英語閱讀理解不會翻譯怎麼做題
每年都有很多人參加英語四級考試，那麼四級英語考試翻譯題有哪些答題技巧?下面是由我為大家整理的「四級英語考試翻譯題怎麼做 有什麼做題方法」，僅供參考，歡迎大家閱讀本文。
英語四級翻譯技巧
1、理順全文：做翻譯題的第一步就是先理順全文，理解一遍中文意思，只有理解順了才能翻譯對。千萬不要看一句翻譯一句或者一個詞一個詞往出來蹦著翻譯，這樣譯出來的都是中式英語。
2、運用高級詞彙：翻譯的時候，在保證准確無誤的情況下，可以適當運用一些高級詞彙或者片語，讓文章更加出彩。有些感覺很難的詞彙，實在翻譯不出來，就可以換個相類似的說法，用簡單的詞彙來表達。
3、分句法：把原文中一個單詞或短語譯成句子.使原文的一個句子分譯成兩個或兩個以上的句子或乾脆把原文的一個句子拆開，譯成兩個或兩個以上的句子。
4、反譯法：就漢譯英而言,就是把句子按照與漢語相反的表達方式譯成英語。
5、順序法：順序法翻譯不改變原文表達語序，不會影響對原文內容的理解。
四六級口語怎麼練
1、多朗讀
朗讀是練習口語最關鍵的一步，通過對書本教材課外讀物的自由朗讀，帶入英語情景中的英文思維習慣，會讓你自然而然習得一口流利的口語。
2、多模仿
平時，要多觀看英文電影電視劇等有聲影像資料，通過模仿英文主人公的語音、語調、語速調整自己的發音發聲習慣，必要時最好准備一個錄音設備，邊錄下自己的模仿，邊對比和原聲的差距，努力做到自己的極限。
3、多背誦
背誦是讓你腹有詩書氣自華的重要方式，任何語言學習，都必須打牢基礎，這個基礎就是建立在記憶和背誦上的，真心想要學好口語的話，可以根據不同的場景，背誦一些常用語句，便於實際運用。
拓展閱讀：英語四級考試答題注意事項
請考生在正式開始作答前，按要求正確填寫(塗)答題卡1和答題卡2上的准考證號、姓名等信息後，還應將試題冊背面的條形碼粘貼條揭下後粘貼至答題卡1左上角的條形碼粘貼框內，並正確填寫試題冊背面的准考證號和姓名。
不正確填寫(塗)個人信息，錯貼、漏貼條形碼將按違規處理。
考試正式開始後考生方可開始作答，所有題目必須在答題卡上作答，且應在規定時間內依次完成作文、聽力、閱讀、翻譯部分試題，作文題內容印在試題冊背面，作答作文期間考生不得翻閱該試題冊。
聽力錄音播放完畢後，考生應停止作答，監考員將回收答題卡1，考生得到監考員指令後方可繼續作答。選擇題均為單選題，錯選、不選或多選將不得分。
㈡ 做英語閱讀題速度很慢 要想到中文 一個個翻譯過來。
個人經驗，僅做參考
1、先看問題（這個是必須的，即使時間再緊），迅速瀏覽一次問題，因為文章的主題基本就在裡面，即使不明顯，也可以找到相關的信息，當然你的詞彙量大是對理解題目的優勢。畢竟題目都比較短的。
2、瀏覽文章，在了解了文章大概的內容後開始瀏覽文章，記得是瀏覽，即使在看完題目之後還是不太理解主題的，也不用糾結，相信自己，開始瀏覽文章，一般文章每段的中心句都在倒數第二或第一句，簡單的話就在第一句。然後就是發現關鍵詞（就是出現頻率較多的單詞）。根據關鍵詞推測段意。
3、細讀（快速閱讀的跳過），細讀也不是你的那種每一個詞都搞懂才看下一句，雖然詞彙量大是好，但沒必要非要每個單詞全搞懂，就像你看中文小說，有些內容是可以意會的，不必精讀，遇到你不懂的單詞更不要緊張或者花上幾分鍾去弄懂，時刻記得你是在考試不是考記憶！！你可以直接跳過，但不是忽略，心理有底接著看，然後你會發現在後面的內容會提示你，這個詞原來是這個意思。即使不懂也沒必要重新看，先做題目。很多時候在你做題的時候就突然領悟了。
4、答題，讀完之後就揣測作者的寫作意圖（這個就靠自己理解了），直接下筆就是。
