第一自然段翻譯成英語怎麼說

⑴ 英語課文翻譯

英語課文翻譯：

標題：Mount Everest - the most dangerous mountain in the world.

翻譯：珠穆朗瑪峰——世界上最危險的山。

第一段：One of the most dangerous sports in the world is mountain climbing. One of the most popular places is the Himalayas.The Himalayas are in the southwest of China. Of all the mountains, Mount Everest rises the highest and is the most famous.

世界上最危險的運動之一是爬山，最受歡迎的地方之一是喜馬拉雅山。喜馬拉雅山在中國的西南部。所有山脈中，珠穆朗瑪峰升的最高，並且是最著名的。

第二段：It's 8844.43 meters high, so climbing is dangerous. Thick clouds cover the top of the mountain and snow is difficult to melt.Even more serious difficulties include extremely cold weather and storms. It's also hard to breathe in when you're near the top of the mountain.

它8844 .43點米高，所以攀爬很危險。厚厚的雲層覆蓋著山頂而且雪很難融化。甚至更嚴重的困難，包括極冷的天氣和大風暴。你靠近山頂時也很難吸入空氣。

第三段：On May 29, 1953, Tenzin Norgay and Edmund Hillary were the first to reach the summit.In 1960, the first group in China did it. In 1975, Junko Takashi, from Japan, was the first successful woman.

1953年5月29日，丹增·諾爾蓋和埃德蒙·希拉里第一個到達山頂。1960年中國第一小組做到了，1975年，來自日本的田部井淳子是第一個成功的女人。

第四段：Why do so many climbers take risks? One of the main reasons is that people want to challenge themselves in the face of difficulties.The spirit of these climbers shows us that we should never give up trying to fulfill our dreams. It also shows that human beings can sometimes be more powerful than nature.

為什麼那麼多登山者冒險?一個主要原因是因為人們想要在面對困難上挑戰他們自己。這些登山者的精神展示給我們，我們應該永不放棄嘗試完成我們的夢想。它還表明,人類有時能比自然的力量更強大。

珠穆朗瑪峰介紹：

珠穆朗瑪峰，簡稱珠峰，是喜馬拉雅山脈的主峰，同時是中國、世界海拔最高的山峰，位於中國與尼泊爾邊境線上。

北部在中國西藏自治區日喀則市定日縣境內（西坡在定日縣扎西宗鄉，東坡在定日縣曲當鄉，有珠峰大本營），南部在尼泊爾北部境內，是世界最高峰，也是中國跨越四個縣的珠穆朗瑪峰自然保護區和尼泊爾國家公園的中心所在。

珠穆朗瑪峰的高度，尼泊爾等國採用的雪蓋高（總高）是8848米，與中國測繪工作者1975年的珠峰測量值一致；中國採用的是2005年中國國家測繪局測量的岩面高（裸高即地質高度）為8844.43米。

⑵ 請問第一段從however到段尾怎麼翻譯

前面說到達爾文的著作《物種起源》，後人又極大豐富了這些自然歷史知識。但是作者卻話鋒一轉將本文的中心轉移到了學科猜想上。
【原文】However, a lot of information is still the subject of speculation, and scientists can still only make ecated guesses at certain things.
【參考翻譯】
但是實際上，有關《物種起源》的內容，仍然有許多是學科上的猜測，並且科學家們僅能對一些特定事物進行有根據的猜測。
此外，下文的內容（比如guess, idea, occur, might）也應證了科學家提出的理論的不確定性。

⑶ 高中英語必修一課文翻譯完整版（人教新課標）

常言說：萬事開頭難。還常說,能有一個好的開頭,就是成功的一半;即使不能有一半的成功,也為今後打下好的基礎。進入高一學好英語打好基礎很重要，以下是我整理的必修一英語課文翻譯 。

高中英語必修一課文翻譯： 第一單元

安妮最好的朋友

你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢?或者你是不是擔心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢?安妮?弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，於是她就把 日記 檔成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大戰期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則他們就會被德國納粹抓去。她和她的家人躲藏了兩年之後才被發現。在這段時間里，她唯一的忠實朋友就是她的日記了。她說，“我不願像大多數人那樣在日記中記流水賬。我要把這本日記當作我的朋友，我要把我這個朋友稱作基蒂”。安妮自從1942年7月起就躲藏在那兒了，現在，來看看她的心情吧。

1944年6月15日星期四

親愛的基蒂：

我不知道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。我記得非常清楚，以前，湛藍的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。

……比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮。但是因為月光太亮了，我不敢打開窗戶。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。我一直等到非關窗不可的時候才下樓去。漆黑的夜晚，風吹雨打，雷電交加，我全然被這種力量鎮住了。這是我一年半以來第一次目睹夜晚……

……令人傷心的是……我只能透過臟兮兮的窗簾觀看大自然，窗簾懸掛在沾滿灰塵的窗前，但觀看這些已經不再是樂趣，因為大自然是你必須親身體驗的。

你的安妮

高中英語必修一課文翻譯： 第二單元

通向現代英語之路

16世紀末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。後來，在17世紀英國人開始航海征服了世界 其它 地區。於是，許多別的國家開始說英語了。如今說英語的人比以往任何時候都多，他們有的是作為第一語言來說，有的是作為第二語言或外語。

以英語作為母語的人，即使他們所講的語言不盡相同，也可以互相交流。請看以下例子：

英國人貝蒂：“請到我的公寓(flat)里來看看，好嗎?”

