正考英語怎麼翻譯成英語

❶ 中文英文翻譯有什麼技巧

漢語句子翻譯成英語的方法技巧：

(1)逆序法

英語有些長句的表達次序與漢語表達習慣不同，甚至完全相反，這時必須從原文後面開始翻譯。在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位於被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位於被修飾語之後，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。

倒置法通常用於英譯漢，即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前後調換，按意群或進行全部倒置，原則是使漢語譯句符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。

(2)順序法

當英語長句的內容敘述層次與漢語基本一致時，可以按照英語原文表達的層次順序翻譯成漢語，從而使譯文與英語原文的順序基本一致。

(3)包孕法

這種方法多用於英譯漢。所謂包孕是指在把英語長句譯成漢語時，把英語後置成分按照漢語的正常語序放在中心詞之前，使修飾成分在漢語句中形成前置包孕。但修飾成分不宜過長，否則會形成拖踏或造成漢語句子成分在連接上的糾葛。

(4)分句法

有時英語長句中主語或主句與修飾詞的關系並不十分密切，翻譯時可以按照漢語多用短句的習慣，把長句的從句或短語轉換成句子，分開來敘述。為了使語意連貫，有時需要適當增加詞語，也就是採取化整為零的方法將整個英語長句翻譯為幾個獨立的句子，順序基本不變，前後保持連貫。

(5)綜合法

上面我們講述了英語長句的逆序法、順序法和分句法，事實上，在翻譯一個英語長句時，並不只是單純地使用一種翻譯方法，而是要綜合使用到各種方法，這在我們上面所舉的例子中也有所體現。

再如，一些英語長句單純採用上述任何一種方法都不方便，這就需要我們的仔細分析，或按照時間的先後，或按照邏輯順序，順逆結合，主次分明地對全句進行綜合處理，以便把英語原文翻譯成通順忠實的漢語句子。

❷ 期末考試的英語翻譯 期末考試用英語怎麼說

期末考試用英語表示為：final exam。示例：1、期末考試他兩門課亮了紅燈。He failed two courses in the final exams。2、本課程將有三次測驗和一次期末考試。Three quizzes and a final exam are given in this course。

exam 和 examination 的區別：一、表達方式不同。1、examination 通常指正式考試，如期終考試、入學考試等。如：I have no other wish except to pass the examination。除了要通過考試之外，沒有別的心願。2、exam 是 examination 的縮寫式，常用於學生口語中。如：They are guessing when the exam will take place。他們在猜測什麼時間考試。

二、一詞多義不同。1、examination 作名詞意思有考查；考試；審訊；檢查。2、exam 本意指考試、檢查等。後動漫中有同名 MS 操作系統。

三、用法不同。1、examination n. (名詞) 1）examination 的基本意思是「檢查，調查」，用於教學指「考試」，用於法庭指由律師進行的「訊問」。2）examination 作「檢查，調查」「訊問」解時，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞：表示具體的「檢查」時可數，表示抽象的「檢查」時不可數。作「考試」解是可數名詞，一般用單數，但在強調學期、學年各科項目的考試時常用復數。2、exam 一般來說，大型考試（期中期末中考高考等等）會用 examination，小型考試會用 test。

❸ 「我妹妹正在為英語考試而學習」用英語怎麼說

「我妹妹正在為英語考試而學習」的英文：My sister is studying for the English exam.

exam 讀法 英[ɪg'zæm; eg-]美[ɪg'zæm]

n. 考試；測驗

詞義辨析：

examination, test, quiz, exam這組詞都有「考試」的意思，其區別是：

examination通常指為檢查學生知識或能力而舉行的正式考試，有時也指臨時考試。

test多指有具體目的的臨時性考試或小考。

quiz指時間較短，隨時進行的口頭或書面的非正式測驗。

exam系examination的縮略形式，口語用詞，通俗。

(3)正考英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀

exam的近義詞：test

詞語用法：

1、test用作動詞的基本意思是「測驗」「檢驗」「檢查」「考查」,指按標准對受試之物進行測試,目的在於檢驗某物的內容或可能存在的缺點、毛病等,引申可作「考驗」「勘探,探測」解。

2、test一般用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。test可以是名詞，可以是動詞，作為名詞時前面要加冠詞the或a，如put to thetest(試驗)。