5、相信自己的第一感覺，不要猶豫。通常不是非常！非常！！非常！！！肯定第一選擇確實不對的情況都不要改。
Ps：另外一些建議
1、多練習（這個說了也是廢話）不過建議你給自己限時，一到時間就停，最好跟一個比自己稍高或跟自己水平相當的人比賽看誰對的多。
2、背誦一些你喜歡的文章。
3、我覺得你不是不會，而是不太相信自己，這是大忌，慎思是好事，但考試需要的是果斷！畢竟時間才是關鍵。大膽去做吧！期待你的進步。
字打了這么多也累了，樓主就行行好給點分吧。。
㈢ 英語四級翻譯段落的那個題，現在連基本翻譯下來都不能，怎麼樣快速提高，有沒有四級總結的常見翻譯句型呀
一說到英語四級段落翻譯題，許多同學就如「談虎色變」，面露難色，深鎖眉頭。誠然，英語四級段落翻譯題與聽力，閱讀，寫作相比確實有著特殊的地方。英語段落翻譯題，不僅考查考生的英語水平，還考查考生的中文功底。但是只要做好充分的准備，想要提高英語四級段落翻譯題的成績還是比較容易的。下面是新東方在線為大家總結的英語四級段落翻譯的答題技巧和一些常見翻譯句型，希望對大家有幫助。
一、增詞法
在翻譯段落時，為了能充分的表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。
例如：虛心使人進步，驕傲使人落後。
譯文： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
批註：中間加上了增連詞whereas，以使英語的句子表達更加有邏輯性。
二、減詞
英語的表達傾向簡潔，漢語比較喜歡重復。重復，作為一種漢語修辭方法，在某種場合下，重復的表達一個意思，是為了強調，加強語氣。
為了有更強的節奏感和押韻，漢語中也經常會出現排比句。考生在翻譯這些句子時，為了符合英文表達的邏輯，就要有所刪減或省略。
例如：這是革命的春天，這是人民的春天，這是科學的春天!讓我們張開雙臂，熱烈擁抱這個春天吧!
譯文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.
批註：如遇到重復的漢語排比句，漢譯英時記得遵守英語的邏輯表達，用定語從句來翻譯，使英文句子讀起來也朗朗上口。
三、詞類轉換
英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。
例如：她的書給我們的印象很深。
譯文：Her book impressed us deeply.
批註：在這里漢語中的名詞需轉化成英語中的動詞"impress"。
四、語態轉換
語態分為被動語態和主動語態，漢語中主動語態出現頻率較高，而與之相反，英語中被動語態的使用率較高。因此考生在翻譯時，要注意語態之間的轉換。
例如：這個小女孩在上學的路上受了傷。
譯文：The little girl was hurt on her way to school.
批註：這里，「受了傷」的主動語態轉換為"was hurt"的被動語態。
五、語序變換
為了適應英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進行調整。
六、分譯與合譯
在遇到較長的句子或較復雜的句子時，可以考慮分譯，以使譯文簡潔，通俗易懂。同時也可以把漢語的兩個較簡短的句子譯成一句，中間用連接詞來鏈接。
七、正反表達翻譯
正反表達翻譯可以分為兩種情況：
1.漢語從正面表達時，英語從反面表達。小編簡稱為「漢正英反」。
2.漢語從反面表達時，譯文從正面表達。小編簡稱為「漢反英正」。
例如：他的演講不充實。
譯文：His speech is pretty thin.
