才知道的英語怎麼翻譯

⑴ 「認識」用英語怎麼翻譯

1、【v.】know 認識、知道 ； acquaint 使認識，了解
2、【n.】understanding 認識 ； acquaintance 相識，了解 ； recognition 識別，公認
3、【phrase】 acquaint oneself with ; be familiar with

⑵ <我知道>用英語怎麼說

1、I got it.

例句：

A：The door opens like this. 門是這樣開的。

B：Oh, Igot it. 噢，我知道了。

"I got it"還有字面的意思就是「我抓/接住了」版，表示動作。

A：Catch the ball!權接住球！

B：I got it! 我接住了！

2、I understand.

例句：

A：Ineed more time to finish the work. 我需要更多時間完成工作。

B：I understand. 我理解。

3、I see.

例句： I explained my lateness to her and she gave a nod and said, "I see".

我向她解釋了我遲到的原因，她點點頭說「我知道了」。

4、I know.

例句：

A：「The bus is coming!」公交車來了！

B：I know.我知道了。

5、Okay，I know.

例句：Okay,.

好的，我知道那發生的事情理論上來說很有趣。

⑶ 求英語高手指點。as we all know和as all we know有什麼區別。分別怎麼翻譯

綜述如下：

as we all know相當於漢語中「大家都知道…．＂句首發語作用。

as we know就型或賣是據我們所知。

重點詞彙：know

know

英［nəʊ］

釋義：

v.知道；認識到，懂得；熟悉，了解；確信，確定；把……看作是；將……稱為；認出，辨認出；能區分；精通，掌握；經歷，體驗

vi.了解；熟悉；確信

［第三人稱單數knows；現在分詞：knowing；過去式：knew；過去分團大詞：known］

短語：

You Know你知道；你要知道；你了解；我說

例句

用卜逗作動詞（v.）

What do you know about us？

你對我們有什麼了解？

I didn＇t know the truth until she told me what happened.

直到她告訴我發生的事，我才了解真相。

⑷ 英語翻譯5大技巧，用了才知道是真好!

英語翻譯5大技巧，用了才知道是真好！

在英語學習中，翻譯是一項至關重要的技能，它不僅能夠幫助我們更好地理解英語原文，還能提升我們的英語表達能力。以下是五大英語翻譯技巧，掌握它們，你會發現翻譯變得更加得心應手。

一、略讀全文，把握整體

• 技巧說明：在翻譯之前，首先要快速瀏覽全文，了解文章的大意和主題。這有助於我們更好地理解劃線部分與文章其他部分的聯系，從而做出更准確的翻譯。
• 重要性：理解是表達的前提，沒有正確的理解，就無法做出准確的翻譯。

二、深入分析劃線部分

• 技巧說明：在整體理解的基礎上，要重點分析劃線部分的結構和意義。注意分清主句和從句，句子的主幹和枝葉。同時，要理解劃線部分在特定語境中的意義，特別注意句子中的代詞和短語固定結構。
• 重要性：劃線部分往往是翻譯的重點和難點，深入分析有助於我們做出更精確的翻譯。

三、綜合運用翻譯技巧

• 主要技巧：

  分譯法：將復雜的從句拆分成單句，使翻譯更加清晰易懂。

  轉譯法：根據語境，將被動語態轉為主動語態，或進行否定轉譯等。

  添減詞法：根據英漢語言的差異，適當增減詞彙，以准確表達原文意思。

  單復數譯法：注意英語中的單復數變化，在翻譯時准確譯出。

  時態的譯法：英語時態豐富，翻譯時需根據語境添加表示時間的副詞。

  代詞的譯法：代詞需轉譯為名詞，明確其所指代的意義。

  人名地名的譯法：已知的人名地名可譯出，未知則保持原文。

• 重要性：綜合運用這些技巧，可以大大提高翻譯的准確性和流暢性。

四、校核譯文

• 校核內容：檢查譯文是否忠實於原文，是否通順清晰，是否有筆誤、漏洞、未轉譯的代詞、時態錯誤等。
• 重要性：校核是翻譯過程中不可或缺的一步，它有助於我們發現並糾正翻譯中的錯誤，提高翻譯質量。

五、提升翻譯策略

• 策略說明：

  長句翻譯訓練：善於在復雜句式中找出主體結構，作為翻譯起點。

  詞彙積累：注意一詞多義和多性，平時多做詞性轉換訓練。

  固定搭配：特別注意動詞+介詞、動詞+副詞的搭配，因其常伴有詞義改變。

  同義詞辨析：提高英語應用能力，區分和辨析同義詞、近義詞、形近詞。

  掌握基本技巧：學習並掌握基本的翻譯技巧，避免陷入「字字對等」的翻譯誤區。

• 重要性：這些策略有助於我們提升翻譯能力，更好地應對各種翻譯任務。

通過掌握以上五大英語翻譯技巧，並不斷提升自己的翻譯策略，你會發現翻譯變得更加輕松自如。記住，實踐是檢驗真理的唯一標准，多練習、多總結，你的翻譯能力一定會得到顯著提升！

⑸ (知道了)翻譯成英文怎麼寫

翻譯如下
知道了
got it; roger；I've heard. 都可以
例句
這消息我知道了。
I've heard that news already.; Yes, so I've heard.