窯英語怎麼說及英文翻譯
A. 陶瓷中英術語
景德鎮,這座在中國文明史上佔有獨特地位的城市,以其精美的瓷器聞名於世,被譽為瓷器的代名詞,英文為"china",象徵著中國。擁有1700多年制瓷歷史的景德鎮,其陶瓷文化源遠流長。隨著中國加入WTO,景德鎮與全球各國在經濟、文化、教育等領域的交流日益頻繁,吸引了眾多海外人士,特別是通過瓷博會平台,吸引了眾多國際商客。外語在國際交流中起著橋梁作用,因此,陶瓷領域的翻譯工作尤為重要。
接下來,我們梳理一下陶瓷領域中常見的英語術語:
- Ceramic Material - 陶瓷材料
- 白雲土 - dolomite
- 長石 - feldspar
- petunse, petuntse, petuntze - 瓷土品種
- 瓷漆 - enamel paint, enamel
- 封泥 - lute
- kaolin, china clay - 景德鎮特產瓷土
- 硅石, SiO2 - 硅酸鹽
- 堇青石 - cordierite
- 莫來石, 紅柱石 - andalusite
- 泥果, 坯體 - clay body
- 泥釉 - slip
- 石灰, 生石灰, 氧化鈣 - lime, calcium oxide, CaO
- 氧化錫 - tin oxide
- 釉 - glaze
- 原材料 - raw material
- 雲母 - mica
- 皂石, 塊滑石 - steatite
- 斑點 - speck
- 半透明 - translucence
- 不滲透的 - nonporous
- 不透明的 - opaque
- 罐 - caddy
- 單色 - monochrome
- 鍍金 - gild
- 多色 - polychrome
- 高白 - high white
- 工藝品 - artware
- 鬼工, 鬼爺神工 - demon』s work, kuei kung
- 建白材料 - construction/building material
- 景泰藍 - cloisonné
- 絕緣子 - insulator
- 考古學 - archaeology
- 可塑的 - plastic
- 流變學 - rheology
- 琉璃瓦 - glazed tile
- 模型 - model
- 模子 - mould
- 耐熱 - heat-proof
- 配方 - formula
- 盆栽 - bonsai
- 漆器 - lacquer work
- 器皿 - ware
- 秦始皇陵兵馬俑 - life-size terra-cotta soldiers and horses
- 青銅器 - bronze work
- 人類學 - antropology
- 滲透的 - porous
- 手印, 指印 - finger mark
- 首飾盒 - jewel case
- 絲網印刷 - silk screen printing
- 四面體 - tetrahedral
- 搪瓷, 琺琅 - enamel
- 陶瓷的 - ceramic
- 陶瓷專家, 陶瓷藝術家 - ceramist
- 陶工 - potter
- 瓦 - tile, 碗 - bowl
- 衛生陶瓷 - sanitary ware
- 溫度 - temperature
- 硬度 - hardness
- 釉工 - glazier
- 圓塊, 雕球, 瘤 - knob
- 磚 - brick
- 陶藝大師 - famous potter
- 古希臘陶藝 - Greek pottery
- 技術 - technology
- 工藝 - technique
- 窯 - kiln
- 燒制 - firing
- 陶瓷科技 - ceramics
(1)窯英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
陶瓷是陶器和瓷器的總稱。中國人早在約公元前8000-2000年(新石器時代)就發明了陶器。陶瓷材料大多是氧化物、氮化物、硼化物和碳化物等。常見的陶瓷材料有粘土、氧化鋁、高嶺土等。陶瓷材料一般硬度較高,但可塑性較差。除了在食器、裝飾的使用上,在科學、技術的發展中亦扮演重要角色。陶瓷原料是地球原有的大量資源黏土經過淬取而成。而粘土的性質具韌性,常溫遇水可塑,微干可雕,全乾可磨;燒至700度可成陶器能裝水;燒至1230度則瓷化,可完全不吸水且耐高溫耐腐蝕。其用法之彈性,在今日文化科技中尚有各種創意的應用。
