上車英語怎麼翻譯

① 請上車英語怎麼說

請上車
英文翻譯
Please get on the car

② 上車怎麼翻譯

上車的上可以用get + prep

具體看上的什麼車，如果是轎車等小型車就是 get into the car

如果是火車公共汽車或者是麵包車等中大型，就是，get on the train/bus/microbus

後面不接具體車的話，上車就是 get in（小車語唯虛境） ，get on（中大車蘆攜語境）或是 hop in或是on aboard （船，飛機，車）

希望樓主明白用法了~

下面是參考資料陪山伏~

例句有
Hop in, please.
請上車。

Don't push. Wait your turn to get on the bus.
不要推，挨次上車。

All aboard, please.
請大家上車了。

All on board!
請大家上車！
3.Please board the bus from the front door. （注意board是及物動詞直接加賓語，get /hop是不及物動詞，要接介詞再加賓語）

請前門上車。

③ 求動詞短語「上火車」的英語翻譯

上火車也可以用get on ，加the. 如，In spite of this, other persons will get on the train. Some of them will have a special meaning to you.盡管如此，還會有其他人上車。他們當中的一些人將對我們有著特殊的意義。get on 的第三個意思是:(使)登上公共汽車(或火車等)；(使)騎上自行車(或馬等)：