雨真大啊英語怎麼翻譯

❶ 請問「多麼大的雨啊！」的翻譯是用What a heavy rain!還是用What heavy rain!謝謝了

只能說：What a heavy rain! （估計樓主對what/how引導感嘆句掌握還需加強）

解釋：rain/snow等表示天氣狀況的名詞，前面如果有形容詞修飾時，則須加上不定冠詞。
這個和雨停沒停沒有關系的。

如果非要分這兩者情況，則這樣強調會更好：
1. 雨未停，為：
How heavily it is raining!
What a heavy rain it is now!
2. 雨已停，可說：
How heavlily it rained!
What a heavy rain it was!

❷ 雨下的大的英語翻譯

雨下的大

rain so hard;heavy rain

rain cats and dogs

雨下的大rain cats and dogs幸運兒 lucky dog 我累了 i'm dog-tired

Big rain

Under the rain

(2)雨真大啊英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、短語

1、雨下的好大Good rain ; Under the big rain

2、雨下的好大啊Good rain ; The big ah rain ; Raining a lot

3、這兒雨下的可大啦Here the rain

二、雙語例句

1、因為雨下的大，學生們沒有去博物館。

Thestudentsdidn'go tothemuseumbecauseofheavy rain.

2、因為雨下的大，所以農民們昨天下午沒有在地里種蔬菜。

Thefarmersdidn'tgrow vegetablesinthe was raining hard.

3、過了一會兒，天空又下起了冰雹，和雨珠一起落了下來，同學們都不禁大聲的叫了起來，天空像是聽到我們的歡呼聲，雨下的更大了。

After a while, theskybegan tohail,andtheraindropsfelldown, thestudentscan not helploudlycallep, theskyliketohearourcheers,rainunderthegreater.

❸ 英語rain heavily怎麼翻譯

翻譯為雨下得很大，在英語中，常用rain heavily , snow heavily表示雨或者雪下得大，因為rain,snow 作動詞，所以需要用副詞修飾。

❹ 雨下的很大用英語怎麼說

It's raining hard。

重點詞彙

一、raining

adj. 下雨的

v. 下雨；降雨；傾瀉；大量降落（rain 的現在分詞）

二、hard

英 [hɑːd] 美 [hɑːrd]

adj. 努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的；嚴厲的；猛烈的；冷酷無情的

adv. 努力地；困難地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地

n. （Hard）人名；(英、芬、瑞典)哈德

用法：

hard作「困難的」解時,指要消耗很大的體力去做某事,有時也指精神上的困難。

hard還可表示「費力的,費神的,艱難的」 「持強硬態度的,不妥協的,不讓步的」 「有力的,猛烈的,嚴厲的」 「困苦的,難以忍受的」 「(聲音)刺耳的,(顏色)刺目的」 「酒精含量高的」等。

hard在句中可用作定語或表語,其後可跟for〔to, with〕等介詞短語、動詞不定式、that從句。

hard是對主語具有評價意義的形容詞,說明主語在哪方面「難」。接動詞不定式時,句子的主語不是該不定式的主語,而是該不定式的賓語。

❺ 雨下的多麼大啊！.翻譯成英語

How heavily it is raining!
What heavy rain it is!

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不明白的請繼續追問(*^__^*)