B. 高分~~急求傢具製造方面的英文翻譯```
油漆車間 :paint workshop
木工下復料車間:woodworking ting workshop
木工實木製板車間:woodworking solid board workshop
實木貼皮車間: Paper posted solid wood shop
辦公展示廳: Office Exhibition Hall
木材烘乾窯:wood drying stove
真皮沙發車間:real leather sofa workshop
底漆車間:proming shop
成品組裝車間:Carpentry workshop
木工套房膠板車間: finished assembling plastic sheet suite shop
員工宿舍:stuff dormitory
員工食堂:staff canteen
娛樂室: recreation room
配電中心:distribution centre
面漆車間:finish(ing) coat workshop
C. 窯洞的英語翻譯 窯洞用英語怎麼說
窯洞
詞典cave:洞穴;〈方〉地窖。
詞典cave dwelling:窯洞;硐。
詞典cave-house:窯洞。
D. 瓷器是用china,porcelain還是ceramic
瓷器的英語用china、porcelain、ceramic表示都行,其主要區別有:
china
c要小寫(大寫則翻譯為中國),可翻譯為:瓷器;瓷餐具;杯、盤、碟等的總稱;主要是非工業類(比如說日用瓷)。
任何地方生產的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的稱呼是「Chinaware」,後來隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播,省略ware;china成為瓷器的代名詞,使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。
拓展資料:
瓷器是由瓷石、高嶺土、石英石、莫來石等燒制而成,外表施有玻璃質釉或彩繪的物器。瓷器的成形要通過在窯內經過高溫(約1280℃-1400℃)燒制,瓷器表面的釉色會因為溫度的不同從而發生各種化學變化,是中華文明展示的瑰寶。
E. 建窯 [jiàn yáo]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼
建窯 [jiàn yáo]
[建窯]基本解釋
宋 代著名瓷窯。窯,同「 窯 」。(1)窯址原在 福建 建安 (今 建甌 ),後遷 建陽 。所燒黑釉瓷器,釉面多條狀結晶紋,細如兔毛,稱「兔毫盞」,當時被譽為上品。器底刻有「供御」、「進琖」等字樣。
[建窯]詳細解釋
-
宋 代著名瓷窯。窯,同「 窯 」。(1)窯址原在 福建 建安 (今 建甌 ),後遷 建陽 。所燒黑釉瓷器,釉面多條狀結晶紋,細如兔毛,稱「兔毫盞」,當時被譽為上品。器底刻有「供御」、「進琖」等字樣。
明 曹昭 《格古要論·古建窯》:「建窯器出 福建 ,其盌盞多是……色黑而滋潤。有黃兔斑滴珠大者真,但體極厚,俗甚少見薄者。」 清 朱琰 《陶說·古窯考》:「宋時……以 建安 兔毫琖為上品,價亦甚高。」(2)窯址在 福建 德化 。又稱德化窯。所燒瓷器色白潤,稱建瓷,又稱白瓷,以佛像最佳。 清 朱琰 《陶說·古窯考》:「建窯,在 福建 泉州府 德化縣 。」
[建窯]網路解釋
建窯,以在瓷釉上的紋理表現是道家思想在瓷器上的一種反應。北宋徽宗曾說「盞色貴青黑,玉毫條達者為上」。能夠得到皇帝的評價,可見建窯瓷在當時受到皇室的重視程度。「冰雪為容玉作胎」是當時文人雅士做人的理想追求,採用和田頁岩白玉掏膛作胎,製作出建窯風格的精品瓷器,是瓷器家族裡的一個新品種——玉胎瓷。玉胎水盂的燒製成功,把建窯地方性鄉土風味一下子提升為宮廷高貴迷人的韻味,在細如毫發的玉毫絲中夾雜無數金黃斑點,說明釉的配方與火的精妙,燒出了建窯風格最美的韻味,成為中國古陶瓷中的精品之作。 更多→ 建窯
[建窯]英文翻譯
Building
[建窯]相關詞語
柴窯 哥窯 青瓷 汝窯 越窯 定窯 鈞窯 龍泉窯 磁州窯 吉州窯