記下某人點的飯菜英語怎麼翻譯

1. 午餐翻譯成英語

「午餐」翻譯成英語是:lunch ; luncheon

雙語例句：
It's time for lunch.
午餐時間到了。

2. 幫忙翻譯一下這篇英語文章

某個周一，傑克到一家小飯館找了一張桌子坐下。他等待了一會兒，當一位年輕的女服務員向他走來，他要了一些蔬菜湯。女服務員記在了本子上，然後走開了。飯店裡有許多人，女服務員很忙。但是最後，她給傑克端來一盤魚和土豆。
女服務員剛轉身要走，傑克叫住了她。「我沒有點魚和土豆。我點的是蔬菜湯。」「哦，」女服務員說，「我以為您點的是魚和土豆。」「不是，」傑克說，「看看你的筆記本你就會知道我點的是蔬菜湯。」女服務員把小小的筆記本翻了個底朝天，最後找到了傑克的訂單。「24號桌，」她讀道，「一份蔬菜湯。」「是的，抱歉，我搞錯了，我馬上換。」他把筆記本放在傑克的桌子上，拿出一支筆，把蔬菜湯三個字劃掉，寫上魚和土豆。她把筆記本合上然後很快走開了，而傑克張大著嘴坐在那裡，吃驚得一個字也說不出。

3. 「把······收起來,放好」用英語怎麼翻譯

put away

英 [pʊt əˈweɪ] 美 [pʊt əˈweɪ]

例句：.

請把所洗的衣服檢點一下，然後拿去放好。

put awayc除了有把……收起來的意思外，還有」把…關進監獄「」把…送進精神病院「的意思。

例句：.

他的證詞足以使德拉戈被判終身監禁。

(3)記下某人點的飯菜英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞

1、put aside

英 [pʊt əˈsaɪd] 美 [pʊt əˈsaɪd]

把…放在一邊;擱置;把…留待以後使用;拋開，忘記，忽視，擱置（感情或爭執）

例句：-moneytobuyChristmaspresents.

應當鼓勵孩子們省下一部分零花錢來買聖誕禮物。

2、lock away

英 [lɒk əˈweɪ] 美 [lɑːk əˈweɪ]

把…鎖起藏好;把…關入監獄（或精神病院）;（自我）隔絕， 封閉

例句：Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.

把他們關起來是不夠的，還要對他們進行治療才行。

4. 記錄下 用英語怎麼說

1、note down

讀音：英 [nəut daun] 美 [not daʊn]

記下

例句：Please note down what I'm about to say.

請把我下面要說的內容記錄下來。

2、record

讀音：英 [ˈrekɔ:d] 美 [ˈrekərd]

n.唱片;記錄，記載;檔案，履歷;最高紀錄

vt.& vi.記錄，記載;標明;錄音adj.創紀錄的

第三人稱單數： records 復數： records 現在分詞： recording 過去式： recorded 過去分詞： recorded

例句：Keep a record of all the payments

所有付款都要作記錄。

3、record it

記錄它

例句：You can record it on the Review Record and refer back to it as necessary.

您可以將其記錄在評審記錄並隨時參考。

4、write it down

寫下來;寫下;記下來

例句：He told me his address but I forgot to write it down.

他告訴了我他的地址，可是我忘了把它寫下來了。

5、make a note of

讀音：英 [meik ə nəut ɔv] 美 [mek e not ʌv]

把…記下來

例句：Make a note of credit card numbers and check expiry dates.

記下信用卡卡號，核對有效期限。

5. 筆記的英語單詞怎麼寫

做筆記的英文翻譯是notes.

take的英式讀法是[teɪk]；美式讀法是[teɪk]。

單詞直接源自古英語的tacan；最初源自北部日內曼語的taka，意為拿走，抓住。

作動詞意思有拿；取；執行；需要；接受；理解；修(課程)；花費；吃（喝）；認為；搭乘。作名詞意思有拿取；取得物。

note的英式讀法是[nəʊt]；美式讀法是[noʊt]。

單詞於13世紀初期進入英語，直接源自古法語的noter；最初源自拉丁語的notare，意為信件。

作名詞意思有筆記；便條；紙幣；音符；票據；註解；音調。作及物動詞意思有注意；記錄；註解。

相關例句：

1、Students should take notes in class.

學生在課堂上應該記筆記。

2、The reporter can take note in shorthand.

記者能用速記記筆記。

(5)記下某人點的飯菜英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、take的單詞用法

v. (動詞)

1、take是英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之一，基本意思是「拿，取，帶，抓」，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。

可根據上下文靈活譯為「吃，喝，服(葯)，容納」「接，接受，提，買」「以為，把…看作…」「花費」「記錄，量取」「拍攝」「承擔，容忍」「乘坐，搭乘，租用」「取得，獲得，得到」「採取，選」「攻下，佔領，奪走，贏得」「上鉤」「發生效用」等。

2、take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作「帶給」解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。

3、take與某些名詞連用，表示做某一動作，相當於have。

二、note的單詞用法

n. (名詞)

1、note的基本意思是「筆記，摘記」，指用來記錄平時一些需要記住的事情的短小記錄；也可指為了通知某人某事而寫下的「短小信箋」。「記筆記」可以說make a note (of)，也可說take notes (of)，後者更常見。

2、note也可指提醒人們對某事加以重視，即「注意」。note引申可指「照會」「評注，注釋」「暗示，含義」「做注釋」等。

3、note還可作「紙幣」解，in notes指「以紙幣的形式」，介詞in不可用其他介詞代替，且notes須用復數形式。note後常可接介詞短語、動詞不定式或分詞短語作定語。

4、take a note of是「做筆記」的意思，但如果變成take note of時則變成了「注意」。