後悔沒做什麼用英語怎麼翻譯

『壹』 後悔英文怎麼翻譯

後悔的英文翻譯是「regret」。

後悔是一個情感表達，通常指的是對之前做出的決定或行動感到懊悔或不滿。在英文中，這個詞通常用「regret」來表示。

當我們說「我後悔做了某事」時，我們可以翻譯為「I regret doing something」。這種表達方式常用於表示對已做出的決定或行為感到遺憾或不滿。例如，如果你錯過了一個重要的機會，你可能會說：「我錯過了這個機會，現在感到非常後悔。」在英文中，這樣的表達可以是：「I missed this opportunity and now I regret it very much.」

此外，「regret」這個詞還可以表示對他人或某事的遺憾感。例如，在得知朋友去世的消息後，你可能會表達你的遺憾：「我對他的去世感到非常遺憾。」這里的「regret」表示的是一種悲傷和惋惜的情感。總的來說，「regret」是一個多義詞，但在常見的用法中，它主要與後悔和遺憾的情感表達相關。

了解不同語言中的詞彙和文化背景對於准確的翻譯至關重要。在跨文化交流中，確保使用恰當的詞彙可以避免誤解和歧義。後悔作為一種常見的情感表達，無論是在日常生活中還是在文學作品中，都有著廣泛的應用。通過掌握其基本含義和用法，我們可以更准確地用英文表達我們的想法和情感。

『貳』 很遺憾沒做某事用英語怎麼說

1、可以用「I'msorrynottohavedonesomething.」例如：

I'.很抱歉/遺憾沒有給你任何幫助。

I'.很抱歉/遺憾沒有早點給你說這事。

2、也可以使用動名詞完成式形式——「I'msorryfornothavingdonesomething」來表達，所以，上面的句子就還可以這樣說：

I'.

I'.

3、也可以用regret後接動名詞完成式形式（表示「後悔......」）。前面的句子就說成這樣了：

.

.

4、還可以用regret接賓語從句。上面兩個句子就是這樣說：

IregretthatIhaven'tgivenyouanyhelp.很遺憾沒有給你任何幫助。

IregretthatIhaven'ttoldyouaboutitearlier.很抱歉/遺憾沒有早點給你說這事。

注意，不論是前面句子中的動詞不定式（nottohavegiven、nottohavetold），動名詞（nothavinggiven、nothavingtold），還是後面賓語從句中的謂語動詞（haven'tgiven、 haven'ttold），一定要用完成時（請看清它們的構成形式是不完全一樣的），表示事情在說「I'msorry」、或說「Iregret」之前已經發生了。

祝你不斷進步！如能幫到你，請採納。

『叄』 翻譯！「後悔」的英語表達要全。謝謝！

regret; remorse; repent
be seized with remorse
後悔不已
in deep remorse
在深深的後悔之中
repent of one's carelessness
對自己的粗心大意表示後悔
have no regrets at all
一點不後悔

『肆』 後悔的英文

後悔的英文是regret。

英[rɪ'ɡ]，美[rɪ'ɡret]

v.後悔；惋惜；為......感到遺憾

n.遺憾；抱歉；後悔

例句：I now regret having made a promise that I would join in the scheme.

翻譯：我現在後悔答應參加該計劃的事。

短語：

1、regret choice 對選擇感到後悔

2、regret the ignorance 對無知感到遺憾

3、regret the lost opportunity 對失掉的機會而感到惋惜

4、regret half 有些遺憾

5、regret much 深感遺憾

(4)後悔沒做什麼用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

regret的用法

一、v. （動詞）

1、regret既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，後接名詞、代詞、動名詞或that/wh-從句作賓語。可用於被動結構。

2、regret後接名詞，表示對某事後悔；後接動詞不定式表示因將要做某事而感到抱歉或不快；後接動名詞表示因做了某事而感到後悔；後接從句表示對某事感到遺憾。

二、n. （名詞）

1、regret在表達一般的歉意時要用單數形式，由於謝絕而表示的歉意，則要用其復數形式或加much這個形容詞。另外, regret在表示「辭謝帖」時多用復數形式。

2、regret前可用much，little，no等修飾，表示遺憾的程度。

『伍』 後悔做某事和下定決心做某事翻譯成英語怎麼寫

在英語中，表達後悔做某事和決定做某事的語句有所不同。例如，「後悔做某事」可以用「regret doing sth」來表達，而「後悔要去做某事」則可以使用「regret to do sth」來表述，這里指的是還未執行的計劃或意圖。

另一方面，「決定做某事」通常用「decide to do sth」來表達。這里的「decide」意為在多個選擇中作出最終選擇並確定下一步行動。而「be determined to do sth」則更強調堅定的決心和意志力，表示一個人有強烈的意願去做某事，這種決心往往是持久且不容易改變的。

例如，如果你想表達「後悔昨天沒有早點出門」，可以用「regret not leaving earlier yesterday」。而如果你想表達「後悔想要去做某件事」，則可以說「regret wanting to do something」。對於「決定做某事」，你可以直接使用「decide to do sth」，例如「decide to go to the gym today」。至於「下定決心做某事」，則用「be determined to do sth」，如「be determined to lose weight this year」。這些表達方式在英語中都非常常見，並且能夠准確地傳達說話者的意圖。

在日常交流中，選擇合適的表達方式可以使你的英語更加准確和自然。理解這些短語的細微差別，可以幫助你在不同的情境下更恰當地使用它們，從而提高你的英語水平。