購物英語小作文怎麼寫

⑴ 去購物的英語作文

範文：Once I was in Beijing, I went shopping in the Front Gate Walking Street, for I wanted to buy some souvenirs for my friends.
有一次我在北京，我去步行街購物，因為我想買些紀念品給我的朋友。
There were so many things on sale that I didn't know what to buy. Suddenly, I saw two statues which looked so beautiful. I decided to buy them. So I asked the price. 「It』s twenty yuan each," said the boss. I tried to make a bargain with him. He refused at first, but when I was going to leave, he stopped me and said," OK, you can have both of them at ten yuan." Therefore, I bought both of them home at last.
賣有很多東西，我不知道要買什麼了。突然，我看到兩個雕像，看起來非常漂亮。我決定買它們。所以我問價格。「每個二十元，」老闆說。我試圖與他講價。一開始的時候他拒絕了，但是當我要離開時，他攔住了我，說，「好吧，兩個十元。因此，我最後買了兩人回家。
I was very happy on that day, because it was the first time that I had made a bargain with a businessman so successfully.
那天我很開心，因為那是第一次我與商人講價結果是如此成功的。

⑵ 去購物的英語作文

範文：I went shopping today at the supermarket.There were a lot of people there,buying their groceries.The main purpose today was to find my lunch for tomorrow,so I started with something simple,bread and butter.

Then I searched for ham and cabbages.These are the basic ingredients for making a sandwich,which will be nice for a lunch especially if I cannot find a microwave.

My shopping trip concluded with a strawberry shortcake from the bakery section,some delicious stuff I got to say.

我今天去超市購物。那裡有很多人在買他們的食品。今天的主要目的是找到明天的午餐，所以我從簡單的東西開始，麵包和黃油。然後我尋找火腿和捲心菜。

這些是製作三明治的基本原料，如果我找不到微波爐的話，這頓午餐會很棒。我的購物之旅以麵包店的草莓酥餅結束，我要說的是一些美味的東西。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。