糾正英語怎麼翻譯
1. 正確的對的，用英語怎麼說
correct。
correct的用法
1、讀音
英 ［kə＇rekt］；美 ［kə＇rekt］
2、釋義
adj． 正確的；得體的
v． 改正；糾正
3、例句
1）用作定語 ～＋ n．
The correct thing to do is to say 「sorry」 to him．
正確的做法是對他說聲「對不起」。
2）用作表語 S＋be＋～
This page is correct．
這一頁沒有錯誤。
correct， right這兩個詞意思相同，都表示「正確」，多數情況下可互換。例如：
Your answer is right〔correct〕．
你的答案是正確的。
其區別是：
1、correct含有按標准或規則往往是「正確」的意味； 而right含有按道德規范往往是「正確」的意味。例如：
This sentence is grammatically correct but idiomatically wrong．
這句話從語法上講是對的，但不符合習慣用法。
I don＇t think it＇s right to leave children alone in a house．
我認為把小孩獨自留在房裡是不對的。
2、right有「正常的」「正義的」「井井有條的」等意思，而correct沒有。例如：
He invited the right persons．
他邀請了該請的客人。
2. 糾正，糾正措施，預防措施英語怎麼翻
糾正,糾正措施,預防措施
英文翻譯
Corrective actions, corrective actions, preventive measures
3. 英語「糾正錯誤」怎麼說
糾正錯誤_網路翻譯
糾正錯誤
[詞典] [法] right and error; put right;
[例句]他讓我們糾正錯誤，否則後果自負。
He told us to put it right, or else.
進行更多翻譯
4. 校正的英語翻譯 校正用英語怎麼說
翻譯如下：
校正
根據語境correction; emendation; check; adjust; revise都可以
例句：
我正在校正西班牙語版版本的權校樣。
I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.
5. 「糾正錯誤」和「水平」用英語該怎麼說
糾正錯誤: put right;right a wrong;correct a mistake; redress a wrong; right an error; retrieve.
水平:
1. level
2. standard
Relative explainations:
<level correction> <horizon> <niveau> <Horiz> <plane> <horizontal output stage>
Examples:
1. 新政府的主要任務是減低通貨膨脹的水平。
The new government's prime task is to rece the level of inflation.
2. 我們必須提高生產水平。
We must increase proction levels.
3. 我已經通過了日語的中級水平考試。
I've passed the intermediate level exam of Japanese.
4. 這段時間的失業人數又達到了創紀錄水平。
In this period, unemployment reaches record levels.
5. 人民的生活水平明顯地改善了。
People's living standard has had a perceptible improvement.
6. 我們會盡力來達到世界水平。
We'll do all we can to catch up the world level.
7. 該工廠不能保持目前的生產水平。
The factory cannot maintain current levels of proction.
8. 那是我以前最喜歡的飯館，但近來烹飪水平已大不如前了。
It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.