獨立經濟英語怎麼翻譯

『壹』 獨立的人格怎麼翻譯

獨立的人格翻譯為Independent personality。

independent

音標：英[ˌɪndɪˈpendənt] 美[ˌɪndɪˈpendənt]

詳細釋義：

adj. 獨立的; 自主的; 自治的; 不相乾的人所做的(或提供的); 公正的; 無偏見的; 不相關的; 不受影響的; 無關聯的;

短語搭配：

• independent of each other相互獨立的

• to be independent of sb不依賴某人

• to become independent變得獨立自主

• independent income可保衣食無憂的收入

例句：

1、Twoindependentstudies came to the same conclusions.

兩份獨立的研究得出了相同的結論。

2、Your questions should beindependentof each other.

你的問題應該是相互獨立的。

3、Children should be encouraged to be independent thinkers.

應該鼓勵孩子獨立思考。

近義詞：autonomous

『貳』 「獨立」的英文名詞是甚麼

「獨立」的英文名詞是Independence。

解釋：

英 [ˌɪndɪˈpendəns] 美 [ˌɪndɪˈpɛndəns]

n.獨立，自主;足夠維持閉居生活的收入;獨立心;自恃

noun

[U]

1

~ (from sb/sth)

(of a country 國家)freedom from political control by other countries 獨立

Cuba gained independence from Spain in 1898.

古巴於1898年脫離西班牙而獲得獨立。

2

the time when a country gains freedom from political control by another country 獨立（之日）

independence celebrations

獨立紀念慶典

the first elections since independence

獨立之後的第一次選舉

3

the freedom to organize your own life, make your own decisions, etc. without needing help from other people 自主；自立

He values his independence.

他珍惜他的獨立自主。

a woman's financial independence

婦女在經濟上的自立

反義詞：dependence

『叄』 「經濟上的獨立才是真正的獨立」翻譯成英語

Economic independence is the real independent. 這么翻譯是可以的，因為economic本身就是形容詞，有「經濟上的」的意思，所以這么翻譯是妥當的。

『肆』 求翻譯成英文 你說的獨立是指經濟獨立吧。你要的是那種分手了不會纏著你的女朋友吧，我很慶幸你沒有接受

Independently of what you say is refers to economic independence. Is the kind you want break up can't haunt you girlfriend, I'm glad you didn't accept me, I don't want to be as a doll, long I didn't see that you sent me last night, because of boring, I don't want to know.

『伍』 經濟獨立怎麼翻譯

(金山詞霸在線查詞)
前者改成名詞就可以了

經濟獨立
economic independence

economic independence as a national policy.
經濟獨立作為國家政策。

economic contradiction between the southern part and northern part of the United States of America after independence
美國獨立後南北部經濟矛盾

They're trying hard to build up an independent economy.
他們正在努力建設起獨立的經濟。

Economically dependent, women were robbed of property and inheritance rights and possessed no independent source of income.
經濟上依附，沒有財產所有權和繼承權，沒有獨立的經濟來源。

In New China, women earn their own income through work.
在新中國，婦女通過勞動有了獨立的經濟收入。

『陸』 經濟上的獨立英文怎麼寫

經濟上的獨立
用英語表達
翻譯如下:
economic independence