增強文化意識翻譯成英語怎麼說
㈠ 翻譯成英語
For a enterprise, effective team cooperation will affect the fate of the whole enterprise. And the construction of enterprise'
s culture is the key facotor of setting up effective team, strengthening enterprise's rallying power and continuous development. With the times' developing and the progress of science and technology, more and more enterprises begin to pay more attention to the inside culture construction, and invisible action will lead to various econimic and social benefits to the enterprise. To some extent, modern enterprise's development healthily and operation successfully can not go without such culture construction.
Every Property Management Company has its management idea, which means that through strict high-standard and circumspect service, the clients can enjoy exquisite one, and consequently enable their life and work to be more wonderful and quality.
The unification of system and culture sense and mutual complementarity of system and culture make property management company show off its characteristic among a number of companies.
㈡ culture英語翻譯
culture ['kʌltʃə]
n. 文化，文明；修養；栽培
vt. [細胞][微] 培養（等於cultivate）
【 過去式cultured 過去分詞cultured 現在分詞culturing 】
【網路釋義】
文化，教養，培養，文明
【21世紀大英漢詞典culture ['kʌltʃə]】
n.
1. 文化；文明
2. 教養；修養；陶冶；文雅
3. 【生物學】(微生物等的)培養；(培養出的)微生物；培養細胞；培養菌
4. 耕種；栽培；養殖
5. 訓練；教化
6. 【軍事】地形沙盤
7. 文化群落(有相同思想意識特徵和某種特定生活方式的一群人)
vt.
1. = cultivate
2. 【生物學】培養(微生物、細胞組織等)；用(某營養物質)作培養基
變形:
vt.culturedculturing
㈢ 文化英文翻譯
在古代的時候由於交通的不發達，東西方文化的差異比較顯著，甚至連疆域接壤的兩個國家：中國和印度都各自產生了文明並且朝著各自的方向發展。古印度地區是世界四大文明古國的發祥地之一，千百年來李靜無數朝代和歲月的變遷，有著深厚的文化沉澱和底蘊。古印度處在東亞和中亞的交界處，緊鄰印度洋，地域的特殊性也使得其成為了文化交融的地方。
In ancient times owing to underdeveloped traffic, the East-West cultural differences between East and West were more significant, even the two countries that have segments of common border, China and India，created their own civilization, and developed towards their own directions. Ancient India region was one of the birthplaces of the world's four ancient civilizations, had experienced the evolution of countless dynasties and time for thousands of years, and had a profound cultural and heritage. The ancient India was located in the junction of East and Central Asia, close to the Indian Ocean, the geographical specificity had made it a place of cultural fusion.
現在的印度，巴基斯坦，孟加拉國在以前一直是一個國家。直到上個世紀五十年代才開始分裂為巴基斯坦和印度，之後的七十年代巴基斯坦又分裂為孟加拉國和孟加拉國。印度國內宗教主要以印度教為主，也有一部分把穆斯林。長久以來這兩個教派之間沖突不斷，我們時常可以在電視上看到一些因為教派矛盾而產生的流血沖突，這種暴力的行為，令人非常遺憾。
Today』s India, Pakistan, Bangladesh were belonging to one country in the past. It was divided into Pakistan and India until 1950s and further split into Pakistan and Bangladesh in 1970s. The religion in India mainly is Hinism, some is the Muslims. There are continuous conflicts between the two sects, we can often see a number of bloodshed conflicts arising because of sectarian contradiction, and these violent actions are very regrettable.
印度是世界第二大人口大國，有著豐富的勞動力資源和能源。同時，過多的人口也給印度帶來了很多麻煩：醫療，教育，貧富差距等矛盾日益明顯。就如XX給我們看的明信片中的一些圖片：一個雙眼通紅的殘疾乞討者，貧民區街口水管邊的孩子。這些圖片都凸顯了現代印度發展中所面臨的問題，也體現出古印度文化和當代印度文化在現代的一些沖突。
India is the world's second largest populous country, has abundant labor resources and energy. Meanwhile, too much of the population has brought to India a lot of troubles: the contradictions about health care, ecation, the gap between the poor and the rich, etc. have become an increasingly obvious. As can been seen in the pictures of some postcards XX showed to us: a disabled beggar with red eyes, some children by the waterpipe at the slum blocks, etc. These pictures have highlighted the problems faced in the development of modern India, also reflected some conflicts between the ancient Indian culture and contemporary Indian culture in modern India.