他中等身高用英語怎麼翻譯

1. He is of medium height是什麼意思

He is of medium height

意思是：他是中等身高。

詞彙解析

一、medium

英 [ˈmi:diəm] 美 [ˈmidiəm]

釋義：

1、adj.中等的，中級的；普通的；平均的；半生熟的

2、n.媒介物，媒質；中間，中庸

二、height

英 [haɪt] 美 [haɪt]

釋義：n.身高；高度，海拔；高地；絕頂，頂點

(1)他中等身高用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法

1、height指的是從底部到頂部的高度,既可指某物或某人的高度是多少,即「相對高度」,也可指某物高於地面或其他水平面的高度,即「絕對高度」。引申可指「高處,高地」「頂點 」等。

2、height作「高度,身高」解時,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞; 作「高處,高地 」解時常用復數形式; 作「頂點」解時常用單數形式。

詞義辨析

altitude，height，elevation這些名詞均有「高度」之意。

1、altitude指海拔高度，也指離開地面的高度。

2、height普通用詞，指任何物體可測量到的高度，不管物體本身的高低如何。

3、elevation主要指山丘或聳立在地面上物體的海拔高度。

2. 他中等身高(英語翻譯)

He is of medium height .

*****************************************************************************
祝假期愉快，學復習進步！本題制不明白，請再問；
如果對你有所幫助，請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕,謝謝！
*****************************************************************************

3. 他中等身材,中等身高用英語怎麼說時of只用一個嗎

he is of medium height and height, "be of "翻譯成「具有....」因為 medium height 是名詞，be of +名詞結構=形容詞

4. 他中等高.英語怎麼說為什麼是height

He is of medium height.

.固定用法

5. 翻譯句子，他中等身高he ( ) of medium height

He ( is) of medium height

為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，Good luck!

6. he is of medium height翻譯

不可以,of medium height
是作為is的表語,用於修飾he,翻譯成他（的身高）是中等高的.而He is medium height
.是病句,翻譯成「他是中等高」.說的是he是「中等高」這件事,顯然是邏輯上是錯的啦.

7. 他的身高中等。英語翻譯

His height is medium。

8. 他中等身材英文可以說成He has a medium build嗎

如果說將「他中等身材」翻譯成「He has a medium build」不算地道，比較標準的英語表達應該是「He is of medium build」或「He is about 1.7 meters tall」。

「He has a medium build」這種說法在日常交流中確實不太常見。相反，使用「He is of medium build」或者直接說明身高，如「He is about 1.7 meters tall」，會更符合英語表達習慣。

此外，「He is of medium build」更為正式和准確。它不僅傳達了身高方面的信息，還涵蓋了身體結構，如肌肉量和體形比例。

當然，具體使用哪種表達方式，還需根據語境和交流對象來決定。在非正式場合，直接說身高可能更為直接和清晰。

值得注意的是，不同地區和文化背景下，人們對於「中等身材」的理解和描述可能有所不同。因此，在跨文化交流時，了解對方的習慣和偏好尤為重要。

總體而言，「He is of medium build」和「He is about 1.7 meters tall」都是比較標准且地道的表達方式，可以根據實際情況靈活選用。