詩歌翻譯成英語怎麼說

『壹』 中國詩歌翻譯大賽用英語怎麼寫

中國詩歌翻譯大賽
Chinese Poetry Translation Contest

Poetry 詩集; 詩歌; 詩作; 美好的品質; 優雅的氣質; 詩意;
translation n.翻譯;譯;譯文;
contest n.比賽;競賽;(控制權或權力的)爭奪，競爭
v.爭取贏得(比賽、選舉等);爭辯;就…提出異議
(1)詩歌翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
She began writing poetry in her teens.
她從十幾歲開始寫詩。

On the time and life theme of Chinese poetry
試論中國詩歌的時間生命主題
On the Gains and Losses of Chinese Poetry Societ
中國詩歌會創作得失論

『貳』 詩歌的英語是什麼

poetry
例句：
詩歌與音樂相近。Poetrybelongswithmusic.

老師不能清楚地解釋古代詩歌的實質。The teacher can not pindown the essence of ancient poetry.

『叄』 「詩歌朗誦」用英語怎麼說

recitation of poems。

重點詞彙：

詩歌朗誦 recitation of poems;poetry readings

例句：

1、舞蹈、詩歌朗誦穿插表演。

.

2、我參加了一個詩歌朗誦會。

Iwasatareadingofpoems.

3、我在詩歌朗誦會上獲獎了。我贏了。

Igottheprizeatpoemrecital.I'mthewinner.

4、昨晚我們去聽詩歌朗誦會了。

.

(3)詩歌翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

一、poetry：

n. 詩歌；詩意

例句：

1、The molten passion of his poetry.

他詩中流露的火一般熱情。

2、The Muse of comedy and pastoral poetry

賽利爾喜劇的女神和田園劇詩人

3、It's a treasury of English poetry

這是英國詩歌集錦。

二、readings：

n. 閱讀；讀數；讀物

v. read的現在分詞

1、She goes to the reading room read pictorials and mag

三點她去閱覽室看畫報和雜志。

2、Please mark item displayed in reading pane as read.

請在閱讀窗格中顯示的郵件標記為「已讀」。

3、He finds pleasure in reading.

他從閱讀中得到樂趣。

4、The communication was read by the host.

論文由主持人宣讀了。

5、He read a flag signal.

他了解旗信號。

『肆』 我將為大家朗誦一首英語詩歌的翻譯是：什麼意思

我將為大家朗誦一首英文詩歌

I will recite an English poem for you.

朗誦的英文：

n.intonation

vi.declaim

vt.recite;elocnte

misc.read aloud with expression

朗誦詩歌reciting poems ; Recite poetry ; recitation

例句：

他將要朗誦一首詩。

Heis going torecitea poem.

這個小男孩拒不在晚會上朗誦。

Thelittleboyrefused toreciteattheevening party.

希望能對你有幫助，記得採納我的答案！！！

『伍』 詩歌的英文單詞怎麼說

詩歌的英文：復poetry

詞彙解析制

poetry

英['pəʊɪtrɪ]；美['poətri]

n. 詩；詩意，詩情；詩歌，詩歌藝術

例：After all,webothreadpoetry.

畢竟我們都詠讀過不少詩歌。

例：His music is purer poetry than a poem in words.

他的音樂比詩文更具詩意。

(5)詩歌翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一、poetry的用法

1、poetry的基本意思是「詩」，是不可數名詞。

2、poetry也可作「詩歌的體裁」解，還可作「情意，詩情」解。

3、poetry帶定語強調其為聽者未知的一種詩歌時，前面可加不定冠詞。

二、關於poetry的短語

1、poetry creation詩歌文本

2、lyric poetry抒情詩

3、epic poetry史詩

4、poetry reading詩歌朗誦

5、misty poetry朦朧詩

『陸』 詩歌用英語怎麼讀

poetry

『柒』 現代詩歌英文怎麼說

現代詩歌用英語表達是：modern poetry