詞彙搭配：

1、do test 進行檢查,舉行考試

2、draw up a test 編排測驗

3、give a test 舉行測驗

4、make (up) a test 編排測驗

5、pass the test 測驗及格

❹ 期末考試英語怎麼說

問題一：期末考試英語怎麼說 finally examination首先，要學好英語，最關鍵的是要有興趣。俗話說：興趣是最好的老師。教我們英語的是一位 年輕的老師，他講課很風趣，還總是讓我們自己上台講課，演小品。生動的英語教學，讓我對英語產生了濃厚的興趣。
光有興趣還不行，我們還得知道如何去學。
先說說背單詞吧！對很多同學來說背單詞無疑是件很痛苦的事了。我在背單詞時，不是按照單詞書上的一個一個背下來，這樣很容易讓人產生厭倦心理，而且很容易忘。我是在每一頁抽幾個背，就是很隨機的。在平時，我們可以製作一些小卡片，把很難記的寫在上面，一有空就那出來看一下，或者可以在床頭放一些卡片，每天睡覺前看幾眼。更有效的就是在睡前和寢室的同學進行猜字競賽。每次大家互相把當天學的單詞猜一遍，這樣就記的牢了。當然背單詞最重要的是要不間斷的進行溫習。
同學都很頭疼閱讀理解，一是時間緊，二是難理解。如果覺得時間緊，那我就教你一招。那就是把每次的練習當作考試，自己限定時間，做不完的就猜。久而久之，你的心中就會有一隻無形的鬧鍾，使你在做題時總有一種緊迫感。練習時間長了，你也就習慣了。
對於理解，我覺得我們應該擴大閱讀的范圍。我們可以看英文報或雜志。在大一時我看的是中英文對照的《英語沙龍》。以後隨著詞彙量的增加，我就開始看英文報。我經常看的是上海星報，shanghai star。這份報紙內容覆蓋廣，且較淺，易懂。在看報紙的時候，我不喜歡逐個字的去查，碰到生詞就猜，遇到好的詞句，就順手抄下來。三年下來，這樣的小小摘錄本我已有好幾本了。總之，看英文報，不僅可以攝取更多的知識，而且可以培養語感，練習閱讀速度。
聽力也是大家頭疼的一個問題。提高聽力能力，光用聽力磁帶是不夠的。可以採用其他的方法比如我們可以聽英語新聞。我常聽的是上海990的夜間十一點檔播出的live it up shanghai。另一個方法便是去英語角。我是從去年開始上英語角的，在那裡一大群的英語愛好者在一起，大家用英語聊天，發表言論。有時也有機會和老外來個親密接觸。多說多聽，你的聽力和口語的能力就在不知不覺中提高了。

問題二：期中考試和期末考試用英語分別怎麼說？ The mid-term exam
The final exam

問題三：「考試」用英文怎麼說？ 2. The final will be a prehensive test.期末考是沒有范圍的。 有幾個關於考試范圍的英語值得學一學，像 prehensive 就是指沒有范圍的考試，通常是考一整本書或是好幾本書。一般的博士班資格考就是一種 prehensive test。另外 cumulative test 也常用到，它指的是上次考過的范圍這次也要考。例如明明是第二次考試，卻包括了新教的東西再加上第一次考試的范圍，這就是 cumulative test。你就可以問老師Will you give a cumulative midterm? midterm 就是期中考，期末考就是 final，這算是兩個最常用的講法。你知不知道去哪裡找過去的題? 過去的題叫 old exam，或者也可以說 previous exam，past exam。考試還有很多其它的講法，除了midterm (期中考) 和 final (期末考)，test，quiz (測驗) 還有 pop quiz ( 隨堂測驗) 都是考試大家庭的成員。 4. close book, open book, open note.閉卷考還是開卷考？ 有一次期中考試有一位同學問教授要怎麼考，是 close book，open book 還是 open note。結果那位教授回答的也很妙：Close book, close note, but open-minded. 另外一位教授也挺逗的，他說：Close book, close note, but you can open your eyes!" close book 毫無疑問是閉卷考了，open book就是可以帶書去翻的開卷考試，而open note則只能帶筆記了。5. Please turn in the tests.請把考卷交上來。 turn in 是交的意思，或是用 hand in 也可以。一般交作業或是交考卷都可以用 turn in。老師返回考卷就叫 return the tests。 例如：The professor will return the tests today.還有值得注意的是，考試卷就叫 tests，可別畫蛇添足，說 test sheet 或 exam sheet。 6. The TA is going to explain the test today.助教(Teaching Assistant) 今天會來講解考題。 explain 就是講解的意思，所以 explain the test 就是講解考試題。Explain the homework 就是講解作業。另外， go over 也有講解的意思。例如：The professor will go over the test today.7. I bombed the test.我下次要把它考好. 把考試考好在英文里有固定的用法，叫ace the test。 如果你把它說成了I am gonna score high on the test next time.也可以，但是就不夠口語化。另外還有一個講法叫I nailed my test.，這也是考得很好的意思......>>

問題四：要期末考試了 英語翻譯 The final examination is ing soon.
It is time for the final examination

問題五：期末考試用英語怎麼說 final test. final examination.