開明國語課本英語怎麼翻譯

⑴ 開明兒童國語讀本作者簡介

葉聖陶，原名葉紹鈞，是中國著名的作家、教育家、編輯家、文學出版家和社會活動家。他於1894年10月28日出生在江蘇蘇州，以字「秉臣」為世人所知。葉聖陶一生致力於推動文學運動，1919年五四運動的影響下，他投身於文學事業。葉聖陶曾參與北京大學的學生組織「新潮社」，並參與出版小說、新詩、小品、文學批評及劇本等各種文學作品。1921年起，他在上海、杭州、北京等地的中學和大學任教，並與茅盾、鄭振鐸等人發起組織「文學研究會」。1923年，他成為文學家開辦的書室「朴社」的編輯。1930年，葉聖陶轉入開明書店，並主辦《中學生》雜志，該雜志在三、四十年代廣受青年學生歡迎，對社會產生廣泛影響。在「九一八」事變後，葉聖陶積極參與抗日救華活動，參加發起成立「文藝界反帝抗日大聯盟」。抗戰期間，他內遷四川，繼續主持開明書店編輯工作，同時寫下不少散文小說詩詞，揭露了舊社會的黑暗和人民的悲慘生活，歌頌了在民族解放斗爭中堅強不屈的普通群眾。他的主要作品包括小說《潘先生在難中》，散文集《腳步集》，以及童話集《稻草人》。

豐子愷是中國現代畫家、散文家、美術教育家、音樂教育家、漫畫家和翻譯家，被譽為「現代中國最像藝術家的藝術家」。他原名豐潤，解放後曾任中國美術家協會常務理事、美協上海分會主席、上海中國畫院院長、上海對外文化協會副會長等職。豐子愷的漫畫作品風格獨特，內涵深刻，深受人們的喜愛。他自幼愛好美術，1914年入省立第一師范學校，從李叔同學習繪畫和音樂。1918年，李叔同在杭州虎跑寺出家，對豐子愷的思想影響甚大。1917年，豐子愷與同學組織桐蔭畫會。1919年師范學校畢業後，他在上海創辦上海專科師范學校，並任圖畫教師。1921年，他東渡日本短期考察，學習繪畫、音樂和外語。回國後，豐子愷從事美術、音樂教學，曾任上海開明書店編輯、上海大學、復旦大學、浙江大學美術教授，並同時進行繪畫、文學創作和文學、藝術方面的編譯工作。