一張我家人的的翻譯成英語怎麼說

⑴ 「我們是一家人」的英文翻譯

「我們是一家人」的英文翻譯是：We are a family.

以上這一句英語中，我覺得有1個比較重要的英語詞彙，有必要單獨作詳解：

雙語例句：

• Herfamilyis very upper class.

  她的家庭地位顯赫。

• Icame fromamusicalfamily.

  我來自一個音樂家庭。

• Heleans heavily onhisfamily.

  他在很大程度上依賴他的家庭。

• Sheis devotedtoherfamily.

  她深深愛著自己的家庭。

• The wholefamilyhastheflu.

  全家都患流感。

• Ihave a hungryfamilyto feed.

  我得養活嗷嗷待哺的一家人。

• Hereturned tothefamilyhome.

  他回到了自己家。

• Thefamilyhonourisatstake.

  家族名聲系於一線。

• The wholefamilyseemedcursed.

  全家人彷彿都受到詛咒遭了殃。

• Thefamilyhadgone tochurch.

  這家人都去教堂了。

• Theywerean insularfamily.

  他們一家人與世隔絕。

⑵ 這是一張我家人的照片翻譯成英語

答案是:
This
is
a
picture/photo
of
my
family

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜

⑶ 家人英語怎麼說

家人英語表示為：family members或family。具體解釋如下：

家人英語翻譯詳解

家人這個詞的直譯

在英語中，"家人"最直接且常見的翻譯是"family"。這是一個普遍的詞彙，國際交流時大部分場合下都能夠准確傳達中文"家人"的含義。比如，談論家庭活動、家庭關系等場合，使用"family"就能明確表達相關概念。

家庭成員的具體指代

除了整體表達家庭概念的“family”，我們還可以使用“family members”來指代具體的家庭成員。當需要提到家中的各個成員，例如父母、兄弟姐妹等，使用“family members”可以更加具體地描述家庭成員的角色和數量。比如在談論家庭成員間的關系或者家族傳統時，可以使用此表述方法。

總結

總之，“家人”在英語中對應的翻譯可以是“family”或者“family members”，前者更為普遍地用來泛指整個家庭概念，後者更具體地指代家庭中的各個成員。在進行英語表達時，我們可以根據不同的語境選擇適合的詞彙來描述，以確保表達的准確性和地道性。在實際應用中可以根據具體語境選擇恰當的表述方式，例如在日常對話中可以使用“family”，而在正式場合或需要明確每個成員角色的場合則可以使用“family members”。