我們在同一所學校上學英語怎麼翻譯

⑴ 在同一個學校的同一個班級 英文翻譯

1. 這句話漢譯英牽涉兩個難點：一是對形容詞「同一個」的翻譯，英文用same最為合適。專二是對學校和班級兩個大小不同屬的地點名詞的排序。按照英語習慣，小的地點在前，大的地點在後。

2. 綜上所述，這個短語可翻譯為：

   in the same class at the same school.

⑵ 去同一個學校上學的英語怎麼讀

英文原文：
Go to the same school.
英式音標：
[gəʊ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ðə] [seɪm] [skuːl] .
美式音標：
[go] [tuˌtə] [ðə] [sem] [skul] .

⑶ 我們在同一所學校我們經常放學後一起打排球用英文怎麼說

建議翻譯成

We are in the same school. We often play volleyball together after school.

⑷ 瑪麗是我的好朋友 我們在同一個學校上學 用英語怎說他喜歡乒乓球這對於他來說很容易用英語怎麼說

回答和來翻譯如下：自
瑪麗是我的好朋友。我們在同一個學校上學。他喜歡乒乓球這對於他來說很容易。
Mary is my good friend. We go to the same school. He likes table tennis. It's easy for him.

⑸ 我現在在一所新的學校上學 英語

I am at/in a new school now.
在學校可用兩種介詞in or at
樓上的翻譯有誤 new school前沒有冠詞是錯的 但是加了a又格子不夠
所以樓上不正確

⑹ 我和兄弟在同一所學校讀書怎麼翻譯

My brothers and I are studying in the same school.

⑺ 我們上同一所學校 英文翻譯

We are in the same school