一個比一個好英語怎麼翻譯

㈠ 他是兩人中較高的一個怎樣譯英文

答: 他是二者之間的較高一個，就可以說He is the higher of the two.其中定冠詞the表示特指他們兩個，而不是說其他人。同時如果是說他比我高,那這個時候就是he is taller than me,這里才需要than,雖然說都是存在比較，但還是需要根據具體的語境。

㈡ "一個比一個..."和「一個不如一個...」英語如何翻譯

一個比一個：each （抄+v）more +adj than the next 例句：

然後的發言一個比一個更加打動人心。
Then, the speeches, each more heartfelt than the next

一個不如一個：each（+v） less +adj than the next

她四處奔走，和她談話的人一個不如一個有用處。
She was driven from pillar to post. Each person she spoke to was less helpful than the last.

如果幫到你，請記得採納，O(∩_∩)O謝謝！

㈢ 他比班裡任何一個學生都聰明英語三種翻譯

1. He is smarter than others in the class.
2. He is the smartest in the class.
3. No one is smarter than him in the class.

㈣ 比較 用英語怎麼說

比較的英文是：compare

讀音：英[kəmˈpeə(r)]美[kəmˈper]

vt.&vi.比較，對照

vt.比擬，喻為;[語]構成

vi.相比，匹敵;比較，區別;比擬（常與to連用）

n.比較

第三人稱單數：compares

現在分詞：comparing

過去式：compared

過去分詞：compared

例句：

1.Itisoftenveryhardtocompareall-maleandall-femalejobs.

純男性工作和純女性工作之間常常很難作比較。

2.,.

請注意上臂的皮膚是多麼光滑，然後把它和肘部的皮膚比較一下。

3.What'sthescalethat'?

用何種標准來比較酸鹼度？

(4)一個比一個好英語怎麼翻譯擴展閱讀

比較的英文也可以寫成：comparatively、compare with

comparatively

讀音：英 [kəmˈpærətɪvli] 美 [kəmˈpærətɪvlɪ]

adv.對比地;相對地;比較地;有點

compare with

讀音：英 [kəmˈpɛə wið] 美 [kəmˈpɛr wɪð]

比較;（把…）與…相比;比得上， 可與…相比

㈤ 請問用英語翻譯"比我好"是better than I 還是better than me

better than me 和better than I 這兩個翻譯都是正確的，特別在口語中，兩者經常混用，很自由。但嚴格來說，兩者還是有明顯區別，尤其在書面語中：
英語的比較句中，比較的對象或者成分應當是對應的，這樣才能符合地道的英語表達習慣。
me是賓格，比較的成分也應該是賓格，舉例：She likes him than me.比較的是她更喜歡他，而不是我。
而I是主格，比較對象也就是句中主語。舉例：He runs faster than I.句中比較的是他和我跑步的速度。

㈥ 「擁有一個良好的心態比什麼都好」翻譯成英語，謝謝

Holding a positive attitude is more important than anything else!真不喜歡做這種題，意譯一個你們一般都不採納，而直譯的句子又顯得不倫不類，無奈！

㈦ 比 hellip hellip 好 的英文

Better than ...
當談到「比……好」的英文表達時，最直接的翻譯是「better than」。這個短語在日常英語中非常常見，用於比較兩個或多個事物，以突出其中一個的優勢或優越性。
在具體使用時，「better than」可以根據上下文的不同而有所變化。例如，在比較兩個物品的質量時，可以說「This proct is better than the other one in terms of quality.」（這個產品在質量上比另一個好。）在比較兩個人的能力時，可以說「He is a better runner than me.」（他比我跑得更好。）這些例子展示了「better than」在不同語境中的應用。
此外，「better than」還可以用於表達某種期望或標准沒有達到時的失望情緒。例如，「I expected this meal to be better than this.」（我本以為這頓飯會更好吃。）這里，「better than」表達了說話者對食物質量的期望與實際感受之間的落差。
總之，「better than」是一個靈活且多功能的短語，適用於各種語境和場景。無論是比較物品、能力還是表達失望情緒，它都能准確傳達出說話者的意圖和感受。同時，它的使用也相對簡單直觀，易於被不同英語水平的讀者理解和使用。