英語中的強調句怎麼翻譯
1. 「直到最近重讀了他的詩，我才開始欣賞到這些詩的美。」強調句怎麼翻譯成英語
直到最近重讀了他的詩，我才開始欣賞到這些詩的美。」強調句怎麼翻譯成英語
It was not until I have recently read his poems that I appreciated the beauty of these poems
Not until I recently read his poems did I start to appreciate the beauty of these poems
Only when I recently read his poems did I come /begin to appreciate the beauty of these poems
2. 我們中國人不吃這一套。用英語強調句如何翻澤
We Chinese don't eat this set.
強調句，是基本語法 ，是一種修辭，是人們為了表達自己的意願或情感而使用的一種形式。英語常用的強調結構是"It is (was)+被強調部分(主語、賓語或狀語)+who (that)..."。
強調形式：
常見到的強調形式，共有以下七類：
⒈、用dodoesdid + V可表強調：
Some people do believe that nuclear power poses a threat to the world peace.
⒉、adv或adj可表強調：Never only Very
This is the very question that deserves careful analysis.
⒊、雙重否定可表強調：
Taking part-time jobs is never without drawbacks.
⒋、what引導的主從可表強調：
What really matters is cooperation.
⒌、倒裝可表強調(凡是倒裝都可以表示強調)：
Little do people take into account the seriousness of this problem.
6、比較狀語從句可表強調：
Nothing is more imperative than to learn from the past.
7、強調句型可表強調：
It is was +被強調部份+ that who +原句剩餘部份
It is stability that destroys people』s ambition and barricades people』s steps.
3. 強調句用英語怎麼說
強調句的英文翻譯是emphatic sentence。
重點詞彙分析
emphatic
英 [ɪmˈfætɪk] 美 [ɛmˈfætɪk]
adj. 著重的; 強調的; 顯著的; 加強語氣的;
拓展資料
雙語例句
1. The rebels are emphatic that this is not a surrender.
叛亂者堅稱這並不是投降。
2. He is especially emphatic about the value of a precise routine.
他特別強調嚴格按程序走的意義。
3. His response was immediate and emphatic.
他的反應迅速而強烈。
4. Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.
昨天的大勝是他們連續第5場勝利。
5. I answered both questions with an emphatic "Yes".
對於那兩個問題，我都語氣堅定地回答「是」。
6. Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.
他們的回答很堅決,不容有任何人懷疑.
4. 重點句式講解英語強調句
在英文中， 句子 的主語、賓語、狀語都可以寫進一定的句式里以表示對它的強調。接下來，我給大家准備了重點句式講解英語強調句,歡迎大家參考與借鑒。
重點句式講解英語強調句
1. It is / was + 被強調的部分 + that ( who, which ) + 句子的其他部分,
2. What … is / was …這種句式就稱為強調句。
強調句主要有兩種形式：
1. It is/was + 被強調的部分 + that(who,which) + 句子的其他部分
下面我們以兩個句子為例來演示強調句的構成。如：
1)Western health-care system are spending huge sums of money
主語 賓語
on the surgical1 treatment of the disease.
狀語
西方國家醫療保健機構在心臟病的手術治療上開支巨大。
強調主語
It is Western health-care system that (which) are spending huge sums of money on the surgical treatment of the disease. 正是西方國家醫療保健機構，在心臟病的手術治療上開支巨大。
強調賓語
It is huge sums of money that ( which ) Western health-care system are spending on the surgical treatment of the disease. 西方國家醫療保健機構在心臟病的手術治療上，開支確實是巨大的。
強調狀語
It is on the surgical treatment of the disease that Western health-care system are spending huge sums of money.西方國家醫療保健機構，就是在心臟病的手術治療上付出了巨大的開支。
2)Ann Peters' husband rushed her to a nearby hospital last night.
主語 賓語 狀語
昨晚，安妮.彼德的丈夫立即送她去附近醫院。
強調主語
It was Ann Peters' husband that (who) rushed her to a nearby hospital last night.
昨晚，正是安妮.彼德的丈夫，立即送她去了附近醫院。
強調賓語
It was her (she) that (who) Ann Peters' husband rushed to a nearby hospital last night.
昨晚安妮.彼德的丈夫立即送的是她，去附近醫院。
強調狀語
It was to a nearby hospital that Ann Peters' husband rushed her last night.昨晚安妮.彼德的丈夫立即送她去的就是一家附近的醫院。
強調狀語
It was last night that Ann Peters' husband rushed her to a nearby hospital.
就是在昨晚，安妮.彼德的丈夫立即送她去附近醫院。
要點提示：
1)當原句敘述的是現在或者將來發生的事情用"It is … that…"的句式(如例句1);當原句敘述的是過去發生的事情則用"It was … that… " 的句式(如例句2)。
2)在這種強調句式中，一般用that引出句子的其他部分。如果被強調的部分是表示人的意義的名詞時，可以用who代替that引出句子的其他部分;如果被強調的部分是表示事物意義的名詞時，可以用which代替that引出句子的其他部分。但是，無論被強調的部分是表示地點、還是表示時間意義的名詞，都不可以用where 或者when 。例如：
It is that man who (that) is teaching our English.
就是那個人教我們英語。
It was my telephone number which (that) Miss White happened to know.
懷特小姐碰巧知道的就是我的電話號碼。
It is in front of the religious leader that the bride and groom2 stand together to be married.
新郎、新娘通常就是一起站在宗教頭領面前舉行結婚。
2)如果被強調的部分是人稱代詞，應該用該人稱代詞的主格形式;在口語或非正式文體中也可以用其賓格形式。
It was she (her) who told the police.就是她 報告 警察的。
It was you who we were talking about.我們剛剛談論的就是你。
3)沒有強調句子謂語的強調句，但有其通常的強調手段：do / does / did + 動詞原形 。例如：
I do believe that he is an honest man. 我的確相信他是老實人。
She does like literature. 她確實喜歡文學。
They did go to see you yesterday, but failed to meet you.
他們昨天的確去看過你，但沒見到你。
4)What … is / was …
"What … is / was …"是名詞從句結構，也是強調句的另一種構成形式。它常用來強調主語、賓語。如果所敘述的是現在或者將來發生的事情用"What is … that…"的句式;如果所敘述的是過去發生的事情用"What was … that…"的句式。例如：
What he wishes most is to become a pilot.(強調賓語)
他最希望的是成為一名飛行員。
What interested me most in that movie was the beautiful scenery of Alps. (強調主語)
那部電影使我最感興趣的是阿爾裨斯山那美麗的風景。
What I like is her speaking manner. (強調賓語)
我喜歡的是她說話的風度。
What encouraged us was the example he set for us. (強調主語)
給予我們鼓勵的是他為我們樹立的榜樣。
相關 文章 ：
1. 英語翻譯技巧否定的翻譯
2. 4個英語作文小技巧
3. 大學英語六級語法知識點
4. 高考英語作文提高分數的四個技巧與評分標准
5. 高中生英語作文怎麼寫
6. 高考英語作文的三個大技巧
5. 「正是在本科期間」用英語強調句怎麼翻譯
It was ring the undergraate course
【強調句】
1，強調句，是基本語法 ，是一種修辭，是人們為了表達自己的意願或情感而使用的一種形式。英語常用的強調結構是"It is (was)+被強調部分(主語、賓語或狀語)+who (that)..."。
2，通過各種方式對句子中的某個部分進行強調，從而起到修辭的作用。一般說來,被強調部分指人時,用who;指事物時用that,但that也可以指人。在美國英語中指事物時常用which來代替that。