批註：以上用法屬於「漢反英正」的用法。
㈣ 英語閱讀理解中遇到不會的英語單詞應該怎麼辦
當在英語閱讀理解中遇到不會的英語單詞時，可以採取以下幾種方法：
1.猜測詞義：根據上下文和詞根、詞綴等線索，嘗試猜測單詞的意思。
2.使用詞典或在線翻譯工具：查閱詞典或使用在線翻譯工具，了解單詞的具體含義和用法。
3.分析句子結構：通過分析句子結構，找出與不認識的單詞相關的信息，從而推測單詞的意思。
4.增加詞彙量：通過閱讀、背單詞等方式，不斷積累詞彙，提高自己的英語水平。
5.保持耐心和信心：學習英語是一個長期的過程，遇到不認識的單詞是正常的。保持耐心和信心，不斷努力，逐步提高自己的英語水平。
㈤ 英語閱讀理解不會翻譯怎麼辦
其實針對你說的這個問題 建議第一點：是要多讀、多記單詞，第二點：是要多記短語；第三點：就是要多語法有一定的了解。
之所以要這樣，是因為在英語文章中，其實應用了許多的短語，你只要對第一點、第二點掌握了大部分 一篇英語翻譯那都不是問題。
㈥ 高中文科 英語閱讀理解不會翻譯怎麼辦
詞彙量是重中之重，如果把英語的學習比作堆沙子的話，單詞就是內沙子，各種解題技巧就容是為了把沙子堆高。所以先把詞彙量提高。
其次，買幾本英語原版小說或者名著，最好中英雙版的，開始選材可以是自己感興趣，激發閱讀興趣。先讀英文版，用心去翻譯，理解。不會的單詞可以跳躍，以掌握篇章整體思想為主。然後，及時的對照中文，理解並消化。
最後推薦做一本星火閱讀理解專項訓練的題
㈦ 考研英語翻譯題太難了，有什麼答題技巧沒有啊，努力到最後了，真的不想放棄啊
在考研英語中，翻譯所佔得分值雖然很小，但是它考核的方面還是很全面的，有一定的難度，它要求你靈活的運用單詞、語法和長難句。但是希望大家不要放棄，下面的答題技巧希望對廣大考生有所幫助。
一、閱讀全文，掌握文章主旨
每一篇文章是一個有機整體，我們要結合全文來進行了解，不要著急，不能只單獨的去看其中的某一句，這種不看文章直接翻譯其中的句子，必然會造成斷章取
義。當你通讀這篇文章之後，你會對這篇文章進行一個了解，並知道這篇文章屬於什麼類型的文章，文章的類型也決定了我們翻譯時的語言風格。
比如你在翻譯一篇議論文的時候，你就要翻譯的正式一些，而如果你在翻譯一篇感情色彩比較濃厚的故事的時候，你就可以語言浪漫一些。所以小編在這就提醒同
學們，在考試做閱讀的時候一定要先了解文章整體內容，准確掌握作者作者想要表達的主題思想，還要提醒大家的就是，這里所指的通讀，不是讓你一個字一個字的
去研究，而是進行一個快速理解。畢竟考試時間有限，我們不能把過多的時間浪費在這里。
二、理解全句、劃分語義
在通讀全文之後，同學們要進行地毯式理解，這里所說的地毯式理解，就是讓同學們把這個句子的主句、從句、非謂語動詞短語畫出來，分清主謂賓和定語狀語補
語，把主幹部分和修飾部分畫出來。倒裝結構和比較結構式翻譯常見的兩大結構，定語從句、名詞性從句和狀語從句是翻譯常考的3大句型。對於這三種句型和兩種
結構同學們平時一定要多加練習。
三、先打草稿，保持卷面整潔
在考試的時候，不要怕麻煩，現在草稿紙上謄抄一份，第一遍翻譯之後，先檢查有沒有單詞和語病的錯誤，及時修改並根據文章意義和漢語結構進行調整。調整之後再謄抄在句子上，這樣還保持了卷面的美觀和整潔。