語演講比賽二等獎怎麼翻譯擴展閱讀
contest的同近義詞
1、cope
英 [kəʊp] 美 [kop]
vi. 處理；對付；競爭
n. 長袍
n. (Cope)人名；(英)科普；(西)科佩
短語
cope flask 上砂箱 ; 上模箱 ; 上砂箱英語
Albert Cope 而艾伯特·柯普 ; 艾伯特柯普 ; 詳細翻譯
floor cope 地板應對 ; 應付樓 ; 地板應付
2、rival
英 ['raɪvl] 美 ['raɪvl]
n. 對手；競爭者
vt. 與…競爭；比得上某人
vi. 競爭
adj. 競爭的
n. (Rival)人名；(英、法、西)里瓦爾
短語
Arch Rival 勁敵 ; 主要對手 ; 主要競爭對手
rival commodities 競爭商品
rival emperor 巴西里斯卡斯