一米怎麼翻譯英語

㈠ meter和metre的區別

meter和metre的區別在於寫法不同，metre是Britain spelling（英式拼寫），meter是American spelling（美式拼寫）。二者的讀音、詞義是完全相同的。

meter/metre

【音標】

英['miːtə(r)] 美['miːtər]

【詞義】

1、n.米；公尺；計量器；計時器

2、n.（詩的）韻律；格律

3、vt. （用儀表）測量

【例句】

1、This cloth is sold by the metre.

這種布按米出售。

2、Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.

很多現代派人認為韻律妨礙了詩人的自由發揮。

3、The boy is one meter tall in his stocking feet.

這個小男孩不穿鞋的身高是一米。

4、The meter with which we check power is a wattmeter.

我們用來檢查功率的儀表是瓦特計。

5、We should meter a flow of water.

我們應該計量下水流。

(1)一米怎麼翻譯英語擴展閱讀：

在英式英語和美式英語中，隨著語言的演變，自19世紀80年代開始，在期刊中，centre這樣的詞被替換成了center。凡是以-tre結尾的英式拼寫，美式拼寫都改為-ter，單詞含義不發生變化。

還有其他的單詞，例如：

計量單位 米：meter（英） metre（美）

容量單位 升：litre（英） liter（美）

纖維：fibre（英） fiber（美）

劇場，戲院：theatre（英） theater（美）

㈡ 一米為什麼是a noodle

一米是a noodle是因為翻譯錯誤。很多地上的標識語「請在一米線外等候」(Please wait behind the yellow line)被翻譯成Please wait outside a noodle，這個意思成了「請在一條米線或面條外等候。」

"noodle"本身作為名詞是面條的意思，按照這句翻譯的邏輯來就是面條＝米線，然後「一米線外」就是"outside a noodle"，不得不說，這絕對稱得上神翻譯了。

翻譯派

在主張直譯方面，瞿秋白和魯迅見解一致。他說：「翻譯——除出能夠介紹原來的內容給中國讀者之外——還有一個很重要的作用：就是幫助我們創造出新的中國的現代言語。」但是他同時指出：「當翻譯的時候，如果只管『裝進異樣的句法』等等。

而不管是否活人嘴裡能夠說得出來，——那麼，這些『異樣的句法』始終不能『據為己有』。」他認為，「新的言語應當是群眾的言語——群眾有可能了解和運用的言語。」現代許多翻譯家基本上都是直譯派。

所謂「直譯」是指：原文有的，不能刪掉；原文沒有的，不能增加。這與譯文的流暢與否無關。魯迅譯的《苦悶的象徵》等書，文字就非常流暢，但仍然是直譯。

㈢ 一米用英語怎麼說謝謝！！！

一米的英文：One metre

metre讀法 英['mi:tə(r)]美[ˈmitɚ]

n（名詞）. 米；公尺；韻律

短語

1、sling metre搖表

2、metre horsepower公制馬力

3、compound metre復合內流量計

4、Broken Metre斷續格容律

例句

She's running the 1,500 metres here.

她正在這兒跑1500米。

(3)一米怎麼翻譯英語擴展閱讀

詞語用法

1、metre是表示長度的公制計量單位，意思是「米」。

2、metres用作主語時,常被視為一個整體,謂語動詞常用單數形式; 而在「1以上的基數詞a+metres of+名詞」之後,動詞既可用單數,也可用復數。

3、metre是英式英語,美式英語拼作meter。

詞彙搭配

1、cubic metre 立方米

2、square metre 平方米

3、Fashionable metre時尚節拍

4、ballad metre民謠韻律 ; 民謠調

㈣ 1.75 metres 怎麼讀

One point seven five meters。

metre英 ['mi:tə(r)] 美 [ˈmitɚ]備咐唯

n.米，公尺;格律，韻律

1、It is about a metre in length.

它長約1米。

2、One hundred centimetres make one metre.

100厘米為一米。

3、The average UK coal seam is one metre thick.

英國煤層的平均厚度為1米。

(4)一米怎麼翻譯英語擴展閱讀

英語中小數點讀法：

1、不滿「1」的小數的讀法

小數點讀做point，小數點左邊的零讀做zero，也可不讀。簡猛

2、整數帶小數的讀法

小數點左邊的整數部分按整數讀法或按個位基數詞依次讀出。小數點右邊的小數部分按個位基數詞依次讀出。在小數點後遇到零時，可讀做zero或naught,也可以讀做字母O的音仿培。

10.04讀完小數點前邊的數字，加上point，再讀後邊的數就行了，因此讀作ten point zero four。

㈤ 1米等於多少厘米

1米=3.28089英尺(feet) 。

1厘米=0.393707英寸(inch) 。

65厘米=65×0.393707=25.5909549999999997英寸 。

1英尺=12英寸。

所以0.28089英尺=3.3706799999999996英寸。

1.65米=3英尺+（25.59+3.37）英寸=3英尺28.96英寸。

=5英尺4.96英寸。

來歷

英尺--在英語國家中，古代和現代各種以人腳長度為依據的長度計量單位。一般為25-34厘米。在許多其他西方語言中，腳和計量用的尺都用同一個詞表示，雖然它所代表的長度各個地方、各個時期有所不同。例如德語言中的fuss，挪威和丹麥語中的fod等。

在其他語言中，翻譯成英語為foot，並表示類似長度單位的詞，但並不與人腳的詞相同，如日語和漢語中的尺。俄語中的fut看來只不過是英語foot的音譯。在大多數國家裡，英尺及其倍數和分數已分別被公制單位的米所取代。在少數幾個國家裡，仍沿用英尺，但還是用米來作注釋，美國在1959年將英尺定為30.48厘米。