美國人艾米：“好的。我很樂意到你的公寓(apartment)去。”

那麼，英語在一段時間里為什麼會起變化呢?事實上，當不同 文化 互相交流滲透時，所有的語言都會有所發展，有所變化。首先，在公元450年到1150年間，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。當時的英語更多地是以德語為基礎的，而現代英語不是。然後，漸漸地，大約在公元800年到1150年期間，英語不那麼像德語了。因為那時的英國的統治者起初講丹麥語後來講法語。這些新的定居者大大豐富了英語語言，特別是在詞彙方面。所以到17世紀，莎士比亞所用的詞彙量比以前任何時期都大。在1620年，一些英國人搬遷到美洲定居。後來，到了19世紀，有些英國人也被送往澳大利亞，兩個國家的人都開始說英語了。

最後，到20世紀，英語才真正定形。那時，英語在拼寫上發生了兩大變化：首先，塞繆爾?約翰遜編寫了詞典，後來，諾厄?韋伯斯特編纂了《美國英語詞典》，後者體現了美國英語拼寫的不同特色。

現在，英語在南亞也被當作外語或第二語言來說。比如說，印度擁有眾多講英語很流利的人，這是因為英國於1765年到1947年統治過印度。在那期間，英語成了官方語言和 教育 用語。在新加坡、馬來西亞和非洲其它國家，比如南非，人們也說英語。目前在中國 學習英語 的人數正在迅速增長。事實上，中國可能擁有世界上最多的 英語學習 者。中國英語會發展出自己的特色嗎?這只能由時間來回答了。

高中英語必修一課文翻譯： 第三單元

沿湄公河而下的旅程

第一部分夢想與計劃

我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。兩年前，她買了一輛昂貴的山地自行車，然後還說服我買了一輛(山地車)。去年她去看望了我們的表兄弟——在昆明讀大學的刀衛和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內的這一段叫瀾滄江，在其他國家(境內)叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅遊產生了興趣。大學 畢業 以後，我們終於有了機會騎自行車旅行。我問我姐姐：“我們要去哪兒?”首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅遊的是我的姐姐。現在她正在為我們的旅行制定計劃。

我很喜歡我姐姐，但是她有一個很嚴重的缺點。她有時確實很固執。盡管她對去某些地方的最佳路線並不清楚，她卻堅持要自己把這次旅遊安排得盡善盡美。於是，我就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。我不停地問她，“我們什麼時候出發?什麼時候回來?”我還問她是否看過地圖。當然她並沒有看過——我的姐姐是不會考慮細節的。於是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意的。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發，這時她似乎顯得很興奮。當我告訴她那裡空氣稀薄，呼吸困難，而且天氣很冷時，她卻說這將是一次有趣的經歷。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什麼也不能使她改變。最後，我只好讓步了。

在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我們找到一本大型地圖冊，裡面有一些世界地理的明細圖。我們從圖上可以看到，湄公河發源於西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然後它開始快速流動。它穿過深谷時就變成了急流，流經雲南西部。有時，這條江形成瀑布，進入寬闊的峽谷。我們倆驚奇地發現這條河有一半是在中國境內。當流出中國，流出高地之後，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。而當它進入東南亞以後，流速減緩，河水蜿蜒緩慢地穿過低谷，流向生長稻穀的平原。最後，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。

>>>下一頁更多精彩“高中英語必修一課文翻譯”

