健康成長用英語怎麼翻譯

『壹』 寶寶健康成長，全家健康幸福，用英文翻譯一下

The baby`s healthy is the whole family`s happiness!

『貳』 健康成長 一詞用英文怎麼翻譯

「健康成長」的英文：healthy growth

讀法：英 [ˈhelθi ɡrəʊθ] 美 [ˈhelθi ɡroʊθ]

例句：.

我們提供了健康成長的最佳條件。

片語解析：

一、healthy

英[ˈhɛlθɪ]美[ˈhɛlθi]

adj.健康的；有益健康的

短語：

healthy life健康人生

healthy food有益健康的食物

keep healthy保持健康

二、growth

英[grəʊθ]美[ɡroθ]

n. 增長；發展；生長

短語：

growth pattern生長模型；生長模式

steady growth穩步增長，增長平穩

growth period生長期；成長期

(2)健康成長用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞義辨析：

healthy, hale, robust, sound, well這組詞都可表示「身體健康」。其區別是：

1、sound強調表現無任何身體或精神缺陷;

2、hale指老年人繼續保持壯年時期的體質;

3、healthy表示身體或精神充滿活力的,沒有任何疾病或病態跡象;

4、robust指肌肉發達,結實,聲音洪亮,耐久力強等方面所表現的活力。

『叄』 健康英語怎麼說 健康英語如何說

健康的英語表達方式主要有以下幾種：

1. health：

   • 這是「健康」一詞最常用的英文翻譯，它涵蓋了身體和精神的良好狀態。例如，在提到公共健康、個人健康或健康狀況時，我們經常會用到這個詞。如「public health」（公共衛生）、「personal health」（個人健康）。

2. healthy：

   • 這個詞是「health」的形容詞形式，用來描述某物或某人處於健康的狀態。它常用於描述食物、生活方式或人的身體狀況。例如，「healthy eating」（健康飲食）、「a healthy lifestyle」（健康的生活方式）、「I feel healthy today」（我今天感覺很健康）。

3. physique：

   • 這個詞雖然也可以翻譯為「健康」，但它更多地指的是人的體格、體型或體質。它強調的是身體的物理特徵和構成，而不是健康狀況本身。例如，「a strong physique」（強壯的體格）。

4. sound（在健康語境中）：

   • 當「sound」用於描述健康狀態時，它通常表示某人或某物在身體或精神上都是健全的、良好的。這個詞在口語和書面語中都不太常見，但在某些固定短語中，如「grow up healthy and sound」（健康成長），它確實表達了健康的意思。

總結：

• 在大多數情況下，當你想表達「健康」這個概念時，使用「health」或「healthy」是最直接且准確的選擇。
• 「physique」更多用於描述體格或體型，而非健康狀況。
• 「sound」在特定語境下也可以表示健康，但不如「health」和「healthy」常用。

『肆』 我親愛的寶貝:祝你健康成長,開心無限,快樂無邊!生日快樂!媽媽永遠愛你!英文翻譯

我親愛的寶貝:祝你健康成長,開心無限,快樂無邊!生日快樂!媽媽永遠愛你!
英文：My dear baby: I wish you healthy growth, happy and boundless happiness! Happy birthday! I love you forever!

『伍』 快樂健康的成長英語怎麼翻譯

• 雙語復例句

• 1.真心希望這些孩子們能制快樂健康的成長，很想念他們。

  Sincerelyhope thatthechildrencouldgrow uphappyandhealthy,missthemvery much.

2.我們也沒有雄偉目標，只希望這樣平平安安的經營著家庭，看著兒子健康快樂的成長。

Wehave noambition,justhopethatpeace peaceafamilybusiness,watchingmy songrow up healthyand happy.

『陸』 健康成長 用英語怎麼說

健康成長

翻譯為：grow healthily;