潤滑值英語怎麼說及英文翻譯

❶ 英文翻譯

3.23 LUBRICATION
3.23.1 Oil lubrication shall be provided for enclosed gear trains and speed recers in accordance with section3.14 .
3.23 潤滑
3.23.1給閉合齒輪傳動鏈和減速機做油潤滑須依照3.14章節來進行。

3.23.2 Lubrication of other mechanical operating parts shall be means of a high pressure gun . Buttonhead type grease fittings made of brass , monel or stainless steel shall be used throughout . This requirement does not apply to bearings where overgreasing can damage the equipment , such as an electric motor . Special lubrication fittings shall be used in these case that can be accessed only by specially trained personnel with the proper lubrication equipment .
3.23.2 其他機械操作部件的潤滑須使用高壓油槍。應始終使用黃銅、錳合金或不銹鋼製成的扁圓頭類型的黃油嘴。這些要求不適用於油脂過多會損壞設備的軸承，比如電動機。特殊的潤滑配件要在下列情況中使用，即只能由專業受過培訓的人員使用恰當的潤滑裝備完成的情況。

3.23.3 Electrical motors shall include automatic lubrication with pressurized ( and drained) Simalube type grease tank at each fitting. Gantry motors bearings shall be sealed type whenever possible. Hoist, trolley and boom main motors , as well as hydraulic systems , should be greasable as described above .
3.23.3 電動機應包含自動潤滑，使用每個配件上耐壓的（及泄油的）Simalube類型的油槽。吊架電機軸承應盡可能是均密封類型的。提升電機、台車電機和主電機及液壓系統，應如上所述來潤滑。

3.23.4 The lubricating fittings of journals or bearings shall be readily accessible . Grease fittings shall be gathered at the same place as much as possible by means of stainless steel tubing for convenient lubrication .
3.23.4 軸頸或軸承的潤滑配件應容易獲得。為了方便潤滑，應用不銹鋼管盡可能把黃油嘴聚攏在同一個地方。

3.23.5 Only one size and type of lubricating fitting shall be used except for special equipment as allowd by 3.23.2 above .All fittings shall be plainly visible and accessible .
3.23.5 只使用一種尺寸和類型的潤滑裝置，除了上面的3.23.2章節所允許的特殊設備。所有這些配件應清楚易見並易於獲得。

3.23.6 The Contractor shall furnish and install lubricants and hydraulic fluid in sufficient quantities for initial lubrication of the crane .
3.23.6 承包人要為吊車最初的潤滑供給並加註入足夠數量的潤滑油和液壓油。

3.23.7 The crane shall be lubricated with proct of either mobil or shell .
3.23.7 吊車潤滑要使用美孚公司或殼牌石油公司的產品。

3.23.8 Oil samples shall be taken from each recer and hydraulic power uint ring field testing . See section 9 .
在實地測試期間，油樣要從每個減速機和液壓動力單元中提取。參見第9章節。

3.23.9 The Contractor shall provide at crane acceptance a listing of all lubricants installed in the crane .
承包人要在起重機驗收中提供所有注入起重機上的潤滑油的清單。

10.3 AUTOMATIC LUBRICTION SYSTEM
10.3.1 If this technical option is exercised , a centralized automatic grease lubrication system(s) shall be supplied at the gantry level with the exception of motors and couplings .
10.3自動潤滑系統
10.3.1如果執行這些技術附件，應在吊架水平位置提供一個集中自動油脂潤滑系統，電機和連接件除外。

10.3.2 The system shall have the following feature :
Dual line
Electric pump
High/Low pressure alarms tied into the CMS
Manual adjustment of indivial lubrication supply rates of each supply point
Stainless steel distribution lines and manifold blocks
Reservoir fill point accessible from ground level
Tank level full/empty signal light next to fill point and tied into the CMS
Sufficient resevior size to minimize refilling frequency
10.3.2該系統有下列特徵：
雙路
電泵
嵌入CMS系統的高/低壓報警
手動調節每個注油點各自的潤滑油注入速率
不銹鋼分布線和油路塊（或稱為歧管擋塊）
儲油箱注油點從地准水平面獲取
油箱液位滿/空信號燈緊鄰注油點並嵌入CMS系統
充裕的儲油箱尺寸以使重注油頻率減到最小

