說不說的英語怎麼翻譯
⑴ 「說」用英語翻譯有幾種說法
1、說[shuō] say; speak; talk; theory
(1)用話表達
a. (說) speak; talk; say:
說得多做得少 talk much but do little;
b.(解釋) explain:
他說了又說, 我還是不懂。He explained and explained, but I still couldn't understand.
c.(責備; 批評) scold; criticize:
孩子做錯了事, 母親說了他一頓。The mother gave her child a scolding for his wrongdoing.
(2)言論; 主張
theory; teachings; doctrine:
著書立說 write books to expound a theory;
2、說[shuì] try to persuade
(說服別人聽從自己的意見) try to persuade:
游說
go around urging rulers to adopt one's political views; peddle an idea; drum up support for a scheme or plan
⑵ 我不說英語 怎麼翻譯
我不說英語;I don』t speak English
如果是I can』t speak English,就成了我不會說英語
⑶ 不能說、用英文怎麼翻譯
不能說英語如下:
Unspoken;Can't Say;cannot say;could not say.
例句如下:
1、我不能說我喜歡它,因為當你輸球的時候你就不特殊了。
.
2、你不能說我們是最好的,我們的系統更優越。
Youcan'tsaywearethebest,oursystemsarebetter.
3、這其中另一個未言明的擔憂是足球流氓可能突然鬧事。
.
⑷ Hedoesn't speakEnglish. 為什麼翻譯成「他不會說英語」而不是」他不說英語」
這是因為doesn』t是助動詞, 沒有實在意義,只起構成否定句的作用,所以譯成漢語是:他不說英語。不會要用can』t ,因此 He can』t speakEnglish 才譯成: 他不會說/講英語。
⑸ 「說」用英語翻譯有幾種說法 還有別的嗎十種左右,短語也可以
1.speak,作不及物動詞,通常指說話的能力和方式,也有「演講,發言」之意;作及物動詞時,其後賓語多是表示語言的名詞.speak to常表示「同……說話」.
Do you speak English?你會說英語嗎?
She is speaking to the shop assistant.她正在同售貨員說話.
2.Say 意思是「說」,強調說話內容.例如:
--"What are you saying?" 「你在說什麼?」
-- "I'm saying nothing." 「我什麼也沒有說.」
Please say it in English.請用英語說.
3.talk 意思是「談」,與介詞to 或with 連用表示「與…交談」,與介詞about 或of連用表示「談論…內容」.例如:
May I talk to you?我可以和你談一談嗎?
Xiao Li is talking with her teacher.小李正和她的老師談話呢.
What are you talking about?你們在談論什麼呢?
4.tell的意思是「講」、「告訴」,作及物動詞,意為「講述」、「告訴」,指把一件事或一個故事講出來,有連續述說的意思,如:tell the truth(說實話),tell a lie(說謊),tell a story(講故事)等,tell可接雙賓語結構或復合賓語結構,有時表示「囑咐或語氣較輕的命令」,常用於tell sb.(not)to do sth.結構中.例如:
Please tell us the good news.請告訴我們好消息.
I have something to tell you.我有事要告你.
Do you have anything to tell us?你有什麼事要告訴我們嗎?