通過度過英語怎麼翻譯
1. 不通過的英文pass
「過關」表示通過的意思,所以英文為:pass
「不過關」表示失敗的意思,所以英文為:fail
我們常說XX被pass掉了來表示沒通過,那是中國用法。
詞彙解析:
一、pass
英 [pɑ:s] 美 [pæs]
釋義:
1、v.通過;走過;批准;及格
2、n.通行證;通道;關口;越過
例句:Shecouldn'tletthatpassunchallenged.
她不能讓它無異議地通過。
二、fail
英[feɪl]美[feɪl]
釋義:
1、vi.失敗;沒做成某事;表現欠佳;用完;衰退
2、vt.辜負;放棄;缺少;不及格
3、n.不及格;沒做成
例句:He got a fail in history and passes in other subjects.
他歷史考試不及格,其他科目都通過了。
詞語用法:
1、pass的基本意思是「過」,如「走過」「通過」「經過」「度過」等,指逐漸地、平穩地轉入另一種狀況。可用於時間、季節、狀態,也可用於其他抽象事物,如「考試」「審查」等,甚至可以表示生命轉入死亡。
2、pass作「通過,經過,穿過」解時,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作不及物動詞時常和副詞搭配使用; 用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。
3、pass作「傳遞」解時,可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。
4、pass作「(考試)及格,(審查)通過」解時,若主語為「人」,則用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,若主語為「物」,則用作不及物動詞,主動形式常含有被動意義。
2. 度過的英語怎麼說
度過的英語有spend(英 [spend] 美 [spɛnd] )、pass(英 [pɑ:s] 美 [pæs] )。具體釋義如下:
一、spend英 [spend] 美 [spɛnd]
vt.& vi.用錢,花錢
vt.花費;度過;消耗;花(時間)
n.(為某目的或某段時間內的)花銷,花費,開銷
第三人稱單數: spends 復數: spends
現在分詞: spending 過去式: spent 過去分詞: spent
二、pass 英 [pɑ:s] 美 [pæs]
vt.& vi.通過;走過;批准;度過
vt.傳球;及格;發生;不要
n.通行證;通道;關口;越過
第三人稱單數: passes 現在分詞: passing 過去式: passed 過去分詞: passed
近義詞區分
pass和spend都有「度過時光」的意思,兩個詞常常可以互換。其區別是:
1、在伴隨有表示「地點」的副詞或副詞短語時,通常使用spend而不使用pass。
2、如果僅僅表示「打發時間,消磨時間」時,較多地使用pass; 如果表示「因某種目的而愉快度過,無憂無慮地度過節假日」時,要使用spend; 如表示「花費時間做某事」也使用spend一詞。例如:
I spent a good holiday in Spain this summer.今年夏季我在西班牙度過了一個愉快的假期。
A week may be spent in seeing the interesting sights of the city.參觀這個城市的名勝古跡可能要用一個星期。
3. 渡過英語怎麼說
問題一:度過 用英語怎州春歷么說 度過get through
live through
spend
tide over
weather through
有很多種,需要語境森廳
問題二:度過的英語怎麼說 度過(時間)pass away
度過 spend
度過,經歷過 live through
度過(難關)through
總之意思不是唯一的,看你需要咯
問題三:度過用英語怎麼說 spend
問題四:「渡過難關」英語怎麼表達 講到度過某個困難的時刻,或許你的直覺反應是要用 pass 或是 overe,但是另外還有一個你想不太到的說法:get through 或是 pass through。例如有一次我搭一個老美的車因超速冊搜被警察攔下來,他就很緊張地說:How can we get through this? (結果最後他還是無助地被警察伯伯開了一張罰單。) 或是當有人遭逢不幸時,你也可以安慰人家說:No matter what's going to happen, we will get through this hard time together.(不管再來會發生什麼事,我們都要一起度過難關。)
注意一下如果你要講的是你已經遭遇過的事情,則過去式 got through 和完成式 have been through 都可以用。例如期末考好不容易結束了,你可以鬆口氣說:I'm so glad I got through finals week. (我很高興終於考完了。) 或是 I'm so glad I have been through finals week. ,強調已經考完了。)
2. We have to work this problem out by tomorrow.
我們必須在明天之前解決這個問題。
講到 work out 這個動詞片語,它在英文里的用法可是千變萬化的。首先,解決問題,老美除了說 solve 之外,也超愛用 work out,所以解決一個問題你不但可以說 solve a problem,還可以說 work a problem out。不過有時候還要看看上下文的意思,如果我說:Let's work out some plans for the holiday.這里的 work out 翻成解決當然不太恰當,所以你可以把它翻成做出來。整句的意思就是讓我們為假期擬定一些計劃。
其實 work out 不單單可以表示解決(solve) 或是做出來的意思,它還可以代表成功(succeed)。例如你寫了一個程序,但你不知道能不能成功地執行,你就可以說I don't know if this program is gonna work out. (我不知道這個程序會不會成功)。或是男女朋友交往,但你覺得你們倆個人不可能有結果,這句話就是I don't feel this relationship is gonna work out.
