熟悉的用英語怎麼翻譯

⑴ 對⋯熟悉 （英語短語）除了 be familiar with還有別的嗎

「對⋯熟悉」還有：be acquainted with ； be up on 和 know well

一、be acquainted with

意思是：與…相識；與…熟悉

相關短語：

1、Be Perfectly Acquainted With洞悉無遺

2、Be Well Acquainted With熟識 ; 對……非常熟悉

3、be acquainted with detail與某人熟識

4、be acquainted with each other互相認識

例句：Ifmay, another.

譯文：如果可以，請讓我們重新相識。

二、be up on

意思是：精通，擅長；熟悉

相關短語：

1、be one up on佔有優勢 ; 比較起來 ; 勝過別人一點

2、be cast up on定居在

3、Be up on mind小心點

例句：Three

processandcontrolmethod.

譯文：三年以上相關工作經歷，熟悉掌握機械產品製造過程式控制制方法。

三、know well

意思是：熟識、掌握

相關短語：

1、know fairly well心中有數

2、I Know Quite Well我一清二楚有亦

3、know sb well對…很熟悉 ; 與某人很熟

例句：Theget-rich-quickmentalityis notunknowninChina,butthemajority

ofChinesewould ratherdo businesswiththosetheyknowwell.

譯文：迅速致富的心態在中國不是沒有，但大多數的中國人寧願與自己最熟悉的人打交道。

(1)熟悉的用英語怎麼翻譯擴展閱讀

familiar的反義詞：strange

讀音：英[streɪndʒ]美[strendʒ]

意思是：

1、adj. 奇怪的；陌生的；外行的

2、adv. 奇怪地；陌生地，冷淡地

3、n. (Strange)人名；(英)斯特蘭奇；(瑞典、塞)斯特朗格

例句：Byyourside,mystrangelikeanotherme.

譯文：在你的身邊，我陌生的好像是另一個我。

⑵ 形容詞 熟悉的怎麼翻譯成英語

familiar

⑶ 熟悉 英語短語翻譯

熟悉 [shú xī] be familiar with
know well
be acquainted with
intimacy
be up on

⑷ 熟悉的人英文怎麼寫

在英語中，"熟悉的人"可以被翻譯為"acquaintance"。不過，這個詞彙通常用來描述一種比「朋友」或「熟人」稍微疏遠的關系。例如，你可能會在公司、社交場合或公共活動中遇到一些人，而你們之間並沒有特別深入的交往，這種情況下，他們通常被稱為acquaintances。

當然，英語中表達熟悉關系的詞彙並不僅限於「acquaintance」這一種。根據熟悉程度的不同，還有其他一些詞彙可供選擇。例如：

「Friend」：朋友，指與你有深厚感情或經常互動的人。

「Acquaintance」：熟悉的人，通常表示你們之間有某種程度的了解，但關系較為疏遠。

「Familiar」：熟悉的，用來形容某人或某事你已了解或習慣。

「Know」：知道，用來描述你了解某人或某事。

「Know well」：很熟悉，表示你對某人或某事有深入的了解。

「Know slightly」：略有了解，表示你對某人或某事只有一些基本的了解。

以上這些詞彙在不同的情境下可以用來描述不同深度的熟悉程度。選擇合適的詞彙，可以使你的表達更加准確。