外公你慢點開翻譯成英語怎麼說

⑴ 外公用英語怎麼讀

英文是：grandpa，讀音是：英［＇ɡrænpɑ：］

釋義：

n.爺爺；外公

［復數：grandpas］

例句：

用作名詞（n.）

Grandpa and grandma sat in the back of the car.

爺爺和奶奶坐在汽車後排的座位上

近義詞：grandfather

英［＇ɡrænfɑ：ðə（r）］

釋義：

n.祖父；始祖

vt.不受新規定限制

［復數：grandfathers；第三人稱單數：grandfathers；現在分詞：grandfathering；過去式：grandfathered；過去分詞：grandfathered］

短語：

grandfather paradox祖父悖論；祖父佯謬；唱片名；詳細翻譯

⑵ 爺爺奶奶外公外婆用英語怎麼讀

在中國傳統文化中，爺爺奶奶扮演著重要的角色。爺爺的英語翻譯是grandpa，奶奶則是grandma。同樣地，外公的英語翻譯也是grandpa，而外婆則翻譯為the grandmother。這些稱呼反映了中西方文化在家庭關繫上的差異。

在不同的英語語境中，grandpa通常用於稱呼父親的父親，而grandma則用於稱呼父親或母親的母親。當提到外公時，grandpa同樣是正確的翻譯，但需要注意的是，這在英語中特指父親的父親。而外婆的翻譯the grandmother則包含了祖父或祖母的意思。

值得注意的是，在正式場合或寫作時，建議使用the grandmother以避免混淆。另外，長輩在中國文化中佔有特殊的地位，稱呼時要體現出尊重。雖然在英語中grandpa和grandma已經足夠明確，但在特定語境下，使用the grandmother可以更好地傳達出對長輩的尊重和敬意。

總的來說，無論是grandpa還是the grandmother，在不同的語境下，都有其適用的情況。正確地理解和使用這些稱呼，不僅能夠促進中西方文化的交流，還能增進家庭成員之間的感情。

⑶ 爺爺英語怎麼讀

爺爺的英文單詞是grandpa，還可以表示外公和老太爺。

詞彙分析如下：

grandpa

音標：英 [ˈgrænpɑ:] 美 [ˈɡrændˌpɑ, ˈɡræn-, ˈɡræmˌpɑ, ˈɡræmpə]

n.<非正>爺爺，外公，老太爺

相關短語：

1、Sleepy Grandpa 喚醒老爺爺

2、GRANDPA GOHAN 悟飯爺爺 ; 孫悟飯爺爺 ; 孫悟飯

3、Grandpa Max 麥克斯爺爺

4、Grandpa mplings 爺爺餃子 ; 爺爺水餃

(3)外公你慢點開翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

其他表示長輩親屬關系的詞彙有father、mother和cousin。

一、father

英 [ˈfɑ:ðə(r)] 美 [ˈfɑðɚ]

n.父親;天父;祖先;（尤指天主教和東正教的）神父

vt.成為父親;創立（新思想）;創造;發明（新方法）

例句:

1、His father was a painter.

他父親是個畫家。

2、She claims Mark fathered her child.

她宣稱馬克是孩子的父親。

二、mother

英 [ˈmʌðə(r)] 美 [ˈmʌðɚ]

n.母親，媽媽;女修道院院長;大娘

vt.像母親般地照顧;養育;溺愛

例句：

1、Colleen had dreamed of mothering a large family.

科琳曾夢想撫養一群孩子。

2、She felt a great need to mother him.

她迫切地感到要細心照料他。

三、cousin

英 [ˈkʌzn] 美 ['kʌzn]

n.堂[表]兄弟姊妹;遠親，同輩

例句：

1、We are cousins.

我們是表親。

2、The average European kitchen is smaller than its American cousin.

歐式的廚房一般比美式廚房小。

⑷ 怎樣分別英語中的爺爺和外公的區別

在英語中，"外公"和"爺爺"的區別主要體現在正式和口語的表達方式上。正式場合下，"外公"可以翻譯為mother's father或者maternal grandfather，而"爺爺"則是father's father。而在日常生活中，無論是"外公"還是"爺爺"，通常都被稱為grandfather，或者用grandpa，granddad等稱呼。

重點詞彙「grandfather」在英語中的發音為[『ɡrænfɑ：ðə（r）]，其釋義為「祖父；始祖」，也可以作為動詞使用，意為「不受新規定限制」。名詞形式的復數是grandfathers。

在使用時，「grandfather」作為名詞的基本意思是「（外）祖父」，指的是父親或母親的父親。對應陰性名詞為「grandmother」。而「mother」作為名詞的基本意思是「母親，媽媽」，也可用於對年長婦女的尊稱。在比喻中，「mother」可指「根由，本源」，後常接of加名詞或代詞。另外，mother用作前置定語，修飾動物或植物，也可修飾國家、民族和語言等。

在英語中，有這樣一個有趣的短語「grandfather paradox」，即「祖父悖論」，又譯為「祖父佯謬」，意為時間旅行者回到過去殺死了自己的祖父，從而導致自己從未出生，無法回到過去殺死祖父。這是一個典型的邏輯悖論，涉及時間旅行和因果關系的問題。

總之，在英語中，「外公」和「爺爺」的稱呼主要依據家庭關系的不同而有所區別。正式場合下，根據父母的不同，分別使用mother's father或father's father來表示。而在日常生活中，通常統稱為grandfather。理解這些差異有助於更好地掌握英語中的家庭稱謂。

⑸ 請問英文翻譯「外公」「外婆」是什麼英語如何將它們與「爺爺那，奶奶」區分

maternal grandfather 外公
maternal grandmother 外婆
paternal grandfather 爺爺
paternal grandmother 奶奶
普遍不用區分那麼清
用grandfather
grandmother 即可
而granddad
grandma 比較口語

⑹ 家庭成員有爸爸媽媽爺爺奶奶外公外婆翻譯成英語怎麼說

1. 爸爸: dad, dady, father
2. 媽媽: mom, mommy, mother
3. 爺爺: grandfather, grandpa
4. 奶奶: grandmother, grandma
5. 外公: grandfather, grandpa
6. 外婆: grandmother, grandma