當然啦, 許多人都知道 work out 還可以表示運動 (exercise) ,但通常是指在健身房所做的運動,所以從這里不難看出老美其實很喜歡用一些很簡單的詞,例如 work out 就可以用來替換比較難的 solve 或是 succeed,這也算是美國口語上的一種趨勢吧!
(改編自學英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)
問題五:度過美好的一天用英語怎麼說 have a good day
問題六:『順利渡過危機』用英語怎麼說? 下面這些短語都可以表達「度過難關」:
to e t駭rough any crisis
to bridge *** . over
to weather
to tide over a crisis
最好有上下文,才能翻譯的更准確。
另外,按照英語的習慣,「順利」一次就不用翻了。度過危機就可以了,怎麼樣才能算順利度過難關呢?遇到難關,肯定就已經不順利了。只有度過還有度不過之分。
問題七:我們一起度過了一段美好的時光用英語怎麼說 We have spent a fantastic time together!
問題八:度過的英文是什麼 度過 [dù guò]
骸本翻譯
spend
pass (of time)
網路釋義
度過:live through|pass away|spend
打鼾度過:snore away|snore snore away
共同度過:Enring Together
4. 路過用英語怎麼說
路過英語翻譯成:pass by。
詳細解釋:
1、pass
英 [pɑ:s] 美 [pæs]
vt.& vi.通過,走過,批准,度過。
vt.傳球,及格,發生,不要。
n.通行證,通道,關口,越過。
例句:Asshepassedthelibrarydoor,thetelephonebegantoring。
她經過圖書室門口時,電話響了。
2、by
英 [baɪ] 美 [baɪ]
prep.在…旁邊,表示方式,由於,經過。
adv.經過,表示保留或保存時用,短暫拜訪。
例句:We'llbetravellingbycar。
我們將開車旅行。
(4)通過度過英語怎麼翻譯擴展閱讀:
pass的用法:
1、pass的基本意思是「過」,如「走過」「通過」「經過」「度過」等,指逐漸地、平穩地轉入另一種狀況。可用於時間、季節、狀態,也可用於其他抽象事物,如「考試」「審查」等,甚至可以表示生命轉入死亡。
2、pass作「通過,經過,穿過」解時,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作不及物動詞時常和副詞搭配使用; 用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。
3、pass作「傳遞」解時,可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。
4、pass作「(考試)及格,(審查)通過」解時,若主語為「人」,則用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,若主語為「物」,則用作不及物動詞,主動形式常含有被動意義。
5、pass作「度過,消磨」解時是及物動詞,賓語多為表示時間的詞語。
6、有時pass可用作系動詞,例如:Many important things have passed unnoticed.很多重要的事情都忽視了。
7、pass作名詞時的基本意思與動詞相同,作「越過,通過」解,有時含有「越過障礙」的意味,是可數名詞。作「通行證,許可證」解時,指准許在一定區域里通行的證件。
引申可作「票據」解,尤指在某期間在某固定路線上使用的或優待或免費搭乘的票據,如月票等,是可數名詞。引申還可指「考試及格」「傳球」等。
5. 平穩度過用英語怎麼說
平穩度過
Smooth through
through 英[θru:] 美[θru]
prep. 透過; 經由; 通過,穿過; 憑借;
adv. 從頭到尾; 徹底; 自始至終;
adj. (電話回) 接通; 通話完畢答; 有洞的; 直達的;
6. 度過用英語怎麼說
1. "度過"在英語中可以表達為 "get through",例如:"I got through the tough day."
2. "度過"還可以表示為 "spend",例如:"I spent the day reading books."
3. "度過美好的一天"可以翻譯為 "have a good day",例如:"I hope you have a good day."
4. "度過高峰期"可以翻譯為 "weather through the peak period" 或 "tide over the rush hour",例如:"We weathered through the rush hour."
5. "度過周末"可以用 "spend the weekend" 表達,例如:"I spent the weekend hiking in the mountains."
6. "我度過了愉快的一天"的正確英文表達是 "I had a pleasant day."
7. "度過愉快時光"可以具體表達為 "enjoy the moment" 或 "enjoy the time",例如:"We enjoyed the moment together."
8. "我們度過了一段快樂的時光"可以翻譯為 "We shared a happy time together."