的媽媽用英語怎麼翻譯
A. 媽媽的英文到底是mom還是mum
媽媽的英文既可以是mom也可以用mum。
mom是美式英語,美國人更愛用,mum是英式英語,英國人用得更多。
mom相比於正式的「mother」,「mom」就非常口語化了,且更加親密,英式英語中習慣寫成「mum」。
「mom」更加側重於強調陪伴、照顧孩子成長的媽媽,與血緣無關。
1、mom
音標:英[mɒm] 美[mɑːm]
2、mum
音標:英[mʌm] 美[mʌm]
例句:
1、Johnnie snitched on me to hismom.
約翰尼在他媽媽那兒告了我的狀。
2、Doyoulivewithyourmumoryourdad?
你和媽媽還是和爸爸住在一起?
B. 我的媽媽英語怎麼寫
我的媽媽英語翻譯為:My Mother。
mother: n.母親;媽媽;對女修道院院長的尊稱;
v.給以母親的關愛;像母親般地照顧;
第三人稱單數: mothers復數: mothers現在分詞: mothering過去式: mothered
(2)的媽媽用英語怎麼翻譯擴展閱讀
My mother is a very beautiful woman, she is very high.
我的媽媽是一個非常美麗的女人,她很高。
Therefore, the farm work at home is always done by my mother.
所以家裡的農活都由我的媽媽來料理。
They said that to my mother.
他們對我的媽媽說。
C. 媽媽的英文單詞怎麼寫
母親的英文,既是mother,也是mom
但是,這兩者之間,卻有本質的不同
mother /ˈmʌðə(r)/
「mother」一般翻譯為「母親」,正如中文裡「母親」是書面語,「媽媽」是口頭語一樣,「mother」也是書面語,多用於演講、作文中。
「mother」更多指的是把孩子生下來的母親。即「生物學上的母親」(biological mother),只是陳述事實,不帶有感情色彩,強調血緣關系。
它還多用於表示女性長輩,如「grandmother」表示「祖母,奶奶」。
She's a mother of two children.
她是兩個孩子的母親。
此外,「mother」還可以用作動詞和形容詞。
vt. 生下,養育,溺愛,像母親般關裂悔懷或照管
adj. 母親的,出生地的
Stop mothering her --- she's 40 years old and can take care of herself.
別再溺愛她了,她已經40歲了,可以照顧自己了。
補散源大充幾個關於「mother」的詞↓↓↓
•stepmother 繼母
這里的前綴「step-」表示因第二次婚姻而形成的家庭關系。
•Mother』s Day 母親節
因為「mother」是比較正式的說法,所以「母親節」也翻譯為「Mother』s Day」。
•mother-in-law 婆婆,岳母
表示妻子或丈夫的母親。
mom /mɒm/
相比於正式的「mother」,「mom」就非常口語化了,且更加親密,英式英語中習慣寫成「mum」。
「mom」更加側重於沖豎強調陪伴、照顧孩子成長的媽媽,與血緣無關。
D. 英語翻譯:「他們的媽媽」是their mother還是their mothers為什麼
他們的媽媽
Their mother /their mothers
簡單地說
同一個「媽媽」的情況下,mother是單數,用Their mother,例句:
1. They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.
他們不能這樣無禮地對待親生母親。
2. The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred them out.
孩子們進不了屋,又哭又叫,他們的媽媽把他們關在了門外。
不只是一個「媽媽」或意思是「媽媽們」的時候,mother是復數,後面加s,用Their mothers,例句:
1. Many daughters assume that their mothers are invulnerable.
很多女兒都認為她們的母親無比堅強。
2. Children cannot do without their mothers.
小孩子不能離開媽媽。
E. 「我的媽媽在跑步」怎麼用英語翻譯
我的媽媽在跑步
英文意思是:My mother is running
英文也可以讀作:My mother is running.
mother
英 [ˈmʌðə(r)] 美 [ˈmʌðɚ]
n.
母親,媽媽;女修道院院長;大娘專
vt.
像母親般地照屬顧;養育;溺愛
第三人稱單數: mothers 復數: mothers 現在分詞: mothering 過去式: mothered
running
英 [ˈrʌnɪŋ] 美 [ˈrʌnɪŋ]
n.
跑步;運轉;流出
adj.
跑著的;流動的;連續的;操作中的,運轉著的
v.
跑;運轉(run的ing形式)
F. 媽媽用英語怎麼說
「媽媽」在英語中有各種表達:mummy,mommy,mum,mom,mother。
在英式英語的語境中,兒童稱呼媽媽,用mummy。以此類推,mommy是在美式英語的語境中,兒童稱呼媽媽,用mommy。
mum也是用於英式英語,mom用於美式英語。另外,成人在非正式場合中可以用mum,非正式場合大多數時候是指口語中,也有其他非正式的寫作中。而mom一般用於口語。
mother英美通用,正式非正式口語寫作均可用。
總結,看到mummy和mommy似乎就能聽到小朋友奶聲奶氣地在叫媽媽或者媽咪。而看到mum和mom就可能是在媽媽心裡永遠是孩子的成人在叫媽媽。而mother大多是一本正經的稱呼了,可以翻譯為「媽媽」「母親」。
mother的用法
mother的基本意思是「母親,媽媽」,也可用作對年長婦女的尊稱。
mother用於比喻可指「根由,本源」,作此解時,其後常接of加名詞或代詞。
mother用作前置定語,可修飾動物或植物,還可修飾國家、民族和語言等。
mother前有定冠詞時,其含義可以抽象化,等於motherhood。
mother用於稱呼時,是專指某人的專有名詞,其前不加冠詞。