離開彼此英語怎麼翻譯成英文翻譯

① 離開的幾種英文表達

離開的英文有：leave、depart from、deviate from、departure、check out.
解釋：
leave [li:v]
vt. 離開；留下；遺忘；委託
vi. 離開，出發；留下
n. 許可，同意；休假
[過去式left 過去分詞left 現在分詞leaving ].

depart from
離開；開出；從……出發

deviate from
偏離；脫離

departure [di'pɑ:tʃə]
n. 離開；出發；違背

check out
檢驗；結賬離開；通過考核；蓋章

② 馬上離開翻譯成英語怎麼說

馬上離開

[詞典] Leave at once;Leaving now

[例句]

They,youandweshouldleavehereatonce.

他們，你們和我們，都應當馬上離專開這里屬。

③ 「我的朋友離開我」用英語怎麼說

我的朋友離開我
英文翻譯： My friends left me
朋友：friend
離開： leave 過去式為left

④ 我們走吧英語怎麼說

Let's go

讀法 英 [ɡəʊ] 美 [ɡoʊ]

vi. 走；達到；運轉；趨於

n. 去；進行；嘗試；圍棋（同 Go）

vt. 忍受；出產；以……打賭

短語

go after追求 ; 追逐 ; 追趕

go under沉沒 ; 失敗 ; 破產 ; 下沉

go out熄滅 ; 外出 ; 出去 ; 過時

詞語用法：

go的基本意思是「離開原來的地方向別處挪動」。引申可表示「去，走，旅行，前進」「離開，離去」「死，垮，壞」「放棄，消失，停止存在」「處於…狀態」「流行，流傳，流通」「發生，進展，變成，變為」「運行，運轉，起作用，走動」「遵照…行動」「放置，裝入。

go用作不及物動詞時，常可接帶to的動詞不定式，這動詞不定式並不是用作狀語表示目的，而是與go構成一個動詞短語，意思是「去做某事」，在非正式英語中，這種結構常可變為go and do sth,而在美式英語中and常被省去。

⑤ 彼此 用英文怎麼念怎麼寫

each other

在英語中，"彼此"一詞可以表達為"each other"。這是一個常用的短語，用於指代兩個或多個主體相互之間。例如，"我們彼此相愛"可以翻譯為"We love each other"。

"Each other"通常用於指代雙方之間的相互關系，比如朋友之間的相互支持，或者夫妻之間的相互照顧。它強調的是相互之間的關系，而不是單方面的行為。

在使用時，"each other"可以放在句子的不同位置。它可以放在主語之後，比如"John and Mary helped each other"；也可以放在動詞之前，比如"John and Mary helped each other"。

此外，"each other"還可以用於非對稱關系的表達。例如，"The teacher praised the student and the student admired the teacher"。這里的"each other"雖然出現在兩個不同的方向，但表達的是雙方相互之間的情感和行為。

在寫作和口語中，正確使用"each other"有助於清晰地表達人際關系中的相互作用。理解其用法和應用場景，能夠讓你在英語表達中更加流暢和自然。

⑥ 請問，「我要離開了」，英文怎麼說呢

I'm leaving

⑦ 你若不離不棄 我必生死相依 的英文翻譯

翻譯為英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end.

關於這個翻譯，還有一個很有趣的小故事：

他追了她很久，有天她給他寫下這句英文。他以為她說：「你要不離開我，我就和你同歸於盡。」於是傷心欲絕，從此不聯系。後來他才知道那是「你若不離不棄，我必生死相依!」

英語翻譯（語言轉換）：

英語翻譯，是指用英語來表達另一種語言或用另一種語言表達英語的語言之間互相表達的活動。英語翻譯既包括中譯英、英譯中，同時也包括英韓互譯、日英互譯以及英語和其它語種的互譯。

中文名：英語翻譯

外文名：English Translation

技巧列示：

英語翻譯中有直譯和意義兩種基本翻譯方法，另有增譯法、省譯法、轉譯法、拆句法、合並法、正譯法、反譯法、倒置法、包孕法等技巧。

⑧ 我們各奔東西英文該怎麼翻譯

We drift apart.

這句話簡潔而有力，表達了人與人之間逐漸疏遠的情感。在不同的文化背景下，這種離別的情感有著不同的表現方式。比如，在英語中，「We drift apart」不僅傳達了物理上的距離，還暗示了情感上的疏遠。這種變化可能是緩慢而漸進的，就像兩艘船在不同的航道上航行，最終不再交匯。

在中文裡，這種情感同樣可以通過多種方式表達。比如，「我們漸行漸遠」或「我們各奔東西」都傳達了相似的意思。如果想要更細致地描述這種情感，可以使用「我們漸行漸遠，直到彼此消失在對方的視野之外」或「我們各自踏上了不同的道路，最終失去了聯系」。這些表達不僅傳達了情感上的疏遠，還加入了對過去共同經歷的懷念。

當然，也可以使用更加詩意的語言來表達這種情感。「我們的船隻在不同的河流中航行，最終消失在彼此的視線之外」這樣的句子，不僅形象地描述了分離，還增添了一絲憂傷和遺憾。

無論選擇哪種表達方式，關鍵在於准確傳達情感的同時，讓讀者能夠感受到那份淡淡的憂傷和不舍。這種情感是人類共有的，無論是在友情、愛情還是親情中，都可能經歷。

在不同的語境中，這種情感還可以有不同的表達方式。比如，在描述一段友情的結束時，「我們漸行漸遠，直到彼此消失在對方的視野之外」可以用來表達友誼的淡出。而在描述愛情的結束時，「我們各自踏上了不同的道路，最終失去了聯系」則更能傳達愛情中那份深深的遺憾。

總之，「We drift apart」是一個簡單而富有表現力的表達，它能夠跨越文化和語言的界限，傳達出那份復雜而深刻的情感。