讓人失望英語怎麼翻譯成英文

❶ 誰知道「失望」的英文是什麼啊

be disappointed；
despair；
lose hope；
beyond (all) hope；

我真是對你太失望了。
I'm very disappointed in you.

他帶著明顯的失望說話。
He spoke with evident disappointment.

這場音樂會實在讓人失望。
The concert was a real letdown.

我讓你失望了?
Have I disappointed you?

我肯定會讓你們失望的！
You're going to be disappointed!

❷ 失望的英文翻譯

讓某人失望：let somebody down；disappoint
令人失望的disappointing;
自己感到失望的disappointed

❸ 令某人失望英語翻譯

Make somebody disappointed's english translation 讓某人失望的英語翻譯

It is disappointed English translation 這是令人失望的英語翻譯

You let somebody disappointed 你讓某人失望

I feel disappointed on you 我對你感到失望

❹ 失望的英文翻譯

失望的英文翻譯有多種表達：

• 通用的失望表達：可以翻譯為「disappoint」。這個詞在表達失望情緒時非常常用，既可以用作動詞，也可以用作形容詞。

• 具體情境下的失望：

  • 讓某人失望：可以翻譯為「let somebody down」。這個短語更側重於描述因為未能滿足某人的期望而使其感到失望。

• 形容詞形式的失望：

  • 令人失望的：可以翻譯為「disappointing」。這個詞用於描述某事物或某人的行為讓人感到失望。
  • 自己感到失望的：可以翻譯為「disappointed」。這個詞用於描述個人因為某種原因而感到失望。

綜上所述，失望的英文翻譯可以根據具體語境選擇「disappoint」、「let somebody down」、「disappointing」或「disappointed」。

❺ "你讓我很失望"翻譯成英文

you made me disappointed very much!

disappointed 在這里是形容詞 失望的

而disappoint 是動詞 當然你也可以說

you disappoint me so much

那這里的版disappointed 就是動詞的權過去式了

❻ 讓你失望了用英文翻譯

I have made you disappointed.與人的心理感受有關的分詞形容領司中作賓補結構型翻譯或I have disappointed you. 使動用法的及物動詞直接作謂語的翻譯結構。

❼ disappoint什麼意思

disappoint什麼意思：disappoint的意思是「使失望」、「讓人失望」。

拓展內容：

1、詞源解析

該單詞來自於法語詞彙「décevoir」，意為「欺騙、誘導出錯」。後來進入英語，引申為「使感到失望或沮喪」。

在翻譯英語的被動句的過程當中，漢語的主動句經常會表達英語的被動句。英語當中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當中具有主動意義的句子來表達。

還有就是把英語翻譯成為中文當中的長句，在進行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主幹在進行翻譯，翻譯就能很好的進行了。

❽ 令人失望的 英語翻譯

使某人失望：disappoint sb (在這里disappoint做動詞)
例句：Am I disappointed you? 我令你失望了嗎？版
失望的：disappointed (adj)
例句：I'm so disappointed that you are failed. 你的失敗令我失權望。
令人失望的：disappointing (adj)
例句：This news is so disappointing. 這真是一個令人失望的消息。

感動有許多的詞可以用，簡單的有touch，多用於口語。
I'm touch. 我很感動。
還有Moving （adj），多用於指故事或電影。
How moving this story is!