君子不搶奪人所愛英語怎麼翻譯

⑴ 君子不奪人所愛的意思

君子不奪人所愛的意思就是：

1. 有修養的人不會去搶別人喜歡的東西。就像是個懂禮貌的小朋友，看到別人手裡的玩具再好玩，也不會上去就搶，而是會禮貌地詢問或者等待機會。


2. 尊重別人的感受。哪怕那件東西在別人看來可能並不值錢或者沒那麼重要，但只要它是別人心頭的寶貝，君子就不會去奪走，因為懂得要尊重每個人的喜好和情感。

簡單來說，君子不奪人所愛就是要有修養，尊重別人，不去搶別人喜歡的東西。

⑵ 請翻譯成英文「君子成人之美，小人奪人所愛」

The gentleman helps somebody in doing good, the villain seizes the human to love