10.3.3 The Bidder』s Proposal shall contain a full description of the system offered .
投標人的提案應包含關於所供應系統的詳盡描述。

10.3.4 The system shall be subject to the Engineer』s approval .
該系統將取決於工程師的認可。

註：
3.23.3處：
Simalube是瑞士的一家注油器等產品的生產商。
Hoist, trolley and boom main motors因不是很熟悉你這種起重機，故此處這幾個電機用途不是特別明白。應根據你的設備來定名。
10.3.2處：
CMS：照文章中看來，應該是計算機監控系統，或之類的控制系統。

這段文章應該是取自起重機采購協議或合同中關於潤滑的部分章節，大體意思應該差不多。你再參照你熟悉的設備來進行小幅修改即可。

段落不算短啊，應該多加分才是的哦:)

❷ 幫我翻譯一下設備操作面板的英文 謝謝

F1的· Funclion啟用（封口機）
攪拌器：自動手動關閉
飼料：自動手動關閉
進一步funltion使
冠蓋：手動
冠suppr.bottle爆瓶：關閉
活動：螺絲封口機
F3功能啟用（泵）
產品puwp：開
F4功能啟用（瓶升降機）
瓶升降機：注冊
F5鍵等功能，可以
碎玻璃噴關閉：自動手動：在
潤滑：自動
換料：在lighttest：關閉迪希兌換：噴霧開關控制：對
突發控制：不主動加熱循環：關閉
F6功能可以：清潔沖洗閥開閉：關閉
F7鍵菜單7沒有的功能！
F9鍵排序lelect瓶排序：排序4選擇有+或鍵，conf.with耳鼻喉科更多的功能
4填料高度調整排序
setopoint：261毫米
法外：261毫米法內：二百六十一毫米
開關房委會lockswitch！
注意！之前耦合過程，封口機
必須慢跑的耦合，POS機
慢跑的耦合位置高度調整封口機
慢跑的耦合位置：關閉
選擇：螺絲封口機
激活此功能後，
設置maindrive「開」
排序變化
克羅納高度調整
更多的功能
克羅納高度調整
去耦克羅納
克羅納高度調整分類4
設定值：共青團為510mm停車：關閉
實際：510毫米
開關房委會lockswitch！
去耦克羅納
園區高度：停車為510mm共青團：關閉
實際：510毫米
開關房委會lockswitch！
排序變化
高度調整螺絲封口機
更多的功能
高度調整螺絲封口機
去耦螺絲封口機
高度調整螺絲封口機4排序
設定值：二五八毫米停車共青團：關閉
實際：二五八毫米
開關房委會lockswitch！
解耦螺絲封口機
park.height：共青團為510mm停車：關閉
實際：二五八毫米
開關房委會lockswitch！
排序變化
計數器復位瓶
沒有更多的功能
計數器讀數：XXXXXX號瓶
復位計數器不活躍
執行與+鍵
沒有funther功能
F10鍵排序4，速度：XXXXXX號瓶
瓶：XXXXXX號勝fill.pr：x.xx酒吧
二氧化碳供應：x.xx酒吧水平註：XX.X％脾氣：+第XX℃
F11鍵選擇填充方案排序4
填充
選擇有+或鍵，conf.whit耳鼻喉科
F12提高機器速度排序4
全速：XXXXXX號瓶
半seppd：XXXXXX號法國
沒有更多的功能
F14座counterpr，contr：。規范手冊手冊開放
標稱值：櫃台壓力：x.x酒吧
F15型水位控制器：調節手動關閉
級別步將。價值：× ×％
F16注意！
一個確認將中止
任何正在進行的fill.prolere！
確認！

❸ 滑油的英語翻譯 滑油用英語怎麼說

滑油[huá yóu]

[詞典] （潤滑油） grease; slide oil; unguent

[例句]

.

低壓系統的滑油供給主軸承和其它軸承。

❹ 潤滑的英語翻譯 潤滑用英語怎麼說

你好！
潤滑
lubrication 英[ˌlu:brɪ'keɪʃn] 美[ˌlubrɪˈkeʃən]
n. 潤滑，加油; 油潤;
[例句]The car's lubrication system is faulty.
車的潤滑系統出故障了。

❺ 翻譯「燃料油」「調和燃料油」「潤滑油」

燃料油 fuel oil
調和燃料油 blended fuel oil (harmonizing是中國式英文）
潤滑油 lubricating oil (lubricant 泛指潤滑劑）