靜香用英語怎麼翻譯

Ⅰ 以前的「哆啦A夢」胖虎叫技安，那大雄叫什麼，靜香叫什麼，小夫叫什麼，哆啦A夢又叫什麼，戲名又是什麼

1.大雄：野比伸太、康夫

2.靜香：靜怡，靜子，宜靜，小靜

3.小夫：阿福、強夫

4.哆啦A夢：小叮當，機器貓

註：技安是胖虎的另一個譯名，剛田武也是其名字，在「哆啦A夢」不同人物有不同譯名。

相關介紹：

胖虎在漫畫中是所有孩子們里體型最胖最高的，外號「巨人」（ジャイアン），是英語Giant的片假名讀法，港台地區舊譯技安是這個綽號的音譯。哆啦A夢和孩子們一般都用綽號而非本名稱呼他。長輩們稱呼胖虎則稱之本名「小武」而不用綽號。

(1)靜香用英語怎麼翻譯擴展閱讀

相關人物：

1.野比大雄：

簡稱大雄，性子懦弱，膽小怕事，丟三落四。優點是有責任心，善良正直。是一個「為別人的不幸而傷心，會祈求別人幸福的人」。哆啦A夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他、挖掘他的潛質，扭轉他不幸的命運的。

2.靜香：

是一個心地善良，溫柔可愛，聰明伶俐，而且在學校成績良好的學生，受到不少人喜歡。愛洗澡、吃烤白薯，是個優秀的女孩子。

3.小夫：

家境富裕，性格自大、驕傲、愛炫耀；很有藝術才能。常與胖虎一起欺負大雄。但有時也會站在大雄這一邊。

4.哆啦A夢：

名字的意思是銅鑼衛門。心腸好，樂於助人，做事很拚命，但卻心腸軟。每次大雄遇到困難，他總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。

參考資料來源：網路-哆啦a夢

Ⅱ 機器貓都有那個人

1. 日本語：ドラえもん，中文：機器貓，英語：DORAEMON，其他叫法：小叮當（香港），阿蒙（台灣）
2. のび太，中文：大雄，英語：NOBITA，其他叫法：野比康夫（台灣），葉大雄（台版）
3. ジイヤアン，中文：胖虎，英語：JAIYAAN，其他叫法：技稿早慧安（日語言直接讀），大熊（舊版叫法），大胖
4. スネ夫，中文：小夫，英語：SUNEFU，其他叫法：小強（盜版），小歪（未知翻譯者），強夫（另一種叫法），阿福（台版）
5. 靜香（しずか），中文：靜香，英語：SIZUKA，其他叫法：靜子（舊版香版叫法），小靜（國內舊版叫法），宜靜（台版）