⑷ 高中一年級 英語課本上Unit 1 Friendship 課文 Anne's best friend 全文的中文翻譯

想起來一些。就是將2戰期間的猶太女孩安娜的生活描述,其中她的朋友其實就是她的日記。

⑸ 英語翻譯

1樓的亂翻譯，我給你翻譯如下：
尊敬的81006189號博士：
我們已收到你通過[email protected]這個郵箱提交的以下1個序列內容：
「按1124序列：（1）」
這是您想要提交的正確的序列嗎？
請提供有關您提交系列論據的以下信息：
[1]
請確認這個序列是來自下面的哪一個：
a）純培養：一種只包含一個微生物物種的培養方式；
b）富集培養：利用選擇性培養基來凸顯一種具有特定表型特性的微生物，以得到部分純化，混合培養。對已凈化的物種，請不要選擇此方法；
c）主體環境的DNA：直接用源/宿主DNA來進行聚合酶鏈式反應擴增；
i）通用引物；
ii）物種特異性引物；
[2]
為你的記錄提供一個克隆/隔離/物種或其他唯一標識符。如需更詳細的解釋，見下文。
[3]
提供描述這個序列或機體所在的獨立的環境條件和地理位置的更多細節。
請回復到這個郵箱：[email protected]
為方便供您參考，請根據我們已有的資料找到您的以下的初步普通文件。
郵件回復時，請用原來的主題，以使得你的信件更快地得到處理。
真誠的，
勞倫斯赫盧姆斯基
博士
承包商：
GenBank提交評審組
美國馬里蘭州
貝塞斯達市
**************************************************
*****************
電話：（301）496-2475
傳真：（301）480-2918
[email protected]（此郵箱用來回復或更新GenBank（美國國立衛生研究院基因序列資料庫）中記錄的資料）
[email protected]（此郵箱用來交流關於GenBank的一般性問題）**************************************************
*****************

⑹ 幫忙翻譯下面的英語短文。請對著短文把翻譯寫下來，謝謝。我會加分的.

Passage 1 啄木鳥
在花園中有許多蘋果樹。他們是好朋友。一天，一棵老樹病了。樹上有許多害蟲。樹的葉子也變黃了。老樹感到非常難過和不舒服。另一棵樹為它找了一個醫生。起初，他們找到了鴿子，但她對此也無能為力。然後，他們找到了黃雀，但她也不能把老樹治好。然後，他們找到了啄木鳥。她是一個好醫生。她在樹上啄一個洞，吃了很多害蟲。最後老樹變得越來越好。葉片也變得越來越綠了。
改為：turn greener and greener

Passage 2 繁忙的一天
今天是禮拜天！在星期日，我通常吹笛子。我的父親總是讀報紙。我媽媽通常打掃屋子。但是今天，我的母親躺在床上。她病了。我父親不得不做家務。現在，他正在打掃屋子。 「Sam，你能幫我嗎？」「好的，爸爸！」現在，我們在洗車。我妹妹艾米在哪兒？她正在吹我的長笛。多麼幸運的姑娘！

Passage 3 狗和影子
一天，一隻狗正用嘴叼著一塊肉走在橫跨溪水上方的一塊木板上。一邊走著，它一邊望著水中，看到了自己的倒影。它認為這還有另一條狗叼著一塊肉。它不禁還想要這另一塊。於是，它對著水裡的倒影咬了過去，當然，當它張開口時，那塊肉也很快消失。

第二句話應該為：Walking along the plank, he looked into the water and saw his reflection.
And he felt he would like to have two pieces.改為：And he couldn't help and want the other piece.

Passage 4 一個誠實的男孩
托尼7歲了。他是一個誠實有禮貌的男孩。一個星期天，托尼正在家裡看電視，他的姐姐在看書，母親在洗衣服。就在這時，他的父親帶著一袋梨回來了。托尼非常喜歡吃梨想立馬吃一個。他的母親拿了四個給他，說：「讓我們一起吃。」「你要哪個梨，托尼？」他母親問。 「最大的一個，媽媽。」「什麼？」母親說：「你應該有禮貌，要最小的一個。」「我為了有禮貌就得說謊嗎，媽媽？」

One day, it was Sunday改為One sunday
第三句改為：Tony was watching TV at home while his sister was reading books and his mother was washing clothes.

want the smallest one 改為 take the smallest one

最後一句改為：Should I tell a lie just for polite, mum?

Passage 5 一場生日派對
今天是蘇珊的生日。她9歲了。她的朋友們都聚在了她的家裡。這是個很酷的晚間生日派對。瞧！瑪麗在聽音樂。湯姆在喝橙汁。傑克和山姆正在地板上玩牌。Lily和艾米正在看電視。這時，有人在敲了門。是亨利。他給蘇珊帶了一隻大玩具熊。泰迪熊是黃色的。蘇珊很高興。所有的孩子都高興。他們為蘇珊唱了一支生日歌。

There is a birthday party in the evening.改為It is a cool evening birthday party.
Someone is knocking at the door.前面加Just then

Passage 6 農夫與蛇
這是一個寒冷的冬日。一個農民在地上發現了一條快要凍僵了的蛇。農民是一個善良的人。他小心地拿起蛇，把它放到外套裡面。不久，蛇開始移動，並且抬起嘴咬了農夫一口。 「噢，我的上帝！」農夫說，「我救你，但是你卻以這種方式感謝我。你必須得死。「接著，他用棍子打死的蛇。但最後，農夫也死了。

A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold.
改為： A farmer found a snake neraly frozen on the ground.

I save your life. 改為I saved your life

其中一句可優化為：I saved your life but you bit me in return.
我救了你的命可你卻反咬一口作為回報