很遺憾英語怎麼翻譯成英語怎麼說
『壹』 很遺憾，我不能參加你們的討論了。英文怎麼說
英文是：I'm sorry that I can't join in your discussion.
"sorry"一詞一般用來表示對事情的歉意或者對某事情未做到的遺憾。I'm sorry 可多解作：遺憾，抱歉，愧疚。
"join in"一詞，在這里用到表示參加某項活動。join 加入某團體，組織或者人群的意思；join in 是個短語，是指加入某項活動等的意思。所以此處我們用到的是join in而不是join 。
"discussion"名詞，討論，談論；詳述，論述的意思。
that +從句，正好對此作出陳述或說明。
故「很遺憾，我不能參加你們的討論了」應該翻譯為：「I'm sorry that I can't join in your discussion.」
單詞詳解：
1、sorry 英[ˈsɒri] 美[ˈsɑ:ri]
adj. 遺憾的; 對不起的; 無價值的，低等的; 感到傷心的;
[例句]'We're all talking at the same time.' — 'Yeah.Sorry.'
「我們倆在同時講話。」——「噢，抱歉。」
2、join in 英[dʒɔin in] 美[dʒɔɪn ɪn]
[詞典] 參加，加入;
[例句]I hope that everyone will be able tojoininthefun
我希望每個人都能夠加入進來，玩得開心。
3、discussion 英[dɪˈskʌʃn] 美[dɪˈskʌʃən]
n. 討論，談論; 詳述，論述;
[例句]There was a lot ofdiscussionabout the wording of thereport
關於此則報道的措辭議論紛紛。
(1)很遺憾英語怎麼翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
I』m sorry的用法
1、最基本，表示道歉。
I'm sorry.I missed your class.
2、表示遺憾，同情
同I'm sorry to hear that.
My dog died last night.我的狗昨晚死了，我非常的傷心。
3、沒有聽清別人說話內容時使用
I'm sorry.What did you say?
4、插話，打斷別人說話的時候
尤其是當你要說的內容和對方的內容不一致有沖突時，先說I'm sorry.再表達觀點。
It's a pity that I can't join in your discussion.
或：I'm sorry that I can't join in your discussion.
『貳』 太遺憾了英語是什麼
「太遺憾了」的英語翻譯是「what a pity」
一、音標：英 [wɒt ə ˈpɪti] 美 [wɑːt ə ˈpɪti]
二、簡明釋義：太遺憾了，真可惜
三、雙語例句：
Whatapity!
真可惜！
B:Whatapity!Givenmoretime,.Howaboutthefoodthere?
B：真可惜！如果有更多的時間,你就可以參觀更多的名勝。那裡的食物怎麼樣?
多麼可惜，他的事業深陷困局。
'Whatapity,'Grahamsaidwithahintofsarcasm
「太遺憾了，」格雷厄姆略帶挖苦地說道。
Whatapityyoucouldn'tcomehereyesterday!
昨天你不能來，這真是件憾事！
『叄』 很遺憾，我幫不了你（英語翻譯）
I'm so sorry that I can't help you.
『肆』 遺憾 英文怎麼說
遺憾
regret v.懊悔；後悔；遺憾；為…抱歉；為…惋惜；對（損失或缺乏）感到痛惜
lament n.悲痛；傷心；悲悼；抱怨；輓歌；遺憾；哀樂；哀詩
雙語例句
沒瞧上那出戲真是太遺憾了。
It』s really a pity that you missed the play.
權威詞典
很遺憾，我不能和你同行了。
I am very sorry that I won』t be able to travel with you.
權威詞典
這是一件令人遺憾的事情。
It is a matter to be regretted.
權威詞典
很遺憾你白跑了一趟。
I』m sorry you』ve had a wasted journey.
權威詞典
很遺憾，書中的幽默成分大都在翻譯中消失了。
Much of the humour in the book was unfortunately lost in translation.
『伍』 因為系統原因我打不開,很遺憾沒能上你的試聽課翻譯
1.很遺憾,離開前我不能親自和你道別.Unfortunately, I cannot personally before leaving and say goodbye to you.
2.我想你幫我轉告王老師,說我今天請病假.I think you help me to tell the king teacher, said I sick leave today.
3.你覺得這里怎麼樣?Do you like it here?
4.沒有你的幫助,我無法取得演講比賽的第一名.Without your help, I couldn't get the first prize of the speech contest.
『陸』 很遺憾沒做某事用英語怎麼說
1、可以用「I'msorrynottohavedonesomething.」例如：
I'.很抱歉/遺憾沒有給你任何幫助。
I'.很抱歉/遺憾沒有早點給你說這事。
2、也可以使用動名詞完成式形式——「I'msorryfornothavingdonesomething」來表達，所以，上面的句子就還可以這樣說：
I'.
I'.
3、也可以用regret後接動名詞完成式形式（表示「後悔......」）。前面的句子就說成這樣了：
.
.
4、還可以用regret接賓語從句。上面兩個句子就是這樣說：
IregretthatIhaven'tgivenyouanyhelp.很遺憾沒有給你任何幫助。
IregretthatIhaven'ttoldyouaboutitearlier.很抱歉/遺憾沒有早點給你說這事。
注意，不論是前面句子中的動詞不定式（nottohavegiven、nottohavetold），動名詞（nothavinggiven、nothavingtold），還是後面賓語從句中的謂語動詞（haven'tgiven、 haven'ttold），一定要用完成時（請看清它們的構成形式是不完全一樣的），表示事情在說「I'msorry」、或說「Iregret」之前已經發生了。
祝你不斷進步！如能幫到你，請採納。