數量太少了英語怎麼翻譯

① 數量太少 漢譯英

amount is so small

amount
n.
數量

The amount is so small that it hardly counts.
這數量太小，幾不算什麽。

② 數量太少了不好安排材料和生產.的翻譯是：什麼意思

quantity too small to arrange material and proction.數量太少了不好安排材料和生產
就是客戶一次下單量太少了，在原物料和排班生產不是很方便（浪費）

③ 「您要訂的數量太少了」，用英文怎麼說，還有就是太少的單詞是哪個

Too little 太少的意思

"Would you like to order number of too little"
「您要訂的數量太少了」

④ a little、little、a few、few 的區別與用法。說詳細些

a little、little、a few、few 的區別與用法：

1、修飾名詞的差別：

a little,一點，用於不可數名詞之前，修飾不可數名詞。

little,幾乎沒有（否定意義），用於不可數名詞之前，修飾不可數名詞。

a few, 一點。用於可數名詞之前，修飾可數名詞。

few幾乎沒有（否定意義），用於可數名詞之前，修飾可數名詞。

2、限用不同的場合不同：

little和few的這種用法主要限於書面英語（可能由於在日常會話中little和few容易被誤認為是 a little／a few）。

因此，在日常會話中little和few通常由hardly any替代，也可以由動詞否定式+much／many替代。

3、意思不同：

a little 與 little 也可以用作副詞，表示「有點」「稍稍」 表示「很少」。few 和 a few 不用作副詞。few 與 little 作形容詞用,都表示「幾乎沒有」,相當於一個否定詞。

4、強調不同：

little 和 few 強調少，可能是數量上的少，具體情況看修飾的名詞。a little和a few強調有一些，比「少」要多一點。

(4)數量太少了英語怎麼翻譯擴展閱讀：

a little 與 little 的用法：

a little可以：

1、與動詞連用：

It rained a little ring the night．

夜裡下了一點兒雨。

They grumbled a little about having to wait．

他們為要等候抱怨了幾句。

2、與具有「令人不快的」意義的形容詞和副詞連用：

a little anxious有點兒著急

a little annoyed有點兒不耐煩

a little unwillingly有點兒不情願地

a little impatiently有點兒不耐心地

3、與形容詞和副詞的比較級連用：

The paper should be a little thicker．

這紙應該再厚一點兒。

Can』t you walk a little faster？

你不能走得快一點兒嗎？

在比較正式的文體中，little主要同better或more連用：

His second suggestion was little（=not much） better than his first．

他的第二個建議比第一個好不了多少。