保持你的課桌干凈翻譯成英語怎麼說

① keepyourdeskclean的漢語翻譯

請保持桌面整潔。
這是英語中的祈使句，翻譯的時候一定要加「請」。另外此句中有一個物主代詞「your」,這是英語和漢語的差異處，漢語常常省略物主代詞，翻譯時要省略，英語不說物主代詞就會引發混亂。比如：他把手放進口袋。中國人當然知道，他把自己的手放進的是自己的口袋，英美人就會產生疑惑，他把誰的手放進了誰的口袋？因為他們平時說，He put his hands into his pocket. 一定會有物主代詞his。
希望我的回答能對你有用。
Have a good day.

② 陳潔請保持一下你的課桌干凈用英語怎麼寫

陳傑請保持一下你的書桌干凈。

Please keep your desk clean,Chen Jie.

③ youshouldkeepyourdeskclean的翻譯是什麼

這是人教版五年級下冊英語書上的，You should keep your desk clean.意思是：你應當保持你的課桌干凈。告訴你：keep your desk clean是一個片語，意思就是：保持你的課桌干凈。You是你、你們的意思；your是你的、你們的的意思。Good luck!

④ 你的課桌用英語怎麼說

your desk 譯你的課桌
your是你的意思
desk是課桌的意思
合起來就是
your desk 你的課桌