相生現象英語怎麼說及英文翻譯

❶ 相生相剋的解釋

相生相剋的解釋如下：

一、釋義，注音及出處

指金、木、水、火、土五種物質的互相生發以互相剋制的關系。後引申為一般物質之間的辯證關系；ㄒㄧㄤㄕㄥㄒㄧㄤˋㄎㄜˋ；宋·釋普濟《五燈會元》卷四十六：「便有五行金木，相生相剋。」

二、具體含義

1、相生相剋是指五行之間的互相促進又互相制約關系；五行學說是中國古人認識世界的基本方式，廣泛用於中醫、堪輿、命理、相術和占卜等方面。五行的源頭是上古時代「萬物有靈」、圖騰觀念和祖先崇拜；

2、孔子的五行思想見於《禮運》篇，其中記載了孔子向子游傳授禮的運轉之道。五行的意義包涵借著陰陽演變過程的五種基本動態：金（代表斂聚）、木（代表生長）、水（代表浸潤）、火（代表破滅）、土（代表融合）；

5、相生相剋，象陰陽一樣，是事物不可分割的兩個方面。沒有生就沒有事物的發生和成長；沒有克，就不能維持事物的發展和變化中的平衡與協調；

三、近反義詞，用法及英語翻譯

相滅相生；形影不離，相生相成；作謂語、定語、定語；用於書面語；mutual promotion and restraint。

❷ 中國象棋 英語介紹

Chinese chess is a kind of chess game originating from China. It belongs to a kind of two-person confrontation game and has a long history in China.

翻譯：中國象棋是起源於中國的一種棋戲，屬於二人對抗性游戲的一種，在中國有著悠久的歷史。

Due to its simplicity and fun, it has become a very popular chess event.

翻譯：由於用具簡單，趣味性強，成為流行極為廣泛的棋藝活動。

Chinese chess is a Chinese chess culture and a cultural treasure of the Chinese nation. It has a long history, a strong interest, simple and easy to understand basic rules, and has been prosperous for thousands of years.

翻譯：中國象棋是中國棋文化也是中華民族的文化瑰寶，它源遠流長，趣味濃厚，基本規則簡明易懂，千百年來長盛不衰。

Chinese chess is a simulated ancient war, straight war, land war, plane war.

翻譯：中國象棋是模擬的古代戰爭、直線戰爭、陸地戰爭、平面戰爭。

(2)相生現象英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

中國象棋大約有二千年的歷史，它最初是學習軍事的一種手段。傳說，它是在周武王伐封的戰爭中出現的。但這一說法還沒有得到證實。春秋年間已有象棋活動，南北朝時已產生了多種「象戲」著作，這卻是事實。

到了唐代，象棋已跟今天近似。唐代的「寶應象棋」就已有將、卒、車、馬等子，走法也跟現在差不多。不過，那時的象棋子一般是銅質立體的，也有瓷質的(近年在福建沿海打撈出來的沉船已有發現)。後來，改成木製雕刻的立體棋子，英國倫敦博物館內藏有一隻殘棋子，是一隻馬頭。

象棋棋制、棋盤、棋子的定型是在宋代。司馬光《一七國象棋》記載的棋子走法跟現在已非常接近。北宋末代皇帝宋徽宗在一首宮詞中寫有「牙子金書字更明」的句子，說明當時象棋已不用立體象形棋子，而是用象牙制的寫金字的棋子了。

范仲淹的《贈棋者》和劉克庄的《象弈》是象棋發展史上的重要文獻，各自記載了象棋發展的兩個重要歷程。前者記載了象棋發展中的一個重要變化—棋盤上有了「楚河漢界」一類東西。這是到目前為止發現的第一個關於「楚河漢界」的明確記載。

至此，象棋已基本定型。劉克庄的詩，對象棋的棋盤、棋子及棋子的走法，對象棋的戰略戰術，都作了具休描寫。這是古代現存文字中對基本定型後的象棋最早而最全而的介紹。從此，象棋的變化就很小了，並一直沿傳到現在。

❸ 萬物相生相剋如何用英語表達，不要chglish，不要軟體翻譯，我要最權威的翻譯

All things on earth mutually reinforce and neutralize each other