萬紫千紅的英語怎麼翻譯

① 成語玩命猜紫色的一萬與紅色的一千數字

成語：萬紫千紅。

成語拼音：wàn zǐ qiān hóng。

成語解釋：形容百花齊放；色彩艷麗的景象。現多比喻事物豐富多彩或景象繁榮興旺。

成語出處：宋 朱熹《春日》詩：「等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。」

成語繁體：萬紫千紅

成語簡拼：WZQH

成語注音：ㄨㄢˋ ㄗㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語；含褒義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語辨形：紅，不能寫作「鴻」。

成語辨析：萬紫千紅和「奼紫嫣紅」都有花多、色彩艷麗的意思。但萬紫千紅不僅可以用來形容花草；還可以用來形容人、文章；或比喻景象繁榮昌盛；事物豐富多彩；而「奼紫嫣紅」只用來形容花。

近義詞：花團錦簇

反義詞：流水落花、枯木朽株

成語例子：整個文壇出現了前所未有的百花齊放、萬紫千紅的大好局面。

英語翻譯：a riot of colour

日語翻譯：千紫萬紅(せんしばんこう)

俄語翻譯：море цветов и красок <разноцветный>

其他翻譯：<德>farbenprǎchtig <farbenfreudig><法>paysage printanier

成語謎語：艷；放焰火