學業怎麼翻譯成英語

Ⅰ 我想知道study 和learn的區別，兩個都是學習的意思，怎麼區分呢

study可用的范圍比較廣。可用廣泛指學習（不強調學什麼），也可用作強調學習某一樣東西，也可用作深度鑽研類的學習
比如：
I have to study now (我現在要學習了，可指考試復習或其他）
I'm studying English (我在學習英文或我在復習英文）
I've been studying for this topic for a long period of time (我研究這個課題已經有相當一段時間了）

Learn 強調的是由不會到會，或有淺入深的學習過程
比如：
I'm learning English (和上面翻譯同，不過這里強調的是通過學習提高英語水平的過程，這里就比較沒有復習的意思了）

另外：
study是強調過程的，是需要持續一段時間的，比如學習；
而learn是強調在事件發生後你所感悟到的，如「通過這件事我學到了......」之類的句子通常都是用learn，著重強調的是一瞬間的啟迪。
http://..com/question/43466073.html
study: 學習, 研究,攻讀,求學, 努力,

study: The act or process of studying.學習的行為或過程

study: 「學習，研究」，強調學習的過程，指深入系統地學習，帶有努力，勤奮的意味。其學習對象往往是科學，藝術和需要深入探討，研究的問題及學科，不是單純地獲得技巧.

learn: 學習, 學會, 學會在…方面獲得體驗、能力或技巧：learn English 學會英語.(學習英語)

一個在中國多年的外國人在講如何學習英語時說：

你們應該learn English 而不是study English！

因為你們是學習一種溝通和交流的技巧而不是要做一個研究英語本身的學者.

study: 學習, 研究,攻讀.

My teacher told me not to give up; I can still pass if I study hard for the final-term exam.

老師要我不要放棄，只要努力我仍可通過期終考試。

He had to give up his studies because of lack of money.

由於缺少錢，他只得放棄學業。

He made a thorough study of the story.

他認真地研究了這篇短篇小說。

If he had studied hard last term, he would not have failed in the final test.

要是上學期努力, 那大考他就不會不及格了。

He acquired a knowledge of the language by careful study.

他通過認真學習掌握了這門語言。

How long have you studied English?

你學英語多久了？

I'll further my study.

我想繼續深造。

I like to study in the library.

我喜歡在圖書館學習。

He made rapid progress in his studies.

他學習上進步很快。

Study hard. (好好學習。)

I am. (好好學著呢。)

我正在學習英文。

I'm studying English.

Have you ever-studied French?

你學過法文嗎？

You should have studied much harder.

你本應該更努力的學習。

---------------------------------------

learn: 學習,學會,

動詞進行時： learning

過去式： learned, learnt 過去分詞： learned, learnt

All I have to do is learn English.

我所要做的就是學英語。

I learnt (learned) English for three years.

我學了三年英文。

He is learning French now.

他在學法語。

He learns very quickly.

他學得很快。

I find it difficult to learn a foreign language.

我發現學外語是困難的。

Have you learnt your lessons?

你的功課學會（或溫習）了嗎？（你接受了經驗教訓了嗎？）

Soon learnt, soon forgotten.

學得快，忘得快。

I'm learning fast.

我學得很快。

You learn much faster than I.

你比我學得快。

The important thing is to be good at learning.

重要的是善於學習。

He's learning to swim.

他在學游泳。

I am learning to drive a car.

我正在學開汽車。

You must learn to write good Chinese.

你必須學習寫通順的（中文）文章。

Have you learnt (how) to ride a horse?

你學會騎馬了嗎？

You ought to learn how to be patient.

你應該學會有耐心。

We can learn what we did not know.

我們能學會我們所不知道的東西。

When did you begin learning English?

你何時開始學習英語的？

I'm trying to learn English.

我正在盡力學英語。

I think we may learn much from it.

我想我們能從中學到許多。

Children should learn to save.

孩子們應學會儲蓄。

They wondered at his learning.

他們對他的學識感到驚奇。

Where did you learn to speak English?

你從哪裡學會說英語的呢？

I learned it on my own. *on my own

「自學」、「靠自己的力量」。 (我自學的。)

I learned it by myself. *by oneself

「一個人」、「靠自己的力量」。 (我自學的。)Live and learn.

學無止境。

Learning Tip 學習建議

Learn to walk before you run.

循序漸進。

Step-by-step, over 1000 days, you will learn how to understand and speak English!

循序漸進，1000天之後，你既能聽懂英語， 還能講英語。

We learn not at school, but in life.

