那樣更愉快的翻譯成英語怎麼說

A. 令人愉快的英文是

「令人愉快的」的英語是enjoyable。

enjoyable：英 [ɪnˈdʒɔɪəbl] 、美 [ɪnˈdʒɔɪəbl] 。

adj.愉快的，快樂的。

短語搭配：

not enjoyable 使人不愉快的 ; 不合意的 ; 不和善的 ; 討厭的。

Enjoyable Rest 快樂的休息。

An enjoyable 一個愉快的時光。

E Enjoyable 令人愉悅的享受。

Most Enjoyable 妙極了。

Nice enjoyable 令人愉快的。

enjoyable experience 並有快樂的體驗 ; 令人愉快經歷 ; 樂事。

類似詞語：

「Get a bang out of 」被理解成「令人愉快的」，都知道這裡面的「bang」是突然一聲巨響的意思。但是其還有另一層意思是：「激動、快樂」，所以意思是這個就不難理解了。

比如：在美國人的對話中，我們會經常聽到年輕人說「I always get a bang out of Madonna's music」.其實就是「I really enjoy Madonna's music.」我真的很喜歡麥當娜的音樂。

B. 用英語翻譯」那讓我感到很愉快「

it made me happy.