對於你來說翻譯成英語怎麼翻譯

㈠ 「我來說中文 ，你來說英文」如何最正確翻譯

I say Chinese and you say English.
Chinese/English可以直接作say的賓語

試比較如果中文是：我用中文講，你用英文講，要用in
I speak in Chinese and you speak in English.

㈡ 對於我個人來說，你怎麼做都可以的英語翻譯

對於我個人來說，你怎麼做都可以的
For me personally, you can do everything.

㈢ 對於我們來說英語翻譯

如果簡單點來說：for us, about us.
如果復雜點,in our perspective
但是要結合句子，你這樣給一半出來，很難確定那種最合適，說不定你加到自己的句子里就很奇怪

㈣ 」對我來說」有英語說是to me還是for me

是for me。

區別一：含義不同

to me 表示給與（某人）

例如He described the scene to me.他向我描述了那個情景。

for me 表示為某人做某事；

例如She brewed some coffee for me.她為我煮了些咖啡。

區別二：強調的重點不同

to 強調空間關系，表明由 A 到 B 的移動；

for強調角色關系，表明誰是授予關系中的「獲利方」（這個「獲利」並不一定是好的方面，也可以指壞的方面）。

例句Money is important to me.錢對我是很重要的。

Money is important for me.錢對我是很重要。

輔音

（註：多數輔音的讀音與拼音差別不大，可以通過拼音來進行諧音；還有一部分輔音沒有對應的拼音字體，這里我們主要是針對/θ ð ʃ ʒ/這四個輔音）其中，/θ/和/ð/這兩個音標，它們並沒有相近似的拼音來對應，主要是靠嘴形來記憶。

/θ/――上下牙齒咬著舌頭尖，發「斯"的音；/ð/――舌頭頂上牙堂發拼音z一聲；/ʃ/――師；/ʒ/――牙齒閉合，舌頭虛碰牙齒發拼音r一聲。