學習不在校，而在生活中。learned 動詞 :聽說，被通知；察覺

He felt sorry to learn the sad news.

他聽到這一不幸消息感到很難過。

What would he think if he learned the truth?

他要是知道真實情況會怎麼想呢？

I've hearned about it somewhere.

我在什麼地方已聽說過。

When did you learn it?

你什麼時候知道的？

Then the girl suddenly learned that Liszt himself was in town.

然後這女孩子突然獲悉李斯特本人就在城裡。
http://hi..com/amwvoxkj/blog/item/98892a2d8bafde30359bf73f.html

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

Ⅱ 願你日後一切順利/學業有成 翻譯成英文

綜述：

1、願你日後一切順利/學業有成。I wish you every success / success in your studies in the future.

2、願你日後一切順利。I wish you all the best in the future.

3、學業有成。Academic success.

例句：

1、祝學業有成，天天快樂！

Wishstudieshaveresultstoshow,happyeveryday!

2、大約在本月中旬，你將學業有成。

.

3、不是所有家境富有的孩子都學業有成，這點相當明確。

It'-to-.

Ⅲ 完成大學學業 英文翻譯

finish college

英文發音：[ˈfɪnɪʃ ˈkɒlɪdʒ]

中文釋義：完成大學學業

例句：

On second thought, she rejected his marriage proposal to finish college.

經過再次考慮之後，她拒絕了他的求婚，打算完成大學學業。

詞彙解析：

finish

英文發音：[ˈfɪnɪʃ]

中文釋義：v.完成;做好;(使)結束;吃完，喝光，用盡(所剩之物)

例句：

I hope we can finish this before the deadline.

我希望我們能在最後期限之前完成這項工作。

(3)學業怎麼翻譯成英語擴展閱讀

finish的用法：

1、finish的基本意思是「結束,完成」,表明已達到所做事情的終點。引申可表示「用光,吃光」「畢業」「殺掉」等。

2、finish可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞、代詞或動名詞作賓語,不能接動詞不定式。

3、finish用作不及物動詞時,其主動形式往往表示被動意義,常譯為「…完了,…停止,…結束」。

4、finish有時可用作系動詞,後接名詞當表語,表示「結果變成…」,此時finish意同become。

Ⅳ 完成學業的英語翻譯 完成學業用英語怎麼說

完成學業的英語翻譯主要為「finish school」。在不同的語境中，這個表達可能會有細微的變化。例如，如果你想表達完成大學學業，可以說「graate from university」或「complete college」。具體選擇哪種表達，取決於你想傳達的具體含義。

此外，「finish school」這個短語在日常對話中非常常見。它通常指的是完成基礎教育階段的學習，比如小學或中學。而在學術語境中，它可能指的是完成某一特定課程的學習。

值得注意的是，在某些情況下，你也可以使用「graate」來表示完成學業。比如，「graate from high school」就表示從高中畢業。這種表達通常用於正式場合，如簡歷或正式信函。

如果你是在談論特定的教育階段，比如完成了預科課程，你可以使用「complete a preparatory course」或「finish a preparatory program」。這些表達在申請大學時特別有用。

總而言之，完成學業的英語表達多樣，具體取決於你想傳達的信息。無論你是想表達完成了基礎教育，還是完成了大學學位，選擇合適的表達方式都非常重要。

Ⅳ 學歷的英語表達方法

學歷的英文翻譯是ecation background，直譯的意思是教育背景，所以是學歷的意思。

例句：Comparative analysis on the situation of ecation background and training of health inspectors before and after 3 years 'construction

三年建設前後我國衛生監督人員學歷教育和培訓情況比較分析

重點單詞：ecation

1、（受到的）教育

2、訓練，培養，教養，訓導，培訓

3、教育學

4、教授法

5、飼養

6、學業，學歷

7、教育機構

(5)學業怎麼翻譯成英語擴展閱讀

相關短語

acquire an ecation 獲得教育

complete one's ecation 完成學業

continue one's ecation 繼續深造

finance sb's ecation 供某人受教育

finish one's ecation 完成學業

get ecation 受教育

have an ecation 受教育

neglect ecation 忽視教育

obtain ecation 受教育

offer an ecation to 向…提供教育

例句：

1、Ecation develops potential abilities.

教育能開發人的潛能。

2、No country can afford to neglect ecation.

任何國家都不容忽視教育。

3、Our teacher expounded his views on ecation to me at great length.

我們的老師向我詳細講述了他的教育觀點。