我們將要去長城翻譯成英語怎麼說

❶ 去長城,用英語翻譯

答案：【Go to the Great Wall 】抄

【數學襲輔導團榮幸為你解答】

【為了你寶貴的學習時間，我們將以最簡略的方式為你解答】

【不懂追問，幫到你的話望及時選為滿意答案，謝謝O(∩_∩)O~】

❷ 長城英語怎麼說 長城怎麼就翻譯成了Great Wall

長城的英語是「Great Wall」。

長城翻譯為「Great Wall」的原因如下：

• 歷史因素：最早在1588年的英譯本中，西班牙傳教士門多薩編寫的《中華大帝國史》中使用了「great wall」來稱呼長城。這一稱呼後來被廣泛接受並流傳至今。
• 第一印象：「great wall」非常符合人們對長城的第一印象，即氣勢恢弘的高大長牆。這一翻譯准確地傳達了長城的雄偉和壯觀。
• 文化語境：雖然「長城」在中文中更側重於「城」的概念，包含城牆、關隘、兵營等軍事設施和生活設施在內的龐大體系，但在英文語境中，「wall」已經足夠表達其主要特徵。而「Great」一詞則強調了長城的非凡和偉大。

為什麼不翻譯成「Long City」或「Long Wall」：

• 「Long City」：這個翻譯在英文中更接近於「龍城」，無法准確表達長城作為一道高大城牆的含義。
• 「Long Wall」：雖然「long wall」在字面上與「長城」有一定的對應關系，但「great wall」在英文中更具震撼力和表現力，更能體現長城的雄偉和壯觀。此外，「long wall」在英文中並不是一個固定的詞彙或短語，缺乏歷史和文化背景的支持。

❸ 我們打算參觀故宮，然後去爬長城。用英語翻譯

我們打算參觀故宮，然後去爬長城的英文：Weintend tovisitthe National Palace,and thenclimbthe Great Wall

climb 讀法 英[klaɪm]美[klaɪm]

v. 爬；攀登；上升；（植物沿牆或架子）攀緣生長；晉升；（道路）傾斜向上；爬升；費力爬進（或爬出）

n. 爬；攀登；增值；（職位或社會地位的）提高；（名次的）攀升；（登山或攀緣運動中要爬的）山；山道；（飛機的）爬升

短語：

1、climb up爬上去

2、climb down爬下；讓步

3、climb the ladder爬上梯子；[口語]上絞架

4、on the climb有升遷希望

(3)我們將要去長城翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞語用法：

1、climb的基本意思是「攀登,向上爬」,是指步行或用手腳(也可藉助工具)向上攀登,也可指日月的上升。引申可表示在社會地位上「鑽營」「向上爬」; 在非正式用語中可作「匆忙或費力地穿衣或脫衣」解,此時常與介詞into連用; 也可指貨幣「增值」。

2、climb用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,可接down, on, out of和up等,表示動作的方向。

3、climbup本身已有「向上」的含義,所以climbup中的up有時可以省略。climb中的字母b不發音。

詞義辨析：

climb, creep, crawl這組詞都有「爬」的意思，其區別是：

climb通常指用手或足爬上或爬下，也指飛機、日、月的上升，還可用作比喻。

creep多指人或四足動物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出聲地緩慢向前爬行。也指植物的蔓延生長等。

crawl指人或動物以身軀貼著地面緩慢地移動。

❹ 長城英語怎麼說 長城怎麼就翻譯成了Great Wall

長城被翻譯成「Great Wall」，為什麼不翻譯成「Long City」？
以我CET-4的專業眼光，「長」對應「long」, 「城」對應 「city」，完美！
用網路翻譯驗證我的結論：結果「long city」被翻譯成了「龍城」！
改一下：以我CET-4的專業眼光，長城不應該被翻譯成「Great Wall」，長城應該被翻譯成「long wall」!
用網路翻譯驗證我的結論：結果「long wall」被翻譯成了「長牆」！
沒毛病，長城本來就是長長的牆。
又一個問題：長城既然是長長的牆，為什麼不叫長牆？
我困惑了！
第一個問題：
誰把「長城」翻譯成了「great wall」？
鄭和第四次下西洋，抵達非洲大陸，帶回了神獸麒麟，獻給了朱棣，朱棣很高興，認為這是天降祥瑞，命宮廷畫師畫下了《瑞應麒麟圖》。圖上畫的麒麟，其實就是長頸鹿！明朝人可不這么認為，他們覺得，這就是神獸麒麟！
明代沈度作《瑞應麒麟圖》
試想：第一個看見長城的外國人，看到在崇山峻嶺中蜿蜒逶迤的長城，被長城的雄偉氣勢所震懾，他就稱其為「great wall」，不管中國人怎麼叫，他們覺得，這就是「great wall」。
1583年，西班牙傳教士門多薩拜見了羅馬教皇，當時天主教想在地廣人多的中國拓展勢力，於是要求門多薩編寫一本關於中國的書籍。
可是門多薩既不會中文，也從沒來過中國。在當時的條件下，他只能到處搜集有關中國的資料抄來抄去。於是在1585年，西班牙文的《中華大帝國史》問世。
也許因為抄來抄去，抄得門多薩自己都不滿意，於是就開始修訂。在1588年的英譯本中，第一次使用了「great wall」來稱呼長城。這本書後來被翻譯成了英文、法文、德文等版本，流傳很廣，成為西方人認識中國的啟蒙書。
《中國大帝國史》
門多薩到底抄了誰的書呢？
他主要抄了葡萄牙歷史學家巴洛斯在1539-1563年寫成的《亞洲史》。巴洛斯也不懂中文，也沒到過中國，可是他有個懂中文和葡文的華人奴僕做他的翻譯。在巴洛斯的《亞洲史》里，第一次提到了中國的萬里長城。只是在這本書里，「長城」並沒有和「偉大」直接關聯在一起。
巴洛斯的華人奴僕有沒有看過萬里長城不得而知，但至少，「great wall」這個詞，非常符合人們對長城的第一印象：氣勢恢弘的高大長牆。
但其實，就像初戀的根本不懂愛情，那時候的老外也根本不懂中國！
第二個問題：
為什麼「長城」不叫「長牆」？
因為「長城」的爺爺就是「城」！
「長城」的爸爸還是「城」！
他們全家都是城！
如果我們把長城分成原始型、初級型、基本型、完備型四個發展階段，或者我們乾脆就把它叫做長城的爺爺、長城的爸爸、長城自己、長城的兒子，從這一家一代更比一代強的脈絡里，你就會發現，長城他們一家真的是城，而不是牆！
3500-4000年前，長城的爺爺登場！
大約3500年-4000年前，在內蒙古赤峰市，就出現了氣勢恢宏的石城堡帶。它被歷史學家稱為夏家店下層文化。
注意，它是一個石城堡帶，可不是一個小城堡。因為在這里發現大量的石器、陶器、骨器、青銅器，甚至還發現了完整的制陶流程，說明有人長期生活於此，享受著安寧的生活。
安寧的生活少不了城牆的保護！夏家店下層文化石城群中發現的主要遺跡有城牆、馬面、壕溝、房址、院牆、灰坑、墓葬、排水設施、不明用途的石砌建築等。
石城的城牆一般依山勢而建，在開闊處修築石牆，其多呈不規則形，而且大多數都不是合圍封閉的。是不是已經有了長城的影子？
小塘山遺址航拍
值得一提的是，這4000年前的文化遺址，城牆居然修築了馬面！
馬面是啥？
這個馬面不是閻羅殿里的牛頭馬面，而是古代城牆的馬面，也叫敵台、墩台。
馬面有長方形和半圓形兩種，它的一般寬度為 12-20米，凸出牆體外表面8-12米，間距為20-250米，一般為70米。
在戰斗中，馬面上的守軍，可以和城牆正面的守軍，形成火力交叉，讓射擊沒有死角，讓攻城的敵人無處可躲。
馬面是一個非常科學的設計。此後3000多年修建的南京明城牆，就沒有設計馬面，所以朱棣後來遷都北京，在修築北京城牆時就增加馬面的構築。
平遙城牆的馬面
夏家店下層文化石城，起初是為了抵禦野獸侵襲，使城內居民的生命財產得到保證。隨著時代的發展，防禦對象由野獸轉變成了相鄰聚落的敵人，石城的數量與規模也隨之擴大，從而逐漸形成了今天所見到的氣勢恢宏的城堡帶。
2600多年前，長城的爸爸登場！
「長城的爺爺」，這個稱呼是我編的。
但「長城的爸爸」，卻是公認的稱呼，它就是「長城之父」——齊長城！
齊長城，顧名思義，就是齊國修建的長城，全長超過640公里，橫跨泰沂山脈，橫亘在齊魯大地，穿越8個市17個縣區，歷時170多年修建，迄今已有2600多年的歷史。
齊長城
2600多年前的中國，諸侯征伐、兼並加劇。據統計在春秋戰國之間不到300年的時間內，就發生過規模不同的戰爭480多次。
從春秋時期190多個諸侯國，減少到戰國只剩下7個為主的十幾個諸侯國，戰爭的規模和次數越來越多。春秋五霸之首的齊桓公，一生滅國35個，但他還不是滅國最多的，滅國最多的是楚莊王，一生滅國36個。
春秋時期的諸侯國林立
為了加強防禦，長城的大家庭里新增了很多同輩：如齊長城、楚長城、秦長城、趙長城、燕長城等等，可是只有楚長城和齊長城，是在春秋時間開始修建的，其他都是戰國時才開始修建。
齊長城可謂是長城家族裡的長兄，因為「長城」之名便源於齊長城。
在日本的一家博物館，收藏著一組14件編鍾，編鍾上有61個字的銘文，銘文中提到了一位將軍的名字——驫（音「標」）羌，因此這套編鍾被稱為驫羌鍾。
東周 驫羌鍾（圖片源自文藏）
驫羌鍾上的銘文記載的歷史事件：公元前404年，韓國、趙國、魏國聯合進攻齊國，一個名叫驫羌的韓國將領橫刀立馬，身先士卒，在這場戰爭中作戰勇猛，首先攻入齊國的長城。驫羌因而受到韓君、周天子的獎賞，特此鑄器表彰驫羌的卓著戰功。
這套編鍾銘文的亮點在於，最早出現有「長城」二字。
對於綿延640多公里的齊長城，作為防禦體系發展至此，已經相對完備，除了牆體，已經配備了關口、城寨、倉庫、復線以及場內外的陣地，形成了戰略縱深的防禦體系，就遠不是一道牆可以概括的了。
2000多年來，長城的晚輩陸續登場
從西周到戰國、從秦漢到明朝，萬里長城經歷了2000多年的營造，已成為完備的戰略防線體系。
秦始皇保留加固燕、趙、秦防禦北邊的舊牆，起臨洮（甘肅岷縣）至遼東。
漢長城因險制塞，以夯土長牆與不築牆連綴的墩台配合而成，向西延伸至甘肅敦煌，亭燧向西延伸至羅布泊以西的新疆庫爾勒。
明長城，明代大規模修築長城18次，東至鴨綠江，西至甘肅嘉峪關。
嘉峪關
除此之外，晉、北魏、東魏、西魏、北齊、北周、隋、唐、宋、遼、金、元、明、清等十多個朝代，都不同規模地修築過長城。
長城已發展成為以垣牆為主體，包括城障、關隘、兵營、衛所、墩台、烽堠、道路、糧秣武庫等諸多軍事設施和生活設施在內的，龐大的國防工程體系。
雄偉的萬里長城
至此，長城已經成為一個龐大的家族。1987年長城被列為世界文化遺產名錄，長城的總長度定格在21196.18公里，這一長度不僅包括雄偉的八達嶺長城、從嘉峪關到山海關的萬里長城，也包括齊長城等。
時代變遷、朝代更迭，長城的名字叫方城、塹、長塹、塞、亭障、界壕等，在大部分的時間里，長城都不稱為「牆」。
反觀「Great Wall」的譯名，「Great」的形容實至名歸，而至於「Wall」，也許只有在中國文化語境中才能體會「城」和「牆」內在關聯。

❺ 明年我們將要去長城英語怎麼翻譯

We will go to the Great Wall next year.

❻ 我將要去長城 用英語翻譯

I'm going to the Great Wall.

❼ 你想登長城嗎 用英語翻譯 Would you like to____ _____the Great Wall

你想登長城嗎
Would you like to (walk up) the Great Wall?

walk up
沿 ... 走；走上；登上

We're going to walk up the Great Wall.
我們要登上長城。