餘生陪你翻譯英語怎麼說

① 「餘生全是你」用英文怎麼翻譯

英文翻譯：The rest of my life is all yours.

民國才女林徽因和梁思成的愛情讓人心生回羨慕。那個時候的林徽因是眾多才子答的夢中女神，這當中首要的就是梁思成和徐志摩，雖然徐志摩的才情讓她折服，但她知道他並不適合做自己的理想伴侶。

縱使徐志摩能為她寫直擊靈魂的情詩，但這並不能改變她的選擇。但她和梁思成喜結連理時，梁思成說：「有一句話我想問你，這是第一次問也是最後一次。」林徽因笑著讓他問，梁思成說：「為什麼是我？」林徽因說：「這個答案，我需要用一輩子來回答，你做好聽的准備了嗎？」

餘生全是你。事實證明，梁思成就是那個最對的人，在此後的40多年裡，他們相互扶持，相互疼愛，做了一對羨煞旁人的鴛鴦情侶。

(1)餘生陪你翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

類似句子

1、餘生三大目標：有酒有肉有你。如果不能兼得，前面兩個可以不要。

2、弱水三千取一瓢，且以深情共餘生。

3、我想用餘生，為你暖一盞茶，微風揚起時，勿忘歸家。

4、那天微風正好，你回頭對我微笑，我如飲烈酒，餘生沉醉。

5、愛不會缺席，但會姍姍來遲，晚點遇見你，餘生都是你。

② 相伴餘生用英語簡稱怎麼說

accompany you for the rest of my life 用我餘下的一生來陪伴你

③ 今生我就只能陪你到這兒了餘生我就不陪你了,英文該怎麼寫

可以翻譯成：This life I can only accompany you here, the rest of my life can't accompany you.
核心詞彙釋義：
今生 this life
只能 can but； only
餘生 remainder of one's life； one's remaining years； survival (after a disaster)
希望可以被內采容納，謝謝

④ 往後餘生,我只要你每一天都陪在我身邊,不離不棄,生死相依。用英文怎麼翻譯

往後餘生,我只要你每一天都陪在我身邊,不離不棄,生死相依。
For the rest of my life, I only want you to be by my side every day, never leave, and depend on life and death.

⑤ 英語翻譯「愛情是一場豪賭,我壓上我的一切,只為百分之零點幾的中獎率,寫著「餘生我陪你走」

你好!
「愛情是一場豪賭,我壓上我的一切,只為百分之零點幾的中獎率,寫著「餘生我陪你走」
"Love is a big gamble. I'm running over everything I have, just for the odds of winning the lottery at a fraction of zero." It says, "I'll stay with you for the rest of my life."