不算太好英語怎麼翻譯成英文
『壹』 你周末怎樣很好/可以/不太好用英語怎麼說
翻譯:
How is your weekend?
Very good / Just so so (或者Not bad) / Not very good.
『貳』 𣎴是很好英語怎麼說
不是很好的英文翻譯是:Not so well,或者是not so good。通常指身體或事情不順利。
『叄』 請問我英語不好,更別說日語。請翻譯一下
我的英語不太好,更別提日語了。
這句話翻譯成英文是:"My English is not very good, let alone Japanese."
在詳細解釋之前,我們先了解這句話的含義。原句表達了說話者對自己英語能力的不自信,同時暗示了對日語的掌握程度更低。
"我的英語不太好"這句話,翻譯為"My English is not very good",直接表達了英語能力有限的意思。而"更別提日語了"則翻譯為"let alone Japanese",這個短語在英文中常用來表示「更不用說」的意思,正好對應了原句的含義。
所以,整個句子的翻譯既保留了原句的意思,也符合英文的表達習慣。這樣的翻譯既簡潔又明了,能夠讓英文讀者准確理解原句的含義。
『肆』 我的英語不是很好用英語怎麼說
My English is not very good.
I am working hard on my English .
My English is poor.
My English is not perfect!
I'm not accomplished in English.
以上都可以表示「我的英語不是很好」。
『伍』 不太好用英語怎麼說
don't work well 例如
這個滑鼠不太好用。
This mouse doesn't work well.
『陸』 「我的英語不太好,所以我們可能不能很好的交談」這句用英語怎麼說
My English is not that good,so we might not communicate in a very efficient way.
not that good意思就是不太好,不是特別好。
might not……in a efficient way 翻譯對應的是「不能很好地」或「不能很有效率的」
我的很地道的~放心使用
『柒』 很抱歉我英語不是很好英文怎麼說
用英文的說法如下所示:
1、I'm sorry, please forgive me, my English is not very good.
2、I am sorry for my poor English.
3、I'm sorry my English is not very good.
4、Sorry, my English is not good.
5、Sorry, my English is poor.