離開賓館英語怎麼翻譯成英文
❶ 這句英語句子為什麼這么翻譯
該句的主幹是people will come away from this book，後面跟了一個現在分詞短語充當的伴隨狀語believing it was money well spent。come away from短語表示「從……離開」，這里的字面意思是：人們帶著一種相信錢花得值的想法從這本書這里離開，從書本離開就是指讀完了書然後把它放到一邊，題目中這樣翻譯是為了避免語意僵硬而做了文字上的潤色。
❷ 高級的賓館英文怎麼說
賓館和酒店在英語中被稱為Hotel。高級賓館或高級酒店則可譯為Senior hotel。而五星級賓館和五星級酒店分別對應Five star hotel和Five Stars Hotel。描述最佳賓館或最佳酒店時，可以使用Best hotels或The best hotel。旅館一詞在英語中則有多種翻譯，比如gaestgiveriet、Inn、Lodge、Motels等。高級客房則稱為Suites，這種客房通常比普通客房更為豪華舒適。在英語國家中，Inn一詞更常見於中世紀風格的旅館。Lodge多用於描述鄉村或度假區的旅館。而Motels則專指提供汽車住宿的旅館。
Rummery和Drinkery是酒店的別稱，其中Rummery指的是酒吧風格的酒店，Drinkery則更側重於提供飲品服務。Ginshop是專門銷售杜松子酒的商店，但也可以用來指提供杜松子酒服務的酒店。需要注意的是，gaestgiveriet一詞在某些地區可能並不常用，但在某些北歐國家卻廣泛使用。
總之，賓館酒店的英語翻譯多種多樣，具體選用哪種取決於酒店的特色和定位。無論是五星級賓館還是高級客房，選擇正確的英語詞彙可以更好地向外國旅客傳達酒店的品質和服務。
對於不同類型的住宿場所，英語中也有相應的專有名詞。例如，Suite通常指的是配備有多個房間和設施的高級客房，而Inn則多用於描述提供傳統住宿體驗的小型旅館。Lodge則更適用於鄉村或度假區的住宿場所，Motels則是專為汽車旅行者設計的旅館，提供停車位和基本住宿服務。
在英語中，Rummery和Drinkery都是酒店的別稱。Rummery通常指的是酒吧風格的酒店，而Drinkery則更側重於提供飲品服務。Ginshop則專門指銷售杜松子酒的商店，但也可以用來形容提供杜松子酒服務的酒店。盡管這些詞彙在不同地區可能有所差異，但它們都可以用來描述酒店的不同特點。
綜上所述，賓館酒店的英語翻譯因具體場所而異，選擇合適的詞彙可以使外國旅客更好地理解酒店的特色和服務。無論是gaestgiveriet、Inn、Lodge、Motels還是其他詞彙，都有其獨特的含義和適用場景，因此在翻譯時需要根據實際情況進行選擇。
❸ 我可以把行李先寄存在酒店裡嗎 這句話翻譯成英文。
我可以把行李先寄存在酒店裡嗎的英文：Can I leave my luggage at the hotel
leave 讀法 英[liːv]美[liv]
1、vt. 離開；留下；遺忘；委託
2、vi. 離開，出發；留下
3、n. 許可，同意；休假
短語：
1、leave for動身去
2、leave a message留言，留口信
3、leave behind留下；遺留；超過
4、leave home離開家
5、leave on留住
(3)離開賓館英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
一、leave的詞義辨析：
leave, start, depart, quit, go這組詞都有「離開某處」的意思，其區別是：
1、leave側重出發地而不是目的地。
2、start可與leave換用，強調目的地，但不及leave普通。
3、depart較正式用詞，指經過周密考慮或鄭重地離開，強調離開的起點。
4、quit側重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。
5、go一般用詞，指從所在地到其它地方去，著重目的地而非出發地。
二、leave的近義詞：start
start 讀法 英[stɑːt]美[stɑrt]
1、vt. 開始；啟動
2、vi. 出發
3、n. 開始；起點
短語：
1、start out出發；著手進行
2、start off出發，開始
3、start point出發點；起始點
4、start doing開始做
5、start over重新開始
❹ 「賓館在哪裡」有五種英語翻譯分別是哪五種
what place is the hotel？
Where is the hotel？
where does the hotel sits on？
How can I get to the hotel？
What is the directions to the hotel?
什麼意思。說清楚一點。我這五種有重復的句型阿。這句話翻譯遠遠不止五種。是用五種不同句型還是什麼？有沒規定只許用單句？
❺ 請問"賓館"的英語單詞怎麼讀啊
hotel
重音在tel上面，字母e 發音【e】；ho 中的字母o發字母本身的讀音。