不是因為我不想你翻譯英語怎麼說

1. 不想你，用英語怎麼說

i'm not missing you. 一般你說這句話的時候是要表達當下的狀態沒有想，i don't miss you 指的是一般狀態我不想你，也即是說你不重要，我真的沒有想過你，就像你要表達說我沒想過移民這件事一樣。但是這句話似乎有口是心非的感覺？或者只是說當下我不想你。

2. （）我不再和你聯系了，不是我不想你…不是不愛你，而是你讓我覺得…我在打擾你）翻譯成英文是

中文：

我不再和你聯系了,不是我不想你…不是不愛你,而是你讓我覺得…我在打擾你修改

英文：

I no longer contact you, not that I don't want you ... not that I don't love you, but that you make me feel ... that I am disturbing you

3. 我不想你的英文翻譯

思念的想：I don't miss you.
關心的想: I don't care about you.
想要的想：I don't want you.
想起的想：I don't think of you.

4. 我不想你英語怎麼說

I don't miss you.

5. 我不是不想你，也不是不愛你，而是你讓我覺得我在打擾你這句話英文怎麼寫

我不是不想你，也不是不愛你，而是你讓我覺得我在打擾你這。

It's not that I don't miss you and love you，but you make me feel like I'm bothering you.

想你：miss you；愛你：love you；打擾：bother

漢語結構的最大特點是重意合而不是重形式。漢語除了遵循一定的結構規則外，只要上下文語義搭配合乎事理，具體表現是關聯詞的大量省略，很多成分也經常隱去。在譯為英語時，則需將關聯詞和隱去的部分補上。

(5)不是因為我不想你翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

更多類似的句子

1、也許一生只夠愛一個人，後來遇到的都只是像你。

Maybe life is only enough to love a person, and then meet just like you.

2、所謂幸福，就是一個笨蛋遇到一個傻瓜，引來無數人的羨慕和妒嫉。

The so-called happiness, is a fool met a fool, attracted countless people's envy and jealousy.

3、我不知道我有多喜歡你，但如果是去見你，我一定用跑的。

I don't know how much I like you, but if it was to see you, I would have to run.

4、我明白你會來，所以我等。

I knew